( 2 )
赵大姐的延期居留还是遇到了麻烦。
她的访问学者签证已经到期。一位中国餐馆的朋友帮她申请工作签证,遭到移民局拒绝。移民局的理由是:餐馆管理工作未必非得劳驾一个外国生物教授来做。这个工作位置具有替代性,应该优先考虑本国人。
赵大姐于是决定转到德国南部靠近奥地利的一个小镇去,与别人合作,接手一家中餐馆。据说,由于当地以旅游业为主,搞餐饮服务比较容易获得签证。
但大维却不便跟她一起走。大维已是十年级毕业班学生。十年级学生都面临又一次分流:或升入高中部,或离开学校去接受职业培训。赵大姐当然希望大维继续读完高中,将来再顺利进入大学。而转学很有可能会影响大维最后一年的成绩评定。
可让大维一个人留在这儿,谁来照顾他的日常生活?
赵大姐把这些难处讲给慧敏听,请她帮忙。
慧敏没有犹豫,满口答应。女儿小薇十岁,刚上中学(德国小学只有四年),跟大维在同一所学校。放学时间基本相同。大维中餐晚餐都可以跟他们一起吃。另外,周末去大维住处帮他洗洗衣服、打扫打扫卫生、买些必需品,这些事情,对她来说,不是难事。
大维却不好意思这样麻烦她。他坚持说自己可以生活自理,可以自己做饭,说什么也不肯到她家去吃饭。
越是这样,慧敏越是对大维放心不下。
周末,慧敏带着小薇来到大维住处。
进门就发现,大维一人生活狼狈。厨房又脏又乱。用过的碗碟一股脑儿堆放在洗碗池里。打开冰箱,空空如也。卫生间浴缸里,一大缸待洗的衣服,散发着一股酸气。
慧敏立刻动手打扫卫生。收拾床铺时,见大维枕头边放着一本文言文与现代文解说《中国古代小故事》。问大维:“你在读这书?”
大维淡淡地说:“读着玩儿。”
慧敏转身叫来小薇:“看见没有?大维能读这么难的中文书!你要好好向大维学习。”
小薇缩了缩脖子,吐了吐舌头。
打扫完卫生,收拾好房间,慧敏出门去给大维买吃的东西。
房间里只剩下大维和小薇。
“大维,你喜欢这个学校吗?”小薇问大维。她刚上中学,还处在适应期。
“不喜欢!”大维想都没想,清楚无误地说。
“为什么?”
大维没直接回答,而是问小薇:“你尝过客气地被人排斥的滋味吗?”
小薇不解,看着大维。
“比如说,你学习努力,成绩很好,可别人并不看重这个。谁都不欺负你,可谁也不靠近你。你总是孤家寡人,没有朋友。”
大维的话,小薇没有完全理解。
“我刚来的时候,也没有朋友。慢慢地,就好了。”她隔靴搔痒地安慰大维。
“慢慢地?”大维很不屑地说,“我可不想‘慢慢地’。我已经决定了,读完这一年,就离开学校,不读书了。”
“什么?你不想读书了?”小薇吃了一惊,“你不想上高中,也不想上大学了?”
“对!”
“可是,那天你妈妈在我家说,希望将来你能上一个好大学呢!”
“希望?”大维从鼻孔里哼了一声,“那只是她的希望。我没这个愿望。”
“不读书,将来你怎么能成为有用的人呢?”小薇口气就像大人。
大维很不屑地从鼻孔又哼了一声:“你以为,只有读书才能成为有用的人?你妈妈还叫你好好学中文呢!”大他拿起那本文言文书,晃了晃,“我看,这样的书不读也罢!”
小薇接过那本书,翻开,只见扉页上写着:“赠爱儿大维 父”
“这是你爸爸送给你的?”小薇三岁时跟着妈妈来到德国,虽然也在学中文,可认识的中文字并不多。她仅从“儿”和“父”字上,猜测到送书人与大维的关系。
大维点点头。
他从小薇手里拿回书,翻到其中一页:“你听听这个故事。”然后,念了起来,“楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之励王。励王使人相之,玉人曰:‘石也’。王以和为诳,而刖其左足。......”
通篇故事读完,小薇没听懂一句。
大维给她解释:有个楚国人,叫和氏,在楚山中得到了一块宝玉,他把玉献给楚国皇帝励王。励王叫玉匠识别,玉匠却说,那只是一块石头。励王认为,和氏竟然胆敢欺骗他,于是,叫人把和氏的左腿砍了。励王死后,武王当了皇帝。和氏又把这块美玉献给武王。武王让玉匠识玉,玉匠又说,是一块石头。武王认为和氏骗他,叫人把和氏的右腿也给砍了。武王死后,文王当了皇帝。和氏抱着那块玉,在楚山脚下哭了三天三夜,直哭到泪水流尽,再流出血泪。文王听到这事,派手下人去问其中原因。手下人问和氏:‘天底下被砍去腿的人有很多,为什么只有你这么悲伤?’和氏说:‘我悲伤的,不是因为我被砍去了腿,而是因为宝玉被说成是石头,忠贞的人被诬陷成骗子。这才是我悲伤的真正原因啊!’文王于是派人重新鉴定那块玉,才知道,那是一块真正的价值连城的宝玉。文王于是给那块宝玉题字,名为‘和氏之璧’。
小薇边听,边吸凉气:“天啊!这人怎么这么傻?为什么要把自己的宝玉送给根本就不懂玉的皇帝呢?害得自己两条腿都被砍了!”
大维说:“这你就不懂了吧?这个故事,就是教育人们,要做有道德的忠贞之士。忠贞比自己的生命还重要。和氏最后痛哭的,不是自己被砍去的两条腿,而是他的忠贞不被皇帝赏识。”
小薇说:“可是,那两条腿,可不是两根头发呀!砍掉了,就再也长不出来了!我们老师说过,这世界上,没有什么比生命更重要的了! 生命是最值得尊重的!”
“那你再听听这个故事。”大维又给小薇念了一个故事。说的是,一对男女在河边的一座小桥上约会,女的姗姗来迟。在等人期间,河里突然长起了大水,桥面被冲垮。男青年为了等到心上人,信守自己的承诺,死死抱着桥墩不放,最后,被洪水冲走,淹死了。
“这个故事教育我们,要做一个守承诺的人。为了守承诺,自己的生命可以置之度外。也就是说,遵守承诺,比自己的生命还重要。”大维总结道。
“我觉得这个男的很傻!为什么一定要死抱着桥墩呢?再说,这个女的,为什么不遵守时间?对别人连起码的尊重都没有。”
“这你又不懂了吧?古代,女的姗姗来迟,是为了显示自己羞涩、纯洁、有身价。这和尊重不尊重别人一点儿关系都没有。”
“我们老师说,不遵守约定时间,就是对别人的不尊重。”小薇坚持着自己德国观念,可又有点儿困惑,“为什么这些故事,都是要我们去学一些很难做到的事?”
“所以说,有些知识还是不学为好。”大维合上那本书,“我父母都读过很多书。可我觉得,他们做事,并不明智。我爸爸送的这本书,上面说的,都是有关忠贞、守诚信的道德故事。可他自己呢?却背着我妈妈,跟别的女人相好,在感情上欺骗和背叛我妈妈。这是有道德的人做的事吗?”
“可是,你妈妈为了你......”
大维猛地打断小薇:“我最讨厌听这种句子!‘为了、为了’,无论干什么,都要‘为了’!你妈妈在这儿当家庭妇女,是为了你;我妈妈要去开餐馆,是为了我。我爸爸连唱个《祝酒歌》,也要来一句‘为了实现四个现代化’。我不明白,为什么一定要‘为了’,就把一些别人不愿意接受的东西强行塞给别人?有的人这样做,还自以为很崇高,简直莫名其妙!”
回家的路上,慧敏感叹大维一个人很不容易。
小薇充满钦佩地说:“我觉得大维懂得很多道理,知道的东西真多!”
“所以,你要好好向大维学习。”
梅子 (2014-06-24 01:47:29) |
想想,觉得大维的质疑很有道理。 |
朴康平 (2014-06-24 05:50:15) |
重要的不是写什么,而是怎么写。你的文笔引人入胜。 |
刘瑛依旧 (2014-06-24 07:17:56) |
很高兴梅子姐跟读。 |
刘瑛依旧 (2014-06-24 07:18:18) |
很高兴梅子姐跟读。 |
刘瑛依旧 (2014-06-24 07:19:14) |
谢谢褒奖!对我是个很大的鼓励呢! |
予微 (2014-07-06 17:13:57) |
我们小时候,读这些成语故事时,根本没思想有什么不妥,就是死记硬背来应付考试。到了自己在海外为人父母,本来雄心勃勃要教孩子学好中文,可是,实在没法给孩子讲这些故事,自己熟悉的范文,再读时都觉得难以接受,更不想给孩子灌输这些潜意识的观念。 佩服刘瑛,依旧能用生动的文笔,写出了现实的困惑。 |
刘瑛依旧 (2014-07-06 17:27:38) |
的确,我们在潜移默化中所受的教育,让我们把一些缺少文明、缺少尊重他人的意识都视为习以为常。小说中的慧敏,是个有责任心的大好人,可她的一些典型的 “中国式母亲” 行为,同样值得商榷。 谢谢予微点评!很想知道你通篇读完后的感觉呢。 |
予微 (2014-07-06 21:12:29) |
不敢等到通篇读完后写感觉,现在的短期记忆非常成问题,真的一眨眼,一转头,头脑就是空白! 慧敏能为朋友这样去照顾大维,是难能可贵的;只是,在西方社会,不能”为了你好”,就可以不管方式方法。 |
飘尘永魂 (2014-07-10 22:05:34) |
“你尝过客气地被人排斥的滋味吗?” “比如说,你学习努力,成绩很好,可别人并不看重这个。谁都不欺负你,可谁也不靠近你。你总是孤家寡人,没有朋友。” 孤独是青少年的毒药! 大维和小薇中国古代小故事很有趣,大维读得细,记忆好。小薇受益不少。 没想到为了给大维带来却是适得其反。也许长大以后大维能更多理解父母。 |
刘瑛依旧 (2014-07-20 16:43:39) |
你的点评总是能画龙点睛。高手! |