原创小说:牵手一起走过的路(五)



           原创小说:牵手一起走过的路(五)  



 

                            8


 

 

这天傍晚正赶上那个女人又打来电话,羽然从厨房跑去客厅拾起电话,对方主动报出自己的尊姓大名——萨西。施密特,羽然不知道她就是安吉拉提到的那一个女人。


“晚上好!我是羽然,请稍等。。。。。”羽然听到标准德语、音调柔和的中年女人的声音从电话里传过来。

 

“达令,是一位女士找你!”说着羽然就把电话递给了正头疼从床上下来的阿雷克斯,又跑回厨房继续熬汤、烧菜。羽然从医院回到家,尽量做些平时不常吃的菜,费事的菜,比如红烧排骨、孜然羊肉,油煎大虾、蘑菇鸡汤、蒜蓉凉拌菜、烙饼,一是住院期间才知道自己的胃断然离不开中国饮食的滋养,尤其想死家乡的面食,才十天不吃就受不了了,为了加强营养,补一补;二是想犒劳一下阿雷克斯,以表示自己的谢意,调整、改善一下他和安吉拉近阶段不健康的饮食结构。

 

此次住院最大的感触:生病的时候方真正地体会到身体的重要,想吃什么没有力气去买,有钱也花不出去的滋味,即使有人帮你买回来了,疼痛折腾得哪有什么食欲了,沐浴在阳光下健康地活着,就是最幸福的本钱,夫妻的恩爱,一家人的和和睦睦比什么都强,羽然一下子豁然开朗了。

 

厨房里传来她哼着西部小调,当她兴高采烈地把所有的饭菜都摆满到了桌子上,刀叉也一左一右地放在讲究的餐盘旁边,将红葡萄酒从冰箱里取出,麻利地起开倒入大肚子高脚杯里,给安吉拉准备的纯橘子汁,一切停当了,半天不见阿雷克斯过来来吃饭,她悄悄地拉开客厅的门进去,听到他们聊得正欢,羽然打着手势示意他吃饭了,就又回到厨房餐桌前坐等。

 

他们还是没完没了地说个不停,半天不见他的动静,羽然和安吉拉自顾先吃了起来,他这一说就是好几个小时过去了,等他来到厨房,看到羽然做好的饭菜还依然摆在那里,马上走到羽然面前,将羽然拉过来拥抱在怀里,嘴里不停地忙说:“宝贝,宝贝!实在是对不起哈,让你们久等了。”

 

羽然淡然地勉强挤出一丝笑容,好奇地抬头问阿雷克斯:

“这人是谁呀?怎么那么没有礼貌,这都快10点钟了,不让人家吃饭,而且这么久打电话也不怕打扰病人休息吗?”

 

“莎西!她是我培训班的同学,呵呵,我的咖啡女友!她可太有意思了。。。。。。”阿雷克斯大咧咧地马上脱口而出,他曾经多次对羽然说过,他是个从来不会说谎的人,多数德国人是这样——要么不说,要说就说真话。

 

德国人介绍谁的时候,通常在姓的前面先放上个男士或女士,羽然马上注意到,阿雷克斯张嘴没有先称她为“施密特女士”,而是叫个“萨西”不停,看来他们的关系可是不一般。

 

“什么你的咖啡女友?”羽然面露惊讶一反常态,马上接着反问他,他看到羽然紧张兮兮的样子忙着解释:“就是休息时经常在一起喝咖啡的朋友,还有的总在一起吸烟就是烟友啦!”

 

在德国待时间长了,她也多少了解到,无论工作单位还是学校,都有“咖啡时间”和“吸烟时间”的小憩,自然就有谈得来的人经常聚在一起,侃大山、瞎扯皮,也是很多小道消息的来源地,更是联络感情、加深友谊、男女调情、逗哏的机会,通常会分很多圈子,外国人一个圈子、德国人一个圈子、关系好的一个圈子等等,被打上不太和谐的色彩和他人难以融入其中的烙印。德国人自信高傲,自成范围,说是没有歧视色彩,但是外国人经常会感到很孤独、很无奈,被冷漠、被抛弃、被边缘化,难以融入德国人的主流社会。

 

中国人学英语比起学德语相对来说容易一些,在中国英语被作为第一外语在小学或者中学就开始学习了,先入为主吗,到了德国学校学习德语,老师一色用德语讲授,无论你听不听懂,为此很多留学生就是因为语言关过不了,无法上专业课而前功尽弃,断送理想抱负的留学生涯,或者无功返回,或者打工黑下来留在德国,时间长了混个长居。

 

对刚刚来德国的人来说,英语就像他们的母语一样,用英语来解释德语,还比那些从江浙一带来德国开餐馆的人强多了,那些在餐馆打黑工的人,躲在餐馆里不敢见天,一是怕警察抓到被遣送回国;二是一句外语不会,连普通话都说不明白,至于餐馆里的那些事,之后羽然会慢慢地告诉你她的打工经历。

 

德语是个小语种,又那么难学,是世界上最难学的语种之一。在课堂上语言班的老师只允许说德语,只有这样才会提高德语,慢慢地德语好了,英语也忘了,就因为不用。学语言不就是为了交流使用吗,中国人学外语停留在研究书本上的语法理论,哑巴英语,聋子德语,非常常见而不切实际,关键在于特定的语言环境。

 

尽管英语的普及率在德国极高,德国人普遍会几种语言,如英语、法语、西班牙语、拉丁语等等,但是他们日常当中不太爱讲外语,或许因为德国人具有极强的民族自豪感和自信心。

 

德国可能不太像美国是个移民国家,主张多元文化并存,德国更强调外国人入乡随俗,融入他们的文化中,德国的法律明确规定,定居德国必须学习德语,通过考试,融入而不是融合,外国人很难打入德国人的圈子里去,除非他从小就生在德国或在德国长大,或者他的德语口语、俚语相当地好。

 

“她是不是比我年轻漂亮呢?”羽然一盘盘地加热,一边往微波炉放菜放饭,递给阿雷克斯,一边嘴不停地开始质问,有挖苦、有嫉妒、有觊觎。。。。。。刚刚燃起的对幸福生活向往的热情之火,被此时的心情熄灭降至冰点。

 

“跟你一样很漂亮!她待人也热情,德国菜做得好极了,她家就在我们学校附近,周末她经常邀请我们去她家聚会,开Party热闹热闹!”阿雷克斯用右手的食指和拇指弄成一个圆圈,其他三个手指伸直,闭上一只眼睛,表情异常夸张起来,嘴里发出:“哇!很好吃!”

 

“那我的中国饭菜就不好吃吗?你还少吃了吗?”羽然一听到这里火苗子一下子又被愤怒点燃,再也无法控制自己的情绪,把这一周阿雷克斯在医院护理她的精心全部忘得一干二净。

 

阿雷克斯知道自己说错了话,马上赔不是说:“都怪我,不知道好赖,当然是我的宝贝做得更好吃啦,你的心意我懂得,我更爱吃你做的中国菜。。。。。。。”

 

羽然哪有耐心听他虚情假意,更加不依不饶大声喊道:“现在我明白了,难怪你在家,那个女人一个又一个电话打来,原来你们是老朋友啦,还是男女朋友吧?”

 

阿雷克斯男低声地劝羽然不要那么激动,有话好好说,马上关上厨房门, “你为什么要大喊大叫的,你就不怕安吉拉,还有邻居们听到吗?”


羽然更加火冒三丈:“我不怕!,我就不怕怎么了?”羽然还故意把椅子弄倒在地,手中的刀叉使劲地摔到菜板上。

 

“不!不!你怎么还乱扔东西呢?像个孩子一样。。。。”阿雷克斯摊着双手,耸肩晃头,不知所措。

 

“哎!她是不是爱上你了?她受不了吧,见不到她你就会生病!你这么久不回来,原来你外边有人了,老好了,家里一个,外边一个两不耽误。。。。。。”羽然咆哮不止。

 

羽然连珠炮地第一次射向阿莱克斯,而且完全是用德语咄咄逼人,对不对就不说了,原来羽然发起怒来也会母狮一般,她自己也意识到了,如此大的勇气来自哪里呢?阿雷克斯第一次领教中国妻子的厉害,羽然看病住院这些天憋在肚子的气终于找到了发泄口,潮水般全部朝向阿雷克去涌去,阿雷克斯惊呆在那里无语以对。

 

     阿雷克斯看着羽然一反常态,自从生病以后,以前小鸟依人躺在他怀里的那个小可爱的影子不见了,难道我们了解得还不够深吗?他对自己的婚姻质疑起来,他不再说话,羽然正在气头上,他解释什么恐怕也没有用,她哪里能够听进去,饭也没吃上几口晾在那里,关上厨房的门去睡觉了。

 

    躺在一张床上的两个人如同陌生人,谁也不理谁,翻来覆去谁也睡不着,想到昨天两个人还亲不够爱不够的,今天却变成各怀心思,同床异梦,爱情这东西真是好可怕,说变脸就变脸了。接下来的日子会怎样呢?如果任其这裂痕慢慢地展开,越来越大,后果无法想象。


 

呢喃文/图


待续






梅子 (2014-02-28 10:15:52)

看来是冷战上了。

天地一弘 (2014-02-28 12:04:37)

情绪是情感的对手。

夕林 (2014-02-28 15:31:26)

有冲突,就有故事!跨文化的婚姻,往往问题很多。

含嫣 (2014-03-01 00:18:58)

羽然是不是误会了?

呢喃 (2014-03-01 21:45:59)

谢梅子姐点评!刚第一个回合。

呢喃 (2014-03-01 21:47:36)

大律师的点评富有哲理!

呢喃 (2014-03-01 21:51:08)

谢你懂我,学习制造矛盾冲突,否则没有故事哈!

呢喃 (2014-03-01 21:53:12)

谢含嫣!待我慢慢道来!

刘瑛依旧 (2014-03-17 21:47:47)

一个电话,就吵上架了?

呢喃 (2014-03-18 13:51:38)

这电话透出很多信息,让人不得不生疑哈!

菩提雨 (2014-04-04 15:57:59)

我也觉得女主有点小气了一个电话,至于吗?

呢喃 (2014-04-08 09:37:49)

热恋中、新婚中的人儿吗,哪容得他人!