欢迎王金刚，知识产权大律师，中文是王金刚这几个字吗？呵呵：－）

歡迎王律師！

谢谢两位抬举，我是山西人，王晋刚。我在中国的知识产权研究上花的时间多，美国的知识产权努力跟进中。目前正在与一个美国律师朋友合作写一本关于专利troll书。诸位有什么好的troll故事可以共享一下。

硅谷是全球的创新中心，中国要转型，要创新驱动，硅谷经验必须学习，首先就是要学习创新机制。美国科技和经济发展的经验证明，美国专利制度是比较成熟和成功的创新机制。troll问题困扰着硅谷，中国媒体也谈论不少，但究竟会不会重创美国的创新机制，会给中国专利创新机制的建立提供什么样的经验借鉴，这是我的书关心的问题。欢迎身处一线的各位同胞指导。

问好，王律师。 

祝贺“法律常识”栏目成立！感谢海云和阿朵给大家提供这么好的平台！欢迎晋刚加入！晋刚是知识产权领域专家，北大才子，大家有知识产权问题可以和他探讨。

Troll是一个专业用语，也许对没有接触过的朋友来讲比较陌生。我试着解释一下，在晋刚面前是班门弄斧。Patent troll 翻译为“专利诱饵”，是指不提供具体产品和服务，专门靠专利涵盖的技术商业化后，索要高额的专利许可使用费，靠打专利官司，专利侵权纠纷诉讼为生的公司。

欢迎 lingyun！ lingyun也是多年的律师，希望今后多给我们普普法啊。

灵云介绍没有错，但troll翻译成“专利丑怪”最合适。钓饵、轮钓、钓鱼都是误解。相信硅谷的朋友对patent troll一词不会陌生。

谢谢阿朵！大家有法律问题都可以拿出来探讨。都是一家人，炎黄子孙不是？

欢迎两位法律界的精英！

精英谈不上，老律师倒是真的。