梅丽尔戴维斯和查理怀特为美国赢得第一枚冰上舞蹈金牌
星期一, 梅丽尔·戴维斯和查理·怀特在索契获得了花样滑冰冰上舞蹈冠军，以几乎完美的表演(总分195.52),为美国夺得第一枚冰上舞蹈金牌。
加拿大的泰莎·美德和斯科特·莫尔， 2010年的冠军，获得银牌。俄罗斯的Elena Ilinykh和 Nikita Katsalapov拿了铜牌。
四年前, 在温哥华的冬季奥运会上, 戴维斯和怀特获得银牌, 随后赢得了两届世锦赛金牌, 这次又超越了和他们在底特律一起训练的加拿大伙伴, 泰莎·美德和斯科特·莫尔。
1997年, 梅丽尔戴维斯和查理怀特在密歇根州开始一起滑冰。那时她才10岁, 很害羞, 甚至不敢抬头看他。教练们不得在他的额头上贴上一个标签，让她往那里看。查理有些烦她, 对于一个只有9岁的男孩, 被迫接受一个新手加入他已经做了半年的体育运动, 他的生气似乎是可以理解的。
17年后, 他们仍然在一起，并在他们职业生涯中最重要的一天，几乎做到完美无瑕。他们在一起的时间, 远远超过了许多人的婚姻。他们不只是溜冰场上的合作伙伴和朋友, 也几乎是彼此的家人。毫无疑问, 他们具有高超的冰上舞蹈技术，但没有对彼此的信任和尊重, 就不会有周一晚上的这枚金牌。
“我们是在一起长的, 从任何意义上说都是。” 戴维斯说，查理和她有诸多不同之处, 我们以此互补, 从未对彼此产生过一丝怀疑。“17年来, 我们在这个征途上一直肩并肩，我们非常感激，并感谢我们所拥有的一切。 ”
戴维斯感谢这些年俄罗斯出生的教练Marina Zoueva在幕后为他们所做的一切, 是她为他们选择了由俄罗斯作曲家尼古拉·里姆斯基 - 科萨科夫谱写的音乐 ，为他们编排了每一个舞步，并向他们灌输了俄罗斯文化。
戴维斯和怀特最初联手时,并没有想到能夺得奥运会冠军。因为那是不可能的, 那时美国的冰上舞蹈还是一潭死水。
怀特说, 艰难的训练和竞争使他们懂得，如果没有完美的技术和不断追求完美的意识, 你完全可以忘记自己的梦想。”
“你必须每天照着镜子，琢磨如何才能达到完美。” “在压力下, 人可以成熟的更快，我认为我们做到了完美。”
在高手如林的奥运会上，要站在领奖台的最高峰，他们必须在4分钟的表演中将艺术与运动能力融合到完美的程度，使观众们忘记他们是在溜冰场上，全身心地享受他们优美协调的舞蹈和音乐。达到这样的高度，需要长时间的训练、大量的辛勤汗水、以及对彼此和教练Marina Zoueva的坚定信赖。
在过去四年里, 每周五天，每天5小时, 他们日复一日地这样训练着。
他们融为一体的表演, 栩栩如生地展示了“天方夜谭” 的童话。在表演的最后时刻, 怀特将头埋在戴维斯的肩膀上说，“我爱你。”
“这是一个完美的时刻， ”怀特说, "以此表达有她在我身边我是何等的感激。 ”
February 17, 2014 in WA
梅丽尔戴维斯,查理怀特 (左)教练, Marina Zoueva(中), 泰莎美德和斯科特·莫尔(右)
图片均来自网络
若有兴趣观看, 链接如下:
http://www.nbcolympics.com/video/daviswhite-claim-gold-spectacular-ice-dance?ctx=olympic-journey
http://www.nbcolympics.com/video/meryl-davis-charlie-white-flawless-routine?ctx=olympic-journey
| 海云 (2014-02-18 04:43:50) |
|
刚刚看了电视转播，amazing! |
| 春山如笑 (2014-02-18 04:50:50) |
|
我们这里还没有转播, 我在网上看了. 谢谢海云留言! |
| 天地一弘 (2014-02-18 06:42:19) |
|
欣赏春山的分享！完美的境界！ |
| 木桐白云 (2014-02-18 09:48:26) |
|
这是很美的一个项目，中国也曾经有一对很棒的运动员。 |
| 夕林 (2014-02-18 14:23:31) |
|
很棒！！ |
| 春山如笑 (2014-02-18 16:50:42) |
|
谢谢一弘喜欢, 冰上舞蹈是我最喜欢的冬季奥运会节目之一. |
| 春山如笑 (2014-02-18 17:03:58) |
|
申雪/赵宏博在2010年温哥华冬奥会花样滑冰双人滑比赛中夺得冠军，这个项目技术含量更高. 谢谢阅读. |
| 春山如笑 (2014-02-18 17:06:43) |
|
为他们 十七年的不懈努力如愿以偿而高兴, 谢谢阅读! |
| 若敏 (2014-02-19 03:07:14) |
|
谢谢！非常棒！ |
| 仲夏百合 (2014-02-19 04:01:57) |
|
我看了。 这一对滑得太漂亮了！之前的俄罗斯和加拿大两对虽然也不错，但略逊一筹。 |
| 春山如笑 (2014-02-19 06:41:53) |
|
谢谢若敏阅读支持。 |
| 春山如笑 (2014-02-19 06:47:07) |
|
我也有同感，好喜欢他们的音乐和舞蹈。谢谢百合阅读留言。 |