By Susan
前几天，我提到互联网上有两件我特别喜欢玩儿的事儿。一件是油管子视频共享网站，我上次已经提到了（嗯，不是提到这么简单，我总共为它写了1537个字）。今天，我给你介绍另一件，那是我在网上第二喜欢做的事儿……宠物游戏！！
是的，我知道，这听起来怪怪的。如果在互联网上可做的任何一件事都允许青少年去选的话，可能游戏会成为他们的首选。但是对于特别的宠物游戏，不会有多少人去选……这是不是变更怪了？相信我，我最喜欢的游戏是这个叫做“鸡肉冰沙”的宠物领养、囤积、收集和组织管理的游戏。
好的，别担心，我保证这款游戏和把鸡肉做成冰沙一点关系都没有（虽然最近，游戏开始和鸡肉有点关系）。我认为这个古怪的名字就是为了吸引眼球而已。它确实吸引了我的注意！由于我玩这个游戏已经一年半了，我已经无法想像用另外一个名字来称呼这个网站了。我无法解释，但是从某方面来讲，“鸡肉冰沙”这个名称还是适合这个游戏的，没有什么别的词儿更能定义这个游戏象什么了。也有可能不是这个名字勾画了网站的特色，而是网站勾画了这个名字的特色。“鸡肉冰沙”是如此地独特，以至于当人们听到它，就会不由自主地试图找到这个名字的意义是什么。然后，他们会浏览网站的其它部分，这样他们的大脑就自动地将这个名字定义给这个网站了。所以，当他们再次听到这个名字的时候，脑子里立即就反应出这个欢快的绿色宠物领养游戏界面了。
关于名字就说这些吧，下面让我们转到那些真正好玩的事情上来。这款游戏象什么呢？嗯，“鸡肉冰沙”不像我玩过的其它游戏中的任何一款。不得不说它真的很特别，竟然能让我坚持玩了一年半的时间也不觉得烦。我相信我会一直玩到它关闭为止。玩这个游戏，年纪不重要，因为有很多妈妈们在玩，同时也有很多孩子们在玩。爸爸们嘛……好像不太普遍。
“鸡肉冰沙”是……唉呀，太难形容它了！它不是那种虚拟世界里的游戏，好像你创建一个账号后，就可以和你的宠物一起做点什么或者带它们玩游戏之类的。它不是让你去照顾宠物的那种游戏。事实上，你根本不用照顾他们。它也不是那种象“愤怒的小鸟”或“神庙逃亡”那些真正意义上的游戏。它不是那种短期内就可以玩到结束的游戏。但它也不是你以为的那种在虚拟世界中典型的可以玩很长时间的游戏。它自成一体。对它最好的分类应该是收集类游戏，如果除了“鸡肉冰沙”还存在着这类游戏的话。
严格来说，你实际上不能管它叫宠物游戏，因为你除了把它们挪来挪去外根本没有和你的宠物一起做什么事儿。这些“宠物”就代表收集的东西（译者注：这句实在译不下去了，只好请教Susan。她说是没写对，写成这句就行了。The “Pets” represent objects in collections.）。游戏是这样玩的。很简单，每个月，在游戏的领养中心发布一些窝新宠物。通常你可以在一窝里领养5到12个，这取决于网站工作人员对这窝有什么规定。一个月通常会有两窝小马、两窝小狗、一窝小猫、一窝小鼠、一窝猫头鹰或者鸡或者什么从蛋里孵出来的动物、一窝蝴蝶狼（他们看起来象是长着蝴蝶翅膀的狼）、一窝杂交二代宠物（就是用两种宠物杂交出来的特殊的宠物，它们有更多的变种），还有一个蜘蛛。但是最近，他们停止发布蜘蛛了……我不知道为什么。
所以，你可以从每一窝里领养0到他们规定的5-12个宠物。每一个宠物看起来和别的类型都不一样。例如，第一窝狗和第二窝会看起来有所不同。当你领养时，我们说，从第一窝领养八只小狗，从二窝也领养八只小狗，你就会有八个完全相同的第一窝小狗和八个完全相同的第二窝小狗。噢，顺便说一下，这些宠物不会跑，它们就象是照片、或说图画一样。它们看起来非常地可爱，这些图片画得真好。
从每一窝里获得你能得到的最多的宠物，是一件很好的事儿。因为当它们长大后，从同一窝（它们在小的时候看起来是完全地一样）长大的宠物可能长成2-5种不同样的外表。通常，从同一窝出来的宠物会有相似性，比如图案、颜色、数字或者尾巴的位置什么的等等……。所以，如果你从一窝里只得到一只宠物，那你从一窝中能够得到的最大变种的数目只能是1。而如果你从一窝里得到八只，那你就可能有机会得到这一窝的所有变种。因为一旦宠物在那个月发布了，就不会再发布了，你说怎样好呢？
在那个月的任何时间你都可以领养这些宠物，但是一旦开始新的月份，前一个月可以领养的宠物就从领养页面消失了，而且永远也不会再回来了。所以，你只有三十天的机会去得到它们。一旦你将他们领养到自己的账户，你就可以永远、永远地拥有它们了。他们通常在一个月的时间内发育成熟。然后，就像我前面说的，他们不会到处走动或者做什么事儿，他们就是每周变化着的很可爱的画面，直到他们长大到成年的样子。做这件事儿很上瘾，因为我是那种喜欢收集东西的人，而这个游戏整个就是收集宠物。尽可能多地领养，过几天去检查一下，下个月开始时再去领养更多的。非常地上瘾。
还让人上瘾的是管理他们。因为每个月会发布六种不同的宠物，有时一种还有两窝，每个月还有新的宠物加入，多数人会觉得需要管理它们。对我来说这很容易，我就是点击“创建一个新组”按钮，创建一个新的组，起个名，然后把我想放的宠物挪进去。你可以直接把宠物领养到特定的组，所以你不用总得去从“没有组的宠物”组里挪它们。不同的人有不同的管理方法，有的通过种类、有的通过季节、有的通过颜色、有的通过稀缺性（就是宠物有多么的罕见，从非常常见的到“上帝啊竟然这么稀有”的都有。稀缺性取决于得到这个宠物有多难以及人们在网上领养了多少。象我前面所说的，你从一窝里领养的越多，你就越有可能得到一个稀缺的变种。）来管理……
当你刚开始玩的时候，管理它们很容易。我刚开始玩的几个月，宠物数量不到二百个，那很容易管理。但是后来，随着我的宠物上了规模，我知道我必须得为将来着想，把我的组扩大到可以包含更多的宠物。虽然你的组不受限制，但是如果你用颜色来管理你的宠物，那么二百个宠物中，他们要么是绿的，要么是黄的或红的，而只有一个兰色的……仅为一个宠物创建一个新组似乎怪怪的。所以，随着我玩游戏的深入，我不得不修正管理这些组的方法。直到过去的三个月，我没有不得不去改变什么。这肯定是因为我最后找到了解决的窍门！
你玩这个游戏的时间越长（我不是指几个小时，我是指几个月或几年），你越不想离开。玩这个并不难，也不浪费时间。对我来说，就是每天查看一下，因为我有时间。但是我通常只花几分钟的时间在上面而已，主要是查看一下公告。一周一次，检查一下我那二十个左右的宠物组里的每一个宠物，看看是否有一只稀有的宠物需要升级到稀缺组。当这些宠物宝宝长大到不需要婴儿室的时候，我就把它们挪到大的组里。当然，总是有重复的，我会把它们挪到交换组。这些都是例行公事的常规动作。
例行公事以外的、这个游戏能够激动人心的部分是……活动！！嘢！鸡肉冰沙举办暑假活动和复活节活动，有时圣诞节或者情人节或者万圣节也有活动（他们会在主页上发公告）。在游戏不同的页面上你会找到所需要的东西，点击后就能获取密码，这样当你找的足够多时，你就能够得到奖励。奖励是那些真正稀有的动物……象复活节兔子，在这一年的其它时间里你绝对不会有机会得到兔子；或者象万圣节的蝙蝠；或者……圣诞树！嘢！一棵树！好酷！
不只是活动，鸡肉冰沙在每一个我所知道的节日都有节日赠品。他们赠送那些与每个月所正常发布的鸡肉冰沙宠物不同的免费宠物，都是很特别的宠物。比如象没有翅膀的蝴蝶狼，或者一条中国龙（在中国春节）。我真的很喜欢那些赠品，不只是因为他们是免费发放的，还因为它们和常规的宠物不一样，还因为……好，就是和常规的那些不同而已！节假日是我在鸡肉冰沙上最开心的时光。
通常，你每个月得到的宠物都是一般的宠物，里头也有可能带有一或二个不一般的。赠品和活动宠物通常都是不一般的，其中会有稀缺宠物。有时，在每个月发布的宠物窝里会隐藏着稀缺宠物，总是有几个非常幸运的人会获得！甚至会有获得两个稀缺宠物的人，他们真是太幸运了！ 可以通过交换得到稀缺宠物，就像：我给你一个你没有的、但是我有不只一个的；然后你给我一个我没有的、而你有不只一个的。那样就是双赢。我喜欢交换，但是刚开始很难，因为我没有多少值得交换的宠物去交换。现在我已经用了一年半的时间来玩这个游戏了，我是个即忠诚又本分的玩家。我已经拥有了15个可以用来交换的稀缺动物和上百个其它的宠物，其中很多都很特别。我是个很本分的玩家，从来没有被封杀过。经过辛苦的努力，我已经把自己从最低的“新兵”级升到了“常规玩家”级。再有五年的话，我第一年开始玩的时候的宠物将会变成稀缺宠物，那时我就会从一个“常规玩家”级升到“老前辈”级了！确切地说，如果我能坚持玩那么久的话。
如果我不从中退出，而网站也不关闭的话，五年以后，我就将是这个游戏中很受尊重的玩家。我将在集会上认识很多人（再有一个多星期，我就可以在上面发贴了），我将会有许多的好宠物。我想我不会退出游戏。是有人退出，但希望我不会是他们中的一员。当有“老前辈”退出时我很开心（我没有恶意，退出是他们自己的选择），因为他们就会把宠物送出去，通常都是免费的，并且他们有很多的稀缺宠物！还有一些人真是非常的好心，他们会把重样的宠物送给“新兵”。我遇到过几个这样的人，他们对我的帮助很大。
我真的很是惊讶于自己在这个游戏中已经成长了多少以及变好了多少。以前，因为我没有很多值钱的宠物，不怎么样我都总是在每一人的下面。但是现在，我和他们在同一级别上了！当和所有的玩家在同一高度相望时（好吧，不是真正地看，因为我无法看到他们），这种感觉很奇怪。我等不及下一周过生日了。因为那时我就十三岁了，我就可以在集市上发贴了，然后我就能交到更多的朋友了！
我是如此地喜爱这款游戏。这个真的不是让你紧抓鼠标、注意子弹的那种激动的感觉。但是这个游戏很温馨很快乐，也很上瘾。如果有人迫使我永远地停止玩这个游戏，我认为自己办不到（嗯，会痛苦得要死……如果能的话。但是我不喜欢那样）。我可以在短期内停下来，但是退出？不！绝不！我刚刚等到了好时候！我真的很喜欢收集、管理和交换我的宠物。当我十三岁时，我就会有资格在集市上发布图画，并用来换取宠物了。
神奇吧？很多人可能不这样想，但是我们这些在鸡肉冰沙社区里的人这样想！好了，既然你已经读了这篇文章了，创建你自己的鸡肉冰沙账户吧！它是免费的。还有，别忘了，不要花太多的时间在上面。我甚至会给你一些我的宠物。那是指，如果你能找到我的话。我是认真地在说，去创建一个账户吧，必竟如果你不喜欢的话随时都可以退出。
【小哭介绍背景】如果Susan不写，我都不知道她在玩这款游戏。也是她写了后，我曾经见过她给小宝秀她的那些宝贝宠物，小宝还表现出来了极度的羡慕+极度的崇拜呢！如果真能如她文中所言，这款游戏也没有什么值得我去大惊小怪的地方，任其自然吧。我甚至还想，Susan你千万要再玩五年啊，我特别想看到你成为高手时的样子啊。
对于成为高手的期待，我还是挺满意于她的介绍的。一般我觉得，小孩子没耐心，在“新兵”级别肯定会很沮丧，不但级别低，还因为年纪小不能靠发贴来交流提升，不容易坚持下来。就算是坚持下来，也不一定能够找到乐趣儿。但是Susan似乎是相当地乐在其中呢。游戏事小，性情事大。如果她能够这么理性地看待成长路上的很多事情都必须有一个努力并等待的过程，我是满心欢喜的。我知道她在这款游戏上的想法，未必会用在她的课程或者技能学习中。但是，不管怎么说，她在这里的体验，总是可以帮助她去理解这一层道理。“希望，等待”，这是多少成年人都非常喜欢的词句啊！一些宣传基督精神的小文中，也是经常对希望HOPE着大笔墨宣讲，在这里，Susan已经直接PASS通过了：）自学成才了呀，人家。
提到“老前辈”级玩家退出带给她的快乐，她还特意强调她并无恶意。这也是她的性格，她是一个挺厚道的人。她最怕玩那些要分出输赢的游戏，她无法面对对方输，无法看到别人因为她而伤心，但她自己也不想输。那还玩个啥嘛！我看她就玩这种收集游戏挺好，如她所言，即温馨又快乐：）
最后她还劝别人不要花太多的时间去玩这款游戏，看来她还挺成熟理性的嘛：）可是我怎么一直觉得她是一个极度缺乏自控能力的人呢？这又回到以前我说过的意思，她的文字和她的日常生活在两个维度里。她是语言的巨人，行动的矮子。
她说过如果能够发贴，别人就会知道她的想法，她就更容易得到更多的宠物。还有，发贴才容易交朋友。我当时读她这文章的时候没觉得那是个什么事儿，现在翻译她的文章，认真地思考了，马上看法就变了。我更愿意她喜欢同一个教会中的男孩子，而不愿意她去喜欢一个在游戏中认识的网友。风险太大，冒险的意义太小。可是，谁能保证如何呢？
我只是有一点没有搞懂，她在游戏中学会的收集管理才能，在日常生活中我怎么一点也看不出来呢？她的凌乱常常让我愤怒地“吼叫”。不是上来就吼的，是说着说着，随着她的不以为然就失控了。最近我基本上不吼了，还以为是自己学会了降低标准，学会了包容呢。但看完她的小文，我怀疑进步的不是我，是她！可能是她正在学习收拾、整理东西，让我不再经常地被拖进帮她整理房间的事务中去。
她的乱我一直不理解，为什么一个小女生，一点都不在乎形象，可以让跟自己有关的一切都那么地乱七八糟？我曾经非常地不解她竟然一个星期也不洗一次头、也不洗一次澡，只要我提醒她就跟我顶，只要我逼迫她就跟我吵，我非常地不解！可是现在，她一周至少洗两次头！只要周末有活动，她就一定要顶着最干净的过腰长发亮相，再麻烦都不怕。
嗯，看来得用发展的眼光看问题，她的不收拾不整理会成为过去时的。随着游戏的进展，五年之后，她就会成为游戏高手了，那时她得管理上万个宠物都不止了吧！！！相比之下，管理她自己和房间算个啥嘛！受她那乐观情绪的感染，我现在也相当地期待着她成为高手的那一天！
她的这部分作文中，剩下没有几篇比这篇再短的了。我准备再译一点旅游回来后她写的稍微短点的小文，就先跳到下一部分了。等以后有时间的时候再回来翻译那些非常长的文章吧。其实那些超长文章自身都可以写一个小小系列了。但是我确实不想放弃，因为那里有她的生日，她和教会出去密西根湖沙滩与加拿大等其它教会一起联欢的内容，还有她出去宣教一周参与VBS的回忆，都是挺有意义的。但也正是因为在她的眼里特别地有意义，所以她事无巨细地记下了所有令她开心快乐的细节，而我，无法感同身受。
附上英文原文：
So, the other day, I was talking about the two things that is the most fun for me on the internet. I’ve mentioned YouTube (well, more than mentioned, I wrote a whole 1537 words about it), and today, I’ll introduce you to my second favorite thing to do while online… pet games!!
Yeah, I know, weird, right? Out of everything that’s out there, games is probably among a teenager’s top choices. But specifically pet games? Not so much… and this gets even weirder, believe me. My favorite game is this pet-adoption/hoarding/collecting/organizing game called Chiken Smoothie.
Okay, no worries, it has nothing to do with chickens being made into a smoothie, I promise (though recently, it’s starting to have something to do with chickens). I think the weird name is to just attract attention. It sure attracted my attention! Now that I’ve played this game for a year and a half, I can’t imagine the site with any other name. I can’t explain it, but the name Chicken Smoothie fits it somehow, there’s not other words that can define what the game is like. Or maybe it’s not the name that defines the site, it’s the site that defines the name. The name “Chicken Smoothie” is so unique and special that when people hear it, they struggle to find a meaning for it. Then, they see the rest of the website, and their brians automatically defines the word as the site, so whenever they hear it again, their brians immediately jump to the jaunty green pet adoption game.
Enough about the name, let’s get to the really good stuff. What is the game like? Well, Chicken Smoothie is unlike any other game I have ever played. It has to be really special, for me to be able to stick with playing the game for a year and a half without ever getting bored by it. I’m sure I’ll keep on playing it until it shuts down, age won’t matter, because there are a lot of moms that play the game as well as kids. Dads… not so common.
Chicken Smoothie is… argh, it’s so hard to describe it! It’s not a virtual world game, where you creat an account and do stuff with your pet/s and play games with them. It’s not the type of game where you take care of your pet. In fact, you don’t take care of them at all. It’s also not the type of game where it’s actually a game, like angry birds or temple run. It’s not one of those short-termed games. But it’s not your typical long termed virtual world games either. It’s a type unto itself. The best category for it to be in is collection games, if those exist other than CS (Chicken Smoothie).
Technically, you can’t really call it a pet game, since you don’t do anything with your pets other than move them around. The “pets” are like representations of what it actually is-collections. So, here’s how the game works. It’s simple. Every month, new pet litters are released in the adoption section of the “game”. You can adopt usually up to 5 or up to 12 from each litter, depends on what the staff of the site decides for that specific litter. There are usually 2 litters of ponies each month, 2 litters of puppies, 1 litter of kitten, 1 litter of mouse, 1 litter of owl/ chicken/ something in an egg, 1 litter of butterfly wolf (they look like wolves with butterfly wings, really really pretty), 1 litter of 2nd generation pets (those are breed from two pets, and are special because they have more variety), and 1 spider. But lately, they’ve stopped releasing spiders… I wonder why.
So, you can adopt from zero to 5-12 from each litter of pet. Each litter look different from the other types, for example, the first litter of puppy would look different from the second. When you adopt, let’s say, eight puppies from the first litter and eight from the second, you would get eight identical puppies of the first litter and eight identical puppies of the second. Oh, and by the way, the pets don’t move, they’re like pictures, drawings. Very cute and well-drawn drawings.
It’s good to get the most amount of pets you can out of each litter, because when they grow up, pets that breed from the same litter (that look the exact same when they were babies) can grow into 2-5 different looks. Usually, pets from the same litter share a similarity, like patterns, or coloring, or number and positions of tail/s…etc. So, if you get only one pet from each litter, the most variety of each litter you can have if one. If you get eight, there’s a real likely chance you’ll get all the varieties. Which is good, because…
Because once a pet has been released for that month, it’s never coming back. You have the chance to adopt the pets any time that month, but once a new month starts, the pets for adoption from the old month is gone from the adoption page, never ever ever to come back. So, you have only thirty days to get them. Once they’re adopted into your account, though, you can keep them forever and ever and ever. They grow to an adult in usually one month’s time. And, like I said before, they don’t move around or anything, they’re just cute drawings that changes every week or so until they change into an adult version of themselves. But it’s very addicting, because I’m the kind of people that likes to collect things, and this whole game is about collecting pets. Adopting as many as I can, check on them once in a few days, and then adopt more when the next month starts. Addicting.
What’s also addicting is organizing them. Since there are six different species of pets released each month, sometimes two litter in a specie, and new pets coming in every month, most people would feel the need to organize them. Like me. It’s easy, I can just click the ‘creat new group’ button, creat a new group, name it, and then move the pets I want into it. You can adopt pets into specific groups so you don’t have to always move them from the ‘pets without a group’ group. Different people organize pets differently, some by species, some by seasons or years, some by colors, some by rarety (that’s how rare a pet is, from very common to OMG SO RARE. It depends on how hard the pet is to get and how many of them are out there that people have adopted. Like I said earlier, if you adopt more pets from a litter, it’ll be more likely for you to get a variety that’s rare)…
It’s be easy to organize them at first, when you’re first starting to play. For the first few month I started playing, I had less than two hundred pets. Easy to organize. But then, as my pets built up, I realized I have to start thinking for the future, and expand my groups to include more pets. There’s no limit on your groups, but if you organize your pets by colors and out of two hundred pets that are either green, yellow, or red, there’s one blue pet…it would be weird to create a new group just for one pet. So, as I kept on playing the game, I have to keep revising how I manage my groups. Until the past three months, where I haven’t have to change a thing. Must be because I finally got the hang of it!
The longer you’ve been playing the game (I’m not talking about hours, I’m talking months and years), the more you don’t want to leave. And it’s not really that hard or time-wasting to play. For me, I just check it every day just because I have time, but I usually only spend about a few minutes on it, to check for announcements. Once a week, I check every single one of my twenty or so pet groups to see if I have any rare pets that need to be upgraded to the rare group. And when the babies grow out of their nurseries, I move them to the big groups. Of course, there are always doubles, which I move to the trades group. Routine stuff.
What’s not routine and make the game exciting… EVENTS!! Yay! CS host summer events and easter events, sometimes christmas or valentines day or halloween events too (they announce them on their home page). You find stuff around the different pages of the game site and then click them to earn tokens, and you earn prizes when you find a certain amount of things. Prizes like really special animals… like bunnies for Easter. You don’t get bunnies any other time during the year. Or like bats for Halloween. Or… a tree for Christmas! Yup! A tree! So cool!
Other than events, there are also holiday givaways CS does on every holiday I know. They give away free pets that are different from the normal CS pets every month. Special. Like the butterfly wolfs may not have wings and look like a chinese dragon (for Chinese New Year). I really like those, not just because they’re giving those away for free, but because it’s different from the routine pets, and because…well, it’s just different from routine stuff! Holidays are one of my favorite times in CS.
Usually, pets you get each month are common pets, with one or two uncommon thrown in. And the givaways and event pets are usually uncommon, with a few rares thrown in. Sometimes, there are rares hidden out there in those monthly pet litters, and some few lucky people gets to have a rare! Some really lucky ones get two! They can be obtained through trading pets, like: I’ll give you a pet that you don’t have and that I have more than one of, and you give me one I don’t have and that you have more than one of. That way, it’s win-win. I like trading, but at first, it’s hard, because I don’t have much valueble pets to trade with. But after a year and a half of playing the game honestly and fairly, I’ve obtianed 15 rares to trade with, and hundreds of other pets, many of them special. I play nice and fair, so I didn’t get banned, and after all that hard work, I’ve finally pulled myself up from the ranks of a “newbie” to a regular player. After five more years, most of the pets from the first year I started playing would’ve turned into rares, and I’ll be more than a regular player, I’ll be an “old-timer”! That is to say, if I last that long.
If I don’t quit along the way, or if the site doesn’t shut down, I’ll be really respected at the game in five year’s time. I’ll know lots of people in the forums (which I will be able to post in after one more week), and I’ll have a lot of good pets. I don’t think I’ll quit. There are people that do, but I hope I won’t be one of them. I like it when old-timers quit (I’m not being mean, it’s their own choice to quit), because then they give away their pets, usually for free, and they have a LOT of rare pets! And there are these really nice people that give away their pet doubles (because doubles aren’t worth anything) to newbies. I met a few of them, they helped me a lot.
I’m really surprised by how much I’ve grown and gotten better at this game. Before, it was always like I was somehow beneath everyone else, since I don’t have much valuble pets, but now, I’m on the same level as them! It’s so strange, looking at all the players square in the eye (well, not really, because I can’t see them). I can’t wait for next week, my birthday, when I’ll be able to post in the forums, because I’ll be thirteen then. Then I’ll be able to make more friends!
I just love this game so much. It’s not really exciting in the sense of you’re gripping the mouse and watching out for bullets. But it’s really sweet and heartwarming, and addicting too. If someone forces me to stop this game forever, I don’t think I can (well, on pain of death…maybe yes. But I won’t like it). I can stop for short periods of time, but quitting? No! I’m only getting to the good part! I really like collecting, organizing, and trading my pets. When I’m thirteen, I’ll be able to post drawing in the forums too, and trade for pets with those.
Awesome, right? A lot of people wouldn’t think so, but those of us in the Chicken Smoothie community do! Alright, now that you’ve read this, create your own CS account! It’s free, after all, and don’t take much time to make or to play. And I’ll even give you some of my pets. That is, if you can find me. I’m serious, create an account, you can always quit if you don’t like it. ;)
| 刘瑛依旧 (2013-09-14 20:15:47) |
|
你女儿的确有超常的叙事能力。一个网络游戏，能被她叙述得头头是道、活灵活现。 |
| 周小哭 (2013-09-15 00:21:51) |
|
我怎么就没用你这个角度看呢？我译这些小文的时候，其实我的感觉是，她现在怎么这么罗嗦了呢？ |