实在是太幽默了，充分体现我们中国人黑色幽默的特点。

关键是人家没想幽默，还能在不知不觉中幽默成这样，　这就不是一般功夫了。　

还见过这个：

干锅鸡——fxxk pot chicken!

OMG! 这F word可以这样用啊！长见识！

哈哈，前一段时间收到一些中国人公司送的日历，那些翻译啊，能把人笑死！摘录一段：　

中文：　“其年运程较好，事业可望突破，可借朋友的力量，运程扶摇直上”

英文：　Its year hauls well, the enterprise hopes to break through, may borrow friend's strength, hauls skyrockets.

Its year--whose year?

hauls well---??

enterprise hopes to break through---who?

borrow friend's strenght---- how to do that? any interest?

hauls skyrockets----incredible! could be a fascinating show......

贵阳－－expensive sun

贵阳的火车站，汽车站都是这样写的。哈哈哈，俺记得看过网上发的照片的。。

蜕变中的中国无奇有有。大多属于无知。搜集这么多笑话，可敬。

那末，对汉语呢？仿佛不歪着说没水平。

贴切！

真的？太有想象力了！

二十多年前，我在夏威夷读大学，有位美国同学硬要跟我们一帮中国学生学中文，大家七嘴八舌地教他：“我是个大笨蛋！”并告诉他那意思是夸奖美丽的女孩子。铃声响，我们一起进了电梯，地梯里正好有个蛮漂亮的女生，他于是笑兮兮的冲着那个女声大叫：“我是个大笨蛋！”，两秒钟的寂静，然后笑声几乎冲破电梯，他看见握们每个人都大笑，也跟着嘿嘿地笑，还问：“我的中文是不是挺好的？”又一阵大笑......那天几乎没法上课！

有次一美国美眉要找我学中文，我教了一句“脱了裤子放屁”，并告诉她只能对老板讲，是说“老板说得很对”的意思。 这美眉拼命练会了， 留到开会的时候，突然蹦出来。老板（是中国人）第一遍没听清，她又理直气壮地重复了一遍。这次老板听懂了， 眼睛直接扫到我脸上，哈， 吓得我差点钻桌子底下去了。

那句“中国干红”， 翻得可真叫人汗颜啊。。。还出口呢吧。

人之初，性本善

At the begining of human being, sex is good.

大虾们不要想歪了，还替人家面红！

哈哈，这个跟我那篇签证填表的笑话异曲同工。

我赞同人之初，性本善。 随便用英文也讲一边： I agree that at the begining of humen beings, sex is good. :)

哈～好玩！

哈哈，这个我也看过， 不过我看的版本没有“human being”， 只说： “In the beginning, sex is good" 回答是：“Then what changed?" 

哈哈哈哈！

都是Google translator惹的祸,我试着用它翻译了我的笑话,搞笑程度暴增几倍.

蔫坏啊你！