我们家第1.5 代移民的生活


儿子9岁时,跟随父母从中国大陆来到了澳洲。当时,他已经在中国的小学读了4年级,中文水平能读《三国演义》和《西游记》,乘法口诀和汉语拼音都已掌握(这个很重要),中国的象棋,扑克牌,麻将啥都会玩儿,对祖父祖母,姑姑姨姨,小学同学都很有感情。

来到英文环境中,重新从小学4年级上起,他喜欢上学,虽然一开始不懂英文,但荣获了学校校长颁发的唯一的“全勤奖”。这个奖说明了这里的小学教育有多么厉害,他们能让一位不懂英文的外来 学生如此地喜欢上学!学校里为他特别设计了课程。校长,老师,同学们对他关怀备至。即使他不会说英语,什么活动也没有被拉下。在游泳季节,体育老师专门教他一人(注:游泳是必修课,别人都会了)。在排“莎士比亚”剧目时,老师也会分配给他一个频频出场但不用说话的角色以示重要性。

接下来的几年动荡,我们在为生活奔波,儿子上学被转来转去。每到一所学校,他都是非常主动地加入到新的环境中,结识新朋友。放学后还帮着我打工,送过广告报纸,打扫过卫生。这段时间家里什么娱乐的东西都没有,没有电视,没有电脑,他每天回家用公共汽车卡做很多片片,上面画上三国演义里的人物,标上“战斗力”“智慧度”,然后跟爸爸两个人分些卡片玩打仗。直到某一天他爸花了160 澳元给他买回了一个 Game boy,他那狂喜的程度我到现在都还记忆犹新。

大概是他 11 -13 岁之间,他迷上了武侠小说。他爸从悉尼的中文书店里买回了金庸的全套,他全部读完了。还说:小时候光知道看有彩色有画的,好看的东西原来在文字里!

在新南威尔士,他上完了7年级。

我们搬到了昆士兰州。学校里 8 年级满员,儿子只好跳级上 9 年级。这时候我们家稳定下来了,儿子不用转学了。其间他加入了足球俱乐部踢球,跟老师学吹单簧管,在乐队里吹号。结交了几位铁哥们儿朋友(儿子说这些朋友对他来说很重要)。高中毕业时 17 岁,拿到了驾照,在橄榄球俱乐部里面打工,这是他的第一份工作。

然后他离家去悉尼上大学。四年的大学生活,他更加独立,除了学习,还打工。儿子是个 easy-going boy,他的朋友圈子啥人都有。大学期间,他发掘了自己的两个新爱好:打台球和玩魔术。儿子是个有恒心的年轻人,如果他想做什么,就能坚持做好它。打台球已经打到了半职业状态,我在我的博文中已记载多次了。关于玩魔术,我再多说几句。

玩魔术完全是受了刘谦的影响,他对这个有些着迷。美国的大魔术师 - 大卫.科波菲尔来悉尼大学讲演时,儿子去听讲,还和偶像照相。随后他买了很多魔术书籍和道具,经常随地演练,把周围的人看得一愣一愣的。工作后和另外一位比较有名气的魔术师私下搞了个演出小组。为了准备一个show, 他常常自己设计节目顺序,自己写剧本(演出中说的话),还要尽量让观众参与。现在,儿子已经受邀做过几次有偿表演了。不过,靠这个挣钱不是目的,儿子经常能把小魔术用在工作中,比如他负责到老年康复中心做健康讲座时,就先让老人们玩玩魔术,活跃一下气氛,刺激一下脑细胞。

四年大学顺利读完,他先是做了一年的实习生,然后就成了注册药剂师。 找到了工作,和他的同学成了家。 药剂师做了一年,跳槽成 Pharmacy Manager. 现在除了工作,还和另一位合伙人做“Medical Review。业余时间打台球比赛,表演魔术。事业生活,安排得井井有条。

这就是我们家第1.5 代移民的生活。第1.5 代比我们第1代移民要好多了,这也是我们作父母所希望的。

20号是儿子 25 岁生日。儿子,爸妈不希望你大福大贵,只希望你做个普普通通的,健康的,快乐的人。








木桐白云 (2013-08-18 10:59:26)

孩子的成长就是父母的喜悦。

Sujuan (2013-08-18 17:35:14)

幸福儿子感动妈妈。药剂师是十分优秀的职业。

琴韵 (2013-08-18 21:53:23)

“孩子的成长就是父母的喜悦”, 谁说不是呢?谢谢木桐白云。从照片上看木桐是位帅哥呀,给帅哥问好。

琴韵 (2013-08-18 21:54:55)

谢谢善良的 Sujuan,你的临终关怀的文章让很多人受益。 

Hannah Guan (2013-08-19 03:10:28)

很成功的移民故事,孩子上小学时出国,比起在国外出生的孩子中文基础更占优势。看的出你儿子是个开朗聪明的孩子,祝他生日快乐!

梅子 (2013-08-19 05:37:10)

在你儿子生日之际,祝福你这个幸福的妈妈。

因为我妹妹的儿子一家在悉尼,那里有我一份牵挂,所以,我对澳洲同胞的文章也格外关注,呵呵。

海云 (2013-08-19 13:43:02)

一代会比一代好。

阿朵 (2013-08-19 16:13:38)

你儿子都能读武侠小说了,中文一定很棒啊。孩子中英文都流利,是我最大的心愿。

绿岛阳光 (2013-08-19 20:09:19)

赞琴总的好儿子!阳光,自立,自信!

琴韵 (2013-08-19 22:48:57)

欢迎 hannah, 看到你也在澳洲,这里澳洲的姐妹还真不少。每个孩子都是妈妈眼里的好孩子。谢谢你的祝福。

琴韵 (2013-08-19 22:51:20)

梅子姐,谢谢你的祝福。你有亲戚在澳洲?欢迎有机会来澳洲玩儿,我当尽地主之谊欢迎。

琴韵 (2013-08-19 22:51:58)

谢谢海云,同意你说的。

琴韵 (2013-08-19 22:54:40)

阿朵,我儿子在中国读到4年级,中文会看,会说,但不会写。你的孩子学中文吗?在国外出生的孩子,学中文有些难为他们。谢谢你为文轩做的贡献。

琴韵 (2013-08-19 22:56:49)

绿岛君,好久不见, 你好吗? 看到你就象看到了阳光,一切烦恼烟消云散。谢谢你的赞扬。

梅子 (2013-08-19 23:01:14)

谢谢琴韵,我如果要去,一定找你。呵呵。

林玫phoenix (2013-08-20 06:14:35)

你们家这孩子,智商高情商更高,这样素质的孩子,非常容易适应新环境,在哪里都活得很耀眼,你就享福吧!

琴韵 (2013-08-21 23:39:26)

多谢林妹妹夸奖。只要孩子能独立,不给俺惹麻烦,俺就知足了。林妹妹这个形象图片很艺术。

林玫phoenix (2013-08-22 22:26:41)

那是一只睡在玫瑰花上的睡鼠,太可爱了。

余國英 (2013-08-23 22:01:57)

真是個好孩子!

渺渺 (2013-10-08 03:30:44)

不要爹妈操心的孩子真省心!祝贺琴韵培养了这么优秀的儿子,走到哪里,就在哪里闪闪发光!

琴韵 (2013-10-09 12:31:18)

谢谢余国英老师夸奖。自家孩子自己吹。

琴韵 (2013-10-09 12:32:41)

渺渺,大家都一样,每家的孩子都不错啊!谢谢你总是表扬鼓励。