这不可能。
一个1200磅的雄性北极熊, 不会与来自另一个物种的动物嘻戏玩耍的。尤其是时值秋天，它已经有四个多月没吃东西了。它不会每天下午来和这只狗一起搂抱、亲昵、打滚。Brian Ladoon声称这是真的，但Norbert Rosing不相信他的话，他觉得一定是Brian抽了大麻, 不知所云, 他得眼见为实，亲自目睹。
Rosing曾经是, 现在仍然是, 一位著名的自然摄影师，有一段时间专门拍摄北极熊。1991年，Brian住在加拿大马尼托巴的丘吉尔, 养着一群哈士奇狗, 用链子把它们松散地栓在自家住宅的后院。到了秋天，数百只北极熊来到丘吉尔和丘吉尔的附近，在那里等待哈德逊湾里的水结冰。当天气非常寒冷时，它们离开小镇，有时会直接从镇中心大摇大摆地穿过，跳到冰上, 出海寻找海豹和鱼类充饥。一个秋日的午后，Rosing来到Brian的家，在那里安顿下来，等待着他认为永远不会露面的北极熊。
但是熊来了，正如Brian所应诺的。在下面的视频中，你可以看到Norbert 拍的图片，听到Stuart Brown的讲解。1994年Stuart Brown在国家地理杂志上发表了一篇文章 - “游戏中的动物"，很自豪地将这些图片附在里面, 你也许会想, 它们一定会引起轰动。因为只要观看下面的视频 ...
事实上，这些照片发表后，人们厌恶它们, 非常的讨厌。Jon Mooallem在他的新书 “野物（Wild Ones）”里说，摄影师Rosing “被愤怒的传真和电话围困， ”这些人不相信图片的真实性，他们认为那只狗很可能是被带到熊身边， “链起来作为那白色怪物的诱饵＂。它们不是在玩耍, 更不是无辜的嘻戏。是杀戮的前奏- “一个阴险的陷阱。 ”这只熊，他们说，正要跳起来咬那只狗; 拍照停止后，熊扑了上去。那只狗，他们猜想，可能是给吓坏了。谁都不想看这些照片，Rosing对Jon Mooallem说。 “人们简直无法相信，”所以他没有试图将图片卖给他们，而是把它们藏好放起来。
但是， 13年后，同样是这些图片，既没有修改，也没有增补 - 出现在上面的视频里, 点击次数高达420,142。
公共广播电台的Krista Tippett邀请Stuart Brown 参加她的节目"话说信仰"（现在叫On Being）讨论动物的游戏。Stuart 让她看了Rosing的图片，Krista将它们放在网上，观众的反应完全相反。这次， ( 2007年),他们没有生气，没有疑惑; 相反，人们喜欢这些图片。非常的喜欢。他们通过电子邮件向朋友转发熊狗拥抱的场面，好像它们在一起游戏，完全是合乎情理的。Jon说，有人在电子邮件里说， “很难相信这只北极熊只是想要拥抱！ ” 在结尾时说 “愿你永远有...朋友关爱。 ”
这是怎么回事？为何人们，或许还是同样的一些人，仅在13年之后，盯着相同的图片，有如此不同的感觉和看法呢？ 早在1994年，Mooallem认为，北极熊仍然是一种傲慢、危险、可怕的动物。十年前国家地理推出了一部北极熊的录像，片名为“北极熊警报”。片子的开头是一对年轻夫妇，推着婴儿车从丘吉尔通过，解说员Jason Robards介绍说，这个镇是世界上“唯一的地方，大白熊可以在大街上游逛，不顾及它们唯一的敌人......人类的存在与威胁。 “孩子的父亲肩上挂着步枪。他必须这样做，因为这些熊是有攻击性的。
自然地理的这部影片里有许多镜头是有关熊掌和熊的诱捕者。最生动的场景是在苔原气候带拍摄的，制片人James Lipscomb被单独留在一个钢筋笼子里，等待北极熊的来临。它们到达后开始咆哮和用爪子抓笼子，James身陷囹圄，面对着它们在那里拍摄。这个录像很走红，拉开了流行的自然电影＂笼子里的摄影师＂系列的序幕，录像中有吓人的鲨鱼、鳄鱼和灰熊。这部影片给人们留下深刻的印象 - 这些动物是本能的杀手。知道了这点，Brian Ladoon家后院的后序完全令人不可思议。苔原气候带的恶劣主宰者是不会和狗在一起亲昵的。
一只北极熊和哈士奇狗拥抱。
十三年后，北极熊没变，但我们对他们的感觉变了。到2007年，大多数人已经看到了它们脆弱的一面，饥饿的熊挣扎着留在日益萎缩、融化着的冰块上。地球在变暖，北极熊无处可去。突然，它们变得懦弱起来，濒临灭绝。Mooallem说 , "我们对动物的看法是通过自身的感受和需要高度过滤的。而我们用于北极熊的过滤器，已经彻底颠倒：曾经高傲、恶毒的北极熊现在已成为“柔弱、即将溺水”的受害者，这些孤独的动物 - 现在有可能需要一只友好的哈士奇狗来陪伴 -可能会来到后院，寻找一个拥抱。
Jon Mooallem认为，我们对动物行为的解释完全影响着我们如何看待它们。 “情感和想象力很重要。我们可以任意转换有关它们的故事。 ” 而野生动物，他说， “总是无话可说。＂
March 3, 2014 in WA
择译自NPR