美国大法官金斯伯格(二)家庭与学业
金斯伯格婚前的名字叫露丝·贝德(Ruth Bader ), 1933年3月15日生于纽约布鲁克林，是皮货商Nathan Bader和家庭主妇Celia的小女儿。Nathan Bader是犹太人, 13岁时随父母从俄国移民到美国, 除了在夜校学了点英语外, 没有受过什么正规教育。西莉亚是家里第一个在美国出生的孩子, 她的父母是从奥地利来美国定居的新移民。西莉亚是个品学兼优的女孩, 十五岁高中毕业后, 本想上大学, 但她的父亲说, 高等教育对于女人是一种浪费，将她送到纽约市的服装区做工，用她赚来得钱为即将在康奈尔大学读书的长子付学费。
露丝·贝德二岁时她的姐姐, 玛丽莲·贝德，死于了脑膜炎。露丝的父亲虽然没有多少文化，但在皮革行业里小有成就，母亲西莉亚结婚后留在家里操持家务, 并帮父亲打理商行。
露丝的邻居大多是穷人，其中有工人阶层的犹太人、意大利和爱尔兰移民。露丝当年的同学仍记得她是个颇受欢迎的漂亮女孩子，学习成绩优异, 热爱课外活动。
露丝的母亲既没上过大学, 也不曾有过自己的职业追求，她经常鼓励年轻的露丝尽可能的多读书，每星期带她去图书馆借一次书。露丝迄今仍记得那个图书馆在二楼, 楼下是家中餐馆。对露丝而言, 去图书馆是件愉快的事,中国饮食便成了这一美好记忆的一部分。母亲对露丝的一生产生了巨大的影响,让她懂得了独立的价值和良好教育的重要性: 有些权利对男人来说是理所当然的, 作为女性却不得不争取, 母亲的一生足以说明这一点。
露丝上高中的三年期间,母亲一直被病魔缠身,不幸于她毕业的前夜死于宫颈癌，终年47岁。露丝未能参加第二天的毕业典礼，在家里为母亲准备葬礼。
1950年露丝·贝德以全奖学金进入康奈尔大学，大学一年级时经人介绍认识了与她一起生活了56年的丈夫, 康奈尔大学53级的马丁·大卫·金斯伯格。马丁于1932年6月10日出生在纽约布鲁克林, 成长于纽约的洛克维尔中心。
1954年露丝以优异的成绩毕业, 获政府学学士。毕业后不久与马丁成婚。婚礼是在马丁父母的家里举行的。这是一个传统的犹太人婚礼, 只有十八个人参加, 在希伯来语里十八代表着”生命”。
新婚燕尔的金斯伯格夫妇很快去了马丁服役的炮兵学校驻地, 俄克拉荷马州的锡尔堡。在那里住了几个星期后，露丝怀孕了。这原本是一件令人高兴的事，但她担心能否在法学院读书的同时, 照顾一个婴儿？她的公公给她的忠告是： “露丝，如果你不想去法学院，你有世界上最好的理由不去，没有人会低估你。 但是,倘若你真的想去法学院，停止自怨自艾，你会找到办法的。” 简妮十四个月大时，露丝已是法学院一年级的学生。这是她这一生得到的最好的建议, 迄今仍然很管用, 每当她有疑惑时, 就会问自己, “我真的想得到这些吗? 如果我真的想要，我会找到办法的。 ”
马丁服役期满后，回到哈佛法学院继续他的学业, 露丝随后也进了法学院。那时他们的女儿简，还是个婴儿，马丁和她共同分担育儿和家务。大学三年级时, 马丁被诊断出患有睾丸癌, 虽然接受了大量的手术和激进性放射治疗，医生说像他那种情况, 存活的可能性很小。露丝在照顾上幼儿园的女儿和生病的丈夫的同时, 继续着自己的学业。她不但要去听自己的课, 而且还去替丈夫听课, 为他复制课堂笔记, 然后在他的口述下, 在打字机上代他打出论文。除了各种责任和学习， 露丝在丈夫生病期间还得学着做饭。尽管如此, 她仍获得了令人垂涎的、哈佛法律评论席位。马丁·金斯伯格完全康复后，按时完成了学业，加入了纽约市的一家律师事务所。在接下来的几年中，马丁成为税法界备受推崇的专家。
为了全家人能在一起，露丝·金斯伯格从哈佛转学到曼哈顿的哥伦比亚大学，在那里完成了法学院的最后一年。在哥伦比亚，她同样赢得了法律评论的席位。进入两所著名大学(哈佛大学和哥伦比亚大学)的法律评论, 对于任何法律系的学生，都是史无前例的成就, 露丝·金斯伯格是第一位进入过这两所著名大学法律评论的学生。一年后, 露丝•金斯伯格以并列年级第一名的优秀成绩从哥伦比亚大学毕业。
有人问起她美满婚姻的秘诀时，她说, 在她结婚的那天, 她敬爱的婆婆曾对她说： “在一段美好的婚姻里，时而有点耳聋会很有帮助的” 事实证明，这个建议非常好，不仅有利于夫妻关系的亲密，也适应于她在最高法院同事之间的相处：当有人说了不太厚道的话，忘掉它们, 权当那些话从未说过。
在法学院最后一年, 有段时间他们的日子过得不顺当,那时他们的幼儿助理搬走了, 她的女儿简只有三四岁。婆婆说不管你此时的情绪如何低落，都会过去的。她在他们卧室的镜子上贴上这样一句座右铭: “一切都会过去的。(Even this shall pass.) ”
露丝说, 每当他和马丁为对方说过的某句话或做过的某件事暂时恼火时，她会做几次深呼吸并提醒自己，一瞬间而来的脾气，会像夏天的风暴般很快消退”。
她还说, 马丁是她最亲密的朋友和最有力的鼓励者。一个女人如果想将婚姻和职业生涯完满结合, 必须有一个支持她, 并愿意和她一起承担家庭义务和责任的丈夫...
马丁不仅仅支持她，他从一开始就相信她, 他对她的相信超过她本人对自己的信任...，他一直认为她的工作和他的一样重要。
金斯伯格夫妇五十六年比翼双飞的婚姻令人振奋, 他们完美的婚姻表明理解、平等和相互尊重是家庭生活中必不可少的因素。
January 30, 2014 in WA
未来的美国最高法院大法官露丝·金斯伯格和她的女儿简
露丝·贝德 Senior portrait: Ginsburg in the 1954 yearbook
注: 内容来择自报刊杂志, 图片来自网络
| 周小哭 (2014-01-30 23:12:50) |
|
非常喜欢！ |
| 春山如笑 (2014-01-31 01:29:10) |
|
谢谢小哭鼓励, 春节快乐! |
| 若敏 (2014-01-31 01:30:14) |
|
在一段美好的婚姻里，时而有点耳聋会很有帮助” 事实证明，这个建议非常好，不仅有利于夫妻关系的亲密，也适应于她在最高法院与同事的相处。当有人说了不太厚道的话，忘掉它们, 权当那些话从未说过。 说得太好了！好文章！ |
| 春山如笑 (2014-01-31 03:14:26) |
|
她的婆婆蛮有智慧的. 谢谢若敏鼓励! |
| 梅子 (2014-01-31 09:51:51) |
|
公公给她的忠告是：“如果你不想去法学院，你有世界上最好的理由不去，没有人会低估你。 但是,倘若你真的想去法学院，停止自怨自艾，你会找到办法的。” 在她的婚礼当天, 她敬爱的婆婆曾对她说： “在一段美好的婚姻里，时而有点耳聋会很有帮助” 婆婆说不管你此时的情绪如何低落，都会过去的。 谢谢春山分享！我摘录出这三段，都说犹太人有智慧，果然。 |
| 天地一弘 (2014-01-31 13:36:55) |
|
谢谢春天分享！一个人的成功与人的智慧分不开，在一个智慧的环境里，大家收获很大。 |
| 春阳 (2014-01-31 14:52:04) |
|
同意大家所说。这一家人都是有智慧的人。 谢谢春山。祝马年大吉！ |
| 熊猫 (2014-01-31 15:46:11) |
|
这个露丝·贝德很有风度。 春山是不是有家人在法律界啊？ |
| 春山如笑 (2014-01-31 19:18:46) |
|
谢谢梅子仔细阅读，最近慢慢读了不少你以前发表的文章，其中一篇是关于你的眼睛的。没有留言，也是为了省去你回言的累赘。感激你阅读我的豆腐块，一路支持，让我写东西时开始思考是否应该写点有用的东西，虽然水平不高。作为女性我为露丝的故事感动，所以在这里与大家分享。 |
| 春山如笑 (2014-01-31 19:30:51) |
|
所有的成功人士都是很有智慧和头脑的，好多和露丝同年代的女人都做了家庭主妇，她的成功和她的家人、尤其是她的丈夫分不开。谢谢女律师一弘阅读点评，过年好！ |
| 春山如笑 (2014-01-31 19:38:22) |
|
确实一家子有智慧的人，那年代好多女人婚后都不出来工作。你儿子好像也是哥伦比亚大学法学院毕业的吧？据说哈佛法学院与哥大法学院齐名？ |
| 春山如笑 (2014-02-01 00:33:25) |
|
从照片上看她年轻时很漂亮的呢！家里无人读法律，只是被她和丈夫的故事感动。。。 |
| 梅子 (2014-01-31 23:24:06) |
|
我的眼睛用药后较前有所好转，至少是看东西不要紧变形了，谢谢春山体谅。 留言与否其实并不重要，想这点你我都能理解，咱们是年龄相近的姐妹嘛！ |
| 木桐白云 (2014-02-01 00:02:48) |
|
确实动人。 |
| 春山如笑 (2014-02-01 00:32:10) |
|
谢谢木桐阅读鼓励! |
| 春山如笑 (2014-02-01 00:40:10) |
|
为你的眼睛大有好转而高兴! 你有个幸福的家庭, 他们都那样关心你, 祝福你幸福永驻! |
| 牧童歌谣 (2014-02-01 00:45:52) |
|
这样的公公婆婆是儿女一生的财富，没有越俎代庖，没有过多干涉，没有压力挑剔，只有智慧和支持。 赞！ |
| 春山如笑 (2014-02-01 02:56:32) |
|
谢谢牧童阅读点评, 这样的公公婆婆在西方也是罕见的, 他们给予的都是正能量...露丝应该是很感激他们的。 |
| 春阳 (2014-02-01 05:20:15) |
|
我儿子不是个哥大法学院毕业的。这两个法学院中，哈佛名气还是大些， 不过前五名都很厉害。我儿子没那么牛。 |
| 夕林 (2014-02-01 16:33:56) |
励志人生，值得学习！ |
| 春山如笑 (2014-02-01 22:04:49) |
|
呵呵, 你家人够牛的了, 华尔街工作的先生, 做律师的儿子, 刚从Christie’s毕业的凖儿媳妇, 还有你和女儿... |
| 春山如笑 (2014-02-01 22:11:24) |
|
谢谢夕林阅读支持, 露丝金斯伯格和她的丈夫确实是令人敬佩的楷模... |
| Amoy (2014-02-05 12:20:38) |
|
学习了！找到一个能支持自己的丈夫很重要！ |
| 春山如笑 (2014-02-05 19:37:41) |
|
是的, 互相支持很重要, 他们是一对模范夫妻. 谢谢Amoy阅读支持. |
