5月25日,应中国国家汉办汉语水平考试中心之邀,作客”海外中文教学交流平台“,分享海外中文教学经验体会。
27日,《明报》以“「本土化」「多樣化」教中文 老師親身體驗 借鏡加國教學特點”为题报道了这项活动。
全文如下:
「本土化」「多样化」教中文
老师亲身体验 借镜加国教学特点
【明报专讯】多伦多汉语水平考试中心公益讲座在日前成功举行。这次讲座于周日(25日)举行,有逾20位教师、家长及中、小学生参加。 约克区公校教育局国际语言项目中文教师郝伟主讲题為《因地制宜,从学生实际出发,结合加中教学特点教中文》的主题演讲。 辛之宽表演青少年魔术 其后,深圳辛宽魔幻杂技艺术团的著名魔术表演艺术家辛之宽做了精彩的青少年魔术公开课。两位主讲嘉宾联袂阐释了海外中文教学极需解决的「本土化」和「多样化」课题。 郝老师称,在两个女儿的成长过程中,她逐渐深入了解到了加拿大小学课堂管理和教学特点,并有意识地「迁移」到了对自己孩子的中文教学中。通过这个方法,郝老师引导孩子在海外环境下「饶有趣味」地主动学,效果显著。姐妹俩在此次讲座之初流利而字正腔圆的中文自我介绍以及高水平的乐器合奏才艺展示,便是最好注解。 其后,约克区公校教育局中文课堂上的实践,又让郝老师清晰地意识到:要保持学生的中文学习热情和兴趣,必须结合他们的特点在教材、教学方法等方面「创新」,延伸出符合学生实际生活的教学内容,真正做到本土化的「因地制宜」、「因材施教」。学生们图文并茂的中文课作业以及一个个精彩的教学小故事充分证明了郝老师的成功! 不仅如此,在引导孩子们用中文写作的过程中,母子之间、师生之间的「代沟」「文化隔阂」都不再是问题了。 谈到海外中文教学的多样化问题,郝老师提到的「运用信息络技术与学生和家长互动」以及辛之宽展示的生动有趣的青少年魔术,都是有益的探索。 与会嘉宾共同的体会是,「我们所传授给孩子们的不仅仅是一种语言,也不仅仅是一种谋生的手段,我们所要给与下一代的是我们对他们的亲情,是我们五千年的故土文化,是我们回馈祖宗的良心,是我们华夏人的自豪」。 多伦多汉语水平考试中心翟老师称,「海外中文教学交流平台」的系列讲座已经收到了良好的社会反响,為大家提供了一个「靠谱」的交流机制和平台。查询最新讲座资料可瀏览多伦多汉语水平考试中心网站或联繫翟老师諮询,电话:416-266-8668。 |
此外,加中新闻网也做了类似的相关报道:
http://www.ccnews.ca/index.php?option=com_k2&view=item&id=1423:2014-05-27-15-36-48&Itemid=294
《星星生活》上的报道:
我的部分有关中文教学的文章:
1. 十八般武艺教中文
3. 帮孩子学中文的那些事 |
杏子花开 (2014-06-04 07:50:16) |
传播中文的使者。 郝老师是玮仁吧? |
玮仁 (2014-06-04 12:20:16) |
嗯,谢谢杏子 |