.jpg)
--本文以笔名“晓好”发表在《加中时报》2014年6月6日608期
（文：晓好）移居海外，在新的国度适应当地生活和为事业打拼的同时，子女教育，特别是中文教育越来越成为人们关注的话题。帮助移民后代学好中文，让中华文化在海外传承下去的历史重任责无旁贷地落在我们第一代移民的身上。为了在海外教好中文，激发和保持孩子们学习中文的兴趣和热情，老师和家长们绞尽脑汁，想方设法，不断地寻求和探索各种行之有效的办法。情景教学、多媒体教学，还有通过才艺教学中文，等等，真可谓是十八般武艺，各显其能。
说到才艺学中文，很容易就会想到唱歌学中文，这是被学界认可和提倡的并被一线教师们经常运用的教学法。籍着好听的旋律，搭配带有情感的歌词，很快就能学会并记住其中的中文字。不仅如此，还能让学生们很容易领略和接受歌词里所蕴含的人生道理。
临近学年末，隶属约克区教育局的铭华中文学校，举办了一场全校师生一起参与的卡拉OK识字学华语演唱会。校长赵美然回忆说：铭华从20多年前建校时就在教学中引进唱中文歌曲这项内容，因为当时学生绝大多数来自粤语家庭，唱歌可以很好地帮助学生准确地掌握发音。1996年，学校开始用伴唱带辅助学生学唱中文歌曲，到了2006年，学校买来第一部卡拉OK点唱机。学校要求每个学年每个班学唱两首歌，学年末在全校演唱会上唱其中一首。这为学生们学习中文增加不少乐趣，同时，也为他们提供展示的舞台。
演唱会以老师的独唱与合唱开场，随后，幼稚园到八年级各个班的学生，在老师的带领下依次亮相，献唱准备好的曲目。低年级演唱的 《小星星》，《小金鱼》，和表达子女对辛勤操劳的妈妈的关怀的《好妈妈》等经典儿歌，欢快的歌声，加上活泼可爱的动作，令人仿佛也回到了无忧无虑的童年。和低年级学生的演唱相比，中年级和高年级班级的演唱更加声情并茂，有的班级还特别选择了包含有人生道理的歌曲。
七年级一曲《听妈妈的话》，表达了子女对良苦用心的妈妈的一种理解和感恩。这是周杰伦的一首节奏感很强的歌曲。虽然有一些学生在读白部分跟不太上原声的节奏，但这并无损于孩子们感受歌词的能力。当他们念到“为什么要听妈妈的话，长大后你就会开始懂了这段话...”，接着唱到主调的“听妈妈的话，别让她受伤，想快快长大，才能保护她...”时，那种浑然融入歌曲，陶然自得的摆动肢体，真是让人感受到乐教化人于无形的无边魅力。
问及当初如何挑选这首歌来让学生们演唱，这个班的老师介绍说：“以往选歌都是我们从老师的眼光与角度，斟酌学生的程度，定夺出表演的曲目。鉴于卡拉OK演唱会是在五月份，离母亲节不远，于是挑了几首与母亲相关得曲目让学生们选，没想到，较易朗朗上口的歌并不被他们看上，学生们竟然挑了周杰伦这首近乎饶舌的歌曲。在整个学期的练习中，学生们在周杰伦那自然不羁却又依恋感恩的歌声中，渐次贴近了妈妈的心。即便这首歌曲风现代，歌词也不八股；但是能被这些不常开口说中文的年轻孩子们拥抱，并全神投入，闻乐就能合鸣，真是令人始料未及。”
“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话，一辈子，一生情，一杯酒。”周华健这首《朋友》先是被四年级唱一次，又被八年级学生唱一遍。“这首歌也是学生们自己选的，虽然多数学生都在四年级时唱过，但是，过了三四年以后，特别是现在面临毕业，学生们很是珍惜这么多年在一起学习中文的情谊。”八年级老师如是说。
不难看出，较之单纯的说教，唱歌不仅可以学习中文，提高学习兴趣，还可以帮助孩子们接受人生道理，铭华中文学校一直坚持的唱歌学中文这个教学内容，的确是有识之见!
