走访两届冬奥会举办地普莱西德湖

索契冬奥会正在如火如荼地进行中,各路冰雪健儿争金夺银。

美国东部的普莱西德湖(Lake Placid)曾经在1932年和1980年举办过两届冬奥会(第三届和第十三届)。把我们全家2012年在普莱西德湖的见闻转发在这里,应个景。

走访两届冬奥会举办地普莱西德湖

--发表在加拿大《星星生活》20121026578

http://newstar.superlife.ca/2012/11/01/%e8%b5%b0%e8%ae%bf%e4%b8%a4%e5%b1%8a%e5%86%ac%e5%a5%a5%e4%bc%9a%e4%b8%be%e5%8a%9e%e5%9c%b0%e6%99%ae%e8%8e%b1%e8%a5%bf%e5%be%b7%e6%b9%96/

清晨,一阵阵呱呱的鸭叫声把我吵醒,转身看了一下时间---6:12,玮先生和两个孩子还在酣睡,我轻手轻脚地起床,把昨晚准备好的衣服和鞋穿好,拿起相机出了门。

我们住的房间的门前就是Lake Placid(普莱西德湖,也有按照词义翻译成宁静湖),这是美国纽约州Adirondack State Park阿迪隆代克州立公园)3000多个湖泊池塘中的一个著名湖泊。旅游资料介绍说:阿迪隆代克州立公园占地面积有600万英亩(约2.4万平方公里),这片巨大的山区是在1892年被划为州立公园的,除了拥有3000多个湖泊和池塘外,还有约4万多公里长的溪流, 40多座海拔1000米以上的高峰,以及3000多公里长的山径步道。阿迪隆代克公园拥有丰富的旅游资源,登山、垂钓、划船、滑雪等等,这里一年四季都是旅游胜地。

我们此行特意把住宿房间选择在了旅馆的湖边,为的是在短短的几天里,能经常近距离地欣赏普莱西德湖的湖光山色,并利用旅馆提供的船只,享受泛舟湖上的清闲与宁静。因为普莱西德湖畔四周多为各个旅馆和私家度假屋包围,外人很难进入这里游玩。

普莱西德湖小镇是以湖的名称命名的美国东北部的一个小山镇这里山峦起伏,湖泊荡漾,景色秀丽,每年12月至来年3月,气候寒冷而且干燥,非常适合举办冬季运动项目。曾经是1932年第三届和1980年第十三届冬季奥运会的举办地,一直以来,普莱西德湖都是以举办冬季项目比赛而闻名。不过,有资料记载,在历史上,这里是以出产铁矿石而著名的。

19世纪初,因为附近的一个优质的铁矿,普莱西德湖小镇顺带着被人们发现了。直到1840年,普莱西德湖镇的居民只有6户人家。19世纪中期,为了躲避本国内的政治风暴,大批印度移民涌入美国,一个名为Cindy Manchester·Fa Lama Placid辛迪斯特·法拉马·普莱西德)的印度人就是登记在册的移民之一。在普莱西德湖镇,人们感到了前所未有的和谐与平静,而辛迪斯特·法拉马·普莱西德的姓“Placid(普莱西德)”就有和平的意思,所以这个镇上的居民就以他的姓氏来命名这个小镇。

时值9月初,清晨的普莱西德湖已经有了凉意,空气十分清新,如镜的湖面上笼罩着一层晨雾,草地上露水很多,庆幸自己穿的是旅游鞋而不是凉鞋。旅馆提供给客人的船只停泊在木制的码头上,码头上站着一对夫妇,他们主动向我打招呼问候早上好,并说明他们已经在这里等候近半个小时了,为的是看一看湖上日出。放眼望去,湖的对岸,山峦叠嶂,天空上泛着橘黄色的光。凭我的经验,太阳应该是已经从海平面升起,被挡在了山的后面。鸭子们不停地呱呱叫着,成群结队地从湖边草地上一扭一扭地下到湖水里,树上也不时有鸟叫的声音,湖边的几簇野花开得十分精神。


将近早上7点钟,我们终于看到太阳从山间树林的后面升起了,这时的太阳已经不是红彤彤的了,而是万道光芒的样子了,周边的景物都像是被染上了金色,明晃晃地光亮起来。

家里那爷仨也早就起来了,在旅馆的早餐厅吃过早饭后,为了配合当天的旅行计划,大女儿特意换上2010年温哥华冬奥会期间买的那件纪念衫,小女儿那件纪念衫早就小了穿不下,于是她特意穿上前一天去Lake George Outlet新买的鞋和上衣,自己解释为“穿上阿迪隆代克买的衣服和鞋游阿迪隆代克”。

我们的车在山峦水溪湖泊间行驶了20多分钟,便来到Whiteface Mountain怀特菲斯山,也有按照词义翻译成“白面山”)脚下,这里曾举办过冬奥会Alpine skiing高山滑雪)项目,远远地即可看到清晰的雪道。正是夏末初秋,少量的树叶已经开始变了颜色,不禁令人联想到再过几个星期,漫山遍野的多彩秋色。付完费,我们的车便沿着Whiteface Veterans Memorial Highway向山顶盘旋行驶。

特菲斯山的海拔高度为4867英尺,即1483.5米,是纽约州第5高山。5英里长的盘山公路边上标有几处观景台供游人停车眺望,一处比一处高,一处比一处开阔,一处比一处气温低。当我们行驶到海拔4610英尺的地方时,按照工作人员的指示,把车停在停车场,这里有一个类似城堡的建筑,里面设有礼品店,午餐店等。此处距离山顶还有200多英尺的路,或者自己爬上去,或者乘坐电梯。我们一致决定爬上去,这段山路都是由大石块堆砌而成,两边有铁栏杆保护,有几处的地势相当陡峭。

 

当我们终于站在海拔4867英尺,俯瞰四周:南面是普莱西德湖,可以清楚地看出该湖的“8”字形状,据说美国华人旅行社形象地称之为“8仙湖”,和我们在4610英尺高处看到的普莱西德湖比较, 孩子们在这里切身领悟到了 “欲穷千里目,更上一层楼”的含义;北面是圣劳伦斯河谷,介绍上说:天气晴朗时可以看到加拿大。只可惜我们去的时候,天空多云,山顶雾气也比较大,能见度也较低;东面是被誉为纽约后花园的美国最小的州Vermont(佛蒙特),去年夏天我们曾经去那里访问过电影“音乐之声”的真实人物的家园和著名的Ben &Jerry冰激凌厂,我们对那里不仅记忆犹新,而且站在如此高处远眺那里,感到十分亲切;山的西面则是另一个湖--Saranac湖及其河谷。

 

山顶上的游人逐渐多起来,我们在这里坐坐,那里看看,甚至忘记了下一步的行程内容,忘记了吃午饭,名副其实地做到了“流连忘返”,等我们意识到该下山时,已经是下午2点多了。

 

我们在普莱西德湖小镇的主街(main street)吃过下午餐以后,便来到位于主街街口的奥林匹克中心的奥林匹克博物馆,这个博物馆是到目前为止唯一一座被国际奥委会颁发奖杯的博物馆。这里用图片文字实物和影像,向人们讲述着1932年和1980年在普莱西德湖小镇两次举办冬季奥运会的前后经过。

 

当第一、二届冬季奥运会成功举行之后,世界对冰雪项目产生了浓厚的兴趣,希望主办冬季奥运会的城市也逐渐多起来。到了第三届冬奥会时,申请承办的城市达到7个,国际奥委会经过慎重考评,最后将第三届冬奥会的会址选在了普莱西德湖镇,这样,冬奥会也由前两届都是在欧洲举办而转移到了北美。

 

193224日,第三届冬奥会正式开幕,当时的纽约州州长,也就是后来的美国总统罗斯福,偕夫人出席并主持了开幕式。罗斯福通过无线电发表讲话,强调体育运动对促进人类相互了解的作用。那届冬奥会,向56个国家和地区发出了邀请,但是因为当时金融危机席卷全球,所以参加这届冬奥会的只有来自17个国家的307名运动员,其中女运动员仅30人。

 

将近半个世纪以后,普莱西德湖再次竞选赢得1980年第13届冬季奥运会主办权,成为了继瑞士的St Moritz圣莫里茨)和奥地利的Innsbruck因斯布鲁克)之后第三个两次承办冬季奥运会的城市。

1932年冬季奥运会在普莱西德湖镇举办后,这个高山小镇已经成为美国冬季运动最发达的地方之一。为了承办好新的一届冬奥会,1977年,美国冬季奥组委开始大兴土木,新建了一座奥林匹克村,改建了奥林匹克中心滑冰运动场,并修造了两个跳雪台及雪橇滑道等等。

虽然美国冬季奥组委作了不少努力,但还是遇到了很多难题。比如:那一届冬奥会,从世界各地涌入普莱西德湖镇的人达5万之多,这对当时人口只有2000多的普莱西德湖来说,是个巨大的挑战。负责为第一个项目--30公里滑雪比赛颁奖的是当时国际奥委会副主席Mohamed Mzali穆罕默德·姆扎利),可他却因为乘坐的车辆被堵在路上,不得不临时另找颁奖嘉宾。

说起1980年的这一届冬奥会,它也是中国奥运史上重要的一笔。这是1979年,中国奥委会在国际奥委会的合法席位得到恢复之后,中国运动员首次在奥运赛场上亮相。当时中国派出由28名运动员组成的代表团,参加普莱西德湖冬奥会的滑冰、滑雪、现代冬季两项等18个单项的比赛。遗憾的是,当时中国的冰雪运动项目与世界先进水平存有较大差距,没有一人能进入前六名。因此,也没能像1981年洛杉矶夏季奥运会那样给人们留下深刻印象。

 

傍晚,我们漫步在普莱西德湖镇的主街,街道两边都是各式各样的小店铺,它们各具特色,不难看出,当地的人们为曾经举办过两届冬奥会而骄傲,奥运五环的标志和冬季冰雪运动项目用的器具随处可见。

Mirror Lake(镜湖)在主街的后面,多家餐馆的后平台上坐着就餐的人们,夕阳西下,湖光山色,微风拂来,令我们再一次流连忘返。

第二天,我们返回多伦多那天的上午,我们匆匆拜访了设有跳雪台的Olympic Jumping Complex和拥有雪橇滑道的Olympic Sports Complex

 

远远地就能看见Olympic Jumping Complex里的两个高高的滑雪台,场地的另一方是自由式滑雪台,一些从事该项目的青少年正在教练的指导下进行训练,看台上也有一些家长在忙碌地为孩子们拍照录像。这些训练的小运动员们从滑雪台上滑下,一跃而起,完成几个空中动作之后,跳入下面的游泳水池中。女儿们不禁惊讶起来:没有雪,他们也可以这样训练呀!

 

乘客可以购票乘坐双人缆车上升到一定高度,再乘坐电梯到达120米高的跳台滑雪台顶端。玮先生和两个孩子都滑过雪,坐过这样的双人缆车,而我还是第一次坐,不免有些紧张。在乘坐电梯抵达顶端之前,有一个奥运颁奖台,我们每个人都轮流站在第一第二第三的奖台上过了一把瘾。

 

Olympic Sports Complex,先是乘坐专车(shuttlebus),司机边开车边讲解,1932年冬奥会时使用的有17个转弯的雪橇滑道早已经不作为冬季使用了,而是成为夏季游人们游玩的设施,后来建造的滑道采用了更先进的设计和原材料,设有20个转弯,一直使用至今。

当我们站在滑道顶端,不仅可以俯瞰整个雪橇滑道场,也可以远望前一天我们刚刚登顶过的怀特菲斯山,和参观过的奥林匹克中心。司机热情洋溢地告诉我们:“再过两三个星期,树叶都变了颜色,就是一年里最漂亮的时候。9月底10月初,我开的这个供游客参观的专车也将停止,因为我们要开始清理雪橇滑道,准备迎接来自世界各地的雪橇运动员来这里训练和比赛,一直到明年45月份。”这让我们想起前一天在一家餐馆的墙上看到的好多幅带有运动员签名的照片,当时店员如数家珍地向我们介绍每一张照片上的运动员是来自哪个国家的,他说这里不仅是夏季旅游胜地,冬天也是很热闹的,因为有好多运动员来训练和比赛。

 

那天,我们放弃乘坐专车,而是饶有兴趣地选择从白色的雪橇滑道上步行下来,滑道不仅具有一定坡度,几个转弯处的角度也不小。

这几个冬季比赛项目以前都只是在电视上看到过,这次能亲临赛场,而且还是奥运赛场,甚至还亲自走在滑道上,让我们每个人都感到十分新奇,我们一边走一边欣赏着远处和近处的无限风光。

 

午后,我们驾车6个多小时返回多伦多,这一天是201293日劳工日。

 






飘尘永魂 (2014-02-19 22:41:23)

好眼熟呀!

玮仁 (2014-02-20 12:57:27)

问好!欣赏过您的“乔治胡”,同是被那里山水倾倒的人

春山如笑 (2014-02-20 15:57:21)

没去过那里,倒是去过2010年加拿大冬季奥运会的场地,Whistler.

夕林 (2014-02-20 21:33:19)

谢谢介绍!这里很美。我在想,今年冬天,那里是个什么样子?

玮仁 (2014-02-21 02:23:56)

问好夕林。今冬北美东部普遍寒冷多雪,估计那里也一定是冰天雪地,不过,正适合冬季项目的训练

玮仁 (2014-02-21 02:34:21)

今天加拿大女子冰壶和冰球双双获得冠军,激动中......

海云 (2014-02-22 05:11:59)

谢谢介绍。

玮仁 (2014-02-23 00:03:36)

这里有山有水,风景确实很美