今天西雅图海鹰在新泽西州（New Jersy）梅多兰兹（MetLife)以43:8的惊人比分击败了丹佛野马, 第一次赢得了美式足球超级杯冠军。八年前海鹰曾参加过一次超级杯赛, 最终输给匹兹堡队。
西雅图的海鹰球迷们扬眉吐气、兴高采列。每当海鹰得分时,太空针塔( Space Needle) 上空就放一次焰火。海鹰队的教练皮特卡罗尔接受文斯 - 隆巴迪(Vince Lombardi)奖杯时说:“...我们花了四年时间拿到这个奖杯。我们要拿着这个奖杯回去，众所周知，我们拿着这个奖杯回去同我们的第12位球员一起庆祝。”
在场的海鹰球迷听了，欢声雷动...
62 岁的海鹰教练皮特卡罗尔实现了他最大的梦想。海鹰队的老板，保罗·艾伦说“他是我见过的当今最有远见的球队教练”。
也许正是他的超前, 使得他有过两次被解雇的纪录: 纽约喷气机和新英格兰爱国者。后来他接管了南加州大学, 曾两次获得全国冠军。这并没有彻底改变他的形象: 一个对球员过分友好、不具备领袖气质的好人。在今天的NFL比赛中他终于洗刷了以往的耻辱。
二月一日我们去Costco购物, 那里的顾客络绎不绝, 购物车上载满食物, 一派节日的喜庆气氛。我开玩笑地对先生说, “难道老美也开始庆祝中国春节不成?不对呀, 春节不是刚过吗?” 先生笑着说, "这个周日是美式足球超级杯赛。"
难怪, 一年一度的超级杯赛对于喜欢看球赛的美国人来说, 不比新年次要。这天的食物消费仅次于感恩节那天, 观众年年上亿, 商业广告费高达每30秒4百万美金。据说从理论上讲, 东道主举办一次超级杯赛的收入足以新建一个体育馆。
这些天散步时看到邻居家的车上插着海鹰队标志的小旗子, 上面有个12的阿拉伯数字。先生解释说, 美式足球赛, 场上只有11名球员, 上面的12表示球迷本人是骄傲的第十二名成员。
我家先生不是球迷, 我更不是, 但我们的好多邻居都是。今天见一些邻居家的车库外和车道边都停着四五辆车, 一定是要开派对, 同家人和朋友们一块看球赛。不知国内的球迷是否也这样聚会?
我们虽不是球迷, 每逢西雅图队进入超级杯决赛时,也会坐在电视机前观看, 为他们欢呼、为他们惋惜、为他们焦急。
西雅图海鹰球员的平均年龄为26岁138天, 他们虽然没有超级杯的经验, 但灵活自信，爽快帅气, 充满活力。整个赛季, 他们的口头禅是“让每一天都成为冠军日。” 今天真的成了他们梦寐以求的冠军日！
我们来华州已有15年之久, 先生曾在科罗拉多州工作过近三年, 那里也曾经是我们的家, 因而这两个球队的比赛让我点难以舍取。
在这场比赛中, 游戏刚开始十二秒, 海鹰就以2-0领先。西雅图队敏捷快速的反应，健强的体质,使一场经典的强势进攻与固若金汤防卫的对决,变成了丹佛野马的大溃退。
我希望海鹰胜, 又不想丹佛野马输得太惨, 因而上半场他们没有得分时, 我为他们着急, 祈望他们快点得分, 先生在那里笑我。好在下半场他们真的得了八分, 虽然与其不久前近39分的记录相差甚远。
既然是比赛, 两家得分比较接近应该更为精彩吧。不过西雅图队今天的表演的确很精彩的, 评论家说NFL已有好久没见过像西雅图海鹰这样漂亮的防守。
马尔科姆·史密斯(Malcolm Smith)是本场比赛中最有价值的球员(MVP)。他在球场上机灵的迂回, 超音速般的奔跑, 让人看得心都快要跳出来。有谁知道, 他曾患饮食失调症, 是排在第七轮才被选入西雅图球队的?
我不懂球赛，但今晚我也是球迷, 我为他们欢呼, 为他们高兴、为他们骄傲。我好像开始有点理解美国人为什么对球赛如此着迷。看着那些健儿们在场上奔跑、拼搏, 你的情绪也会高涨。不信, 下次你也试试？
February 2, 2014 in WA
注：所有图片均来自网络
| 春阳 (2014-02-03 12:48:09) |
|
我看了比赛，后来没法看了， 毫无悬念。野马一开始就被打趴下了，海鹰队太厉害了！ |
| 司马冰 (2014-02-03 12:59:22) |
|
super bowl，好像中国人也在看呢，不明白美式橄榄球为什么叫足球。 |
| 春山如笑 (2014-02-03 18:33:08) |
|
确实毫无悬念。海鹰球员们自称他们是一伙没人要的misfits, 所以结果有些出乎意料。 |
| 春山如笑 (2014-02-03 18:54:14) |
|
谢谢,很高兴知道国内球迷也看super bowl。英国人的橄榄球英文为rugby; 美国足球的英文为football, 国内的足球叫soccer。翻译出来有些混乱。谢谢留言, 马年吉祥如意, 幸福安康!
|
| 木桐白云 (2014-02-03 23:43:57) |
|
这是充满激情的运动。 |
| 春山如笑 (2014-02-04 05:31:23) |
|
确实, 这种比赛真的是体力和智慧的较量, 真的激动人心! 谢谢阅读支持. |
| 熊猫 (2014-02-04 16:18:43) |
|
我一般只看看 half time show。。。 |
| 春山如笑 (2014-02-04 22:55:33) |
|
half time show和那天的广告都很吸引人, 我也是偶尔陪老公看一下。 |
| 海云 (2014-02-05 17:59:10) |
|
在我们这里比，交通全堵住了。 |
| 春山如笑 (2014-02-06 04:17:48) |
|
呵呵, 可想而知! 海鹰队昨天回来时, 用了整整三架飞机, 据说在新泽西他们住在Westin Hotel,里面约有450个房间, 海鹰队的人马占了120-150个房间。谢谢海云阅读。 |
| 捷润 (2014-02-08 04:58:12) |
|
今年真正的冠亚军赛应该是同49ers 那场。可惜我们输了。祝贺西雅图。 |
| 春山如笑 (2014-02-08 17:48:09) |
|
那场赛我家老公看了，西雅图刚开始是输的趋势，初生牛犊不怕虎，最后赢了。呵呵，明年的冠军也许就是49ers。 |