放飞~孩子,因为你选择做信鸽(图)

西点录取通知书封面

放飞~孩子,因为你选择做信鸽(图)2011-01-10 09:56:34

清晨,读完了西点军校的厚厚一叠密密麻麻的入学须知,感觉有点重,有点昏花,敢情开始老眼了。

手中捧着儿子要我阅读的入学须知,仿佛捧着即将放飞的一只鸽子。将近18年的养育,亲爱的小鸽子,你要出征了,你的翅膀已经按捺不住翱翔的喜悦,充满力量地在我手中扑腾着。

儿子报道的日子是六月二十七号,只许带一个旅行袋,穿一套民用衣裤鞋,一只闹钟,一只手表,一副眼镜,口袋里零花钱不能超过100元,用最时髦的话说就是直接“裸奔”。

必须带上一个誓言:"A CADET WILL NOT LIE, CHEAT, STEAL, OR TOLERATE THOSE WHO DO."
(一个军官学员不撒谎,不欺骗,不偷盗,不容忍任何做这些事的人)

学 校提供小到牙膏,鞋油,服装,大到电脑,军饷,医疗,人寿保险等一切需用。你不再属于父母,甚至不属于你自己,半年后,你就要被训练成一部国家机器上的高 效零部件,你将要属于一个伟大的国家和它的人民,为它服务,不惜献身。孩子,这样的荣誉征程,你真的深思熟虑了吗?你的答案是:“NO EXCUSE, SIR! (没有借口,先生!)

是 的,母亲倾倒心血培育的孩子你,在五万个应届志愿高中生中,勇敢站了出来。一万二千人有资格递送表格,六千人被选取留档,三千人被确认面试,一千三百人被 最终录取,录取后,国会议员都无例外要写信向你们的优秀祝贺。你然后被送往世界上最壮丽的校园,参加世界上最艰苦卓绝的培训。教授每天留五个小时的作业, 学校只给你三个小时去完成。橄榄挤压成渣,才能流出馨香的油,四年后,合格毕业的只剩下一千名了,那时,孩子,你就更不再是自己的,而是国家的宝贝,人民 的财富了。

一入学就参军,参军就要告别熟悉了18年的平民生活,包括过没有暑假的大学生活,一切从零开始。小鸽子既然选择要成为信鸽而不是肉鸽,那就做一只勇敢无畏的军鸽,这大概就是上帝借着我出生你,驯养你,放飞你的使命吧。

18岁儿子西点来信——死亡离我有多远(图)2011-07-29 19:58:14

 

爸爸,妈妈:

我没有时间用中文给你们写信,只好用英文了。(以下是妈妈的中文翻译)

过去这两周是我十八年人生中最艰难的两周,我们连刚刚结束了陆地寻踪和实战射靶考试。陆地寻踪就是只许携带军用地图,量角器和指南针,在丛林中找到地图标记的目标。每天伴随我们的是疲劳,饥饿和困倦。我们睡在森林营地,雨中帐篷。白天温度计指示105-115度,湿度85度以上。压力常常伴随我们,尤其是独自在密林中迷路而又不知所措时。虽然我是个方向感很强的人,但对我来说陆地寻踪还是过往训练项目最难的科目之一。在过去的一周,我的体能,意志,心灵都受到极大的考验,更突发的是情感上经历的考验。

想必你们已经知道今年军校新学员约伯鲍尔死亡的消息了,那么再让我告诉你们详细一点吧。在一千二百新学员中,约伯鲍尔恰好就在我们排(38-40人)! 操典训练,我通常站在他仅后面一排,他在三班,我在四班。他高大健壮而且为人友善,他很文静却非常上进。他值日时把最好的饭菜分给其他人先吃,他也经常架 着跑步训练时体力不支的同学共跑,,,我们天天在一起洗澡,吃饭,睡觉。被训斥时,互相勉励,因为我们除了彼此支持没有别的。我从来没有那样感受过失去战 友的痛楚。新学员鲍尔是在陆地寻踪考试那天死的,当时我们和他做的完全是一样的课程。

那 天是二十一号,七月最热的一天,早上十点开考,每个人从刚开始几分钟浑身上下就都被汗水湿透了。这个考试是独立的,每个人要独自在四小时内完成森林里八个 目标的寻找。大约下午两三点钟,除了鲍尔每个人都先后回到营地。寻找他的队伍出发了,我们开玩笑说他大概在树底下睡着了,但几个小时过去,我们有点意识到 后果比想象得严重,他也许是中暑晕倒了。大约在六七点钟,训练团长召集我们连140人集合宣布:“三小时之前,在路边树丛中找到新学员鲍尔的尸体,死亡原因待查。”

所有人都惊呆了。新学员入学仅仅四周,死亡是不可能发生在初级训练营地中的,他们的死要至少在五年后,发生在战场上。在西点过去56年 的新学员训练中还没有发生过死亡事故。开始我们很难接受这个事实,简直不可思议。但是逐渐地,我们所有的人都为这个新连队家庭里缺少了一个肢体而感到崩 溃,对我来说这的确是一个感情上的重大打击。我当时几乎找不到自己的感觉,更不知如何反应。那是和我相邻两个房间的同学啊,我天天见到的人,就这么永远走 了?我们中很多人需要接受心理安抚和治疗。多少天后,我都不敢想象在西弗吉尼亚,鲍尔家庭所经历的创伤,他们亲爱的儿子离开家仅四周后,就躺在盖着国旗的 棺材里回家。鲍尔的理想是成为一个工程师,他有个恋爱六年的女朋友,他们准备一毕业就在西点教堂结婚,他是他们高中毕业时全校第一名。他本该有着光明的前 途,现在所剩下的只有我们的记忆了。这个死亡事件是我人生中最大的惊撼。我和另外10个人和鲍尔选定的一模一样的陆地寻踪方案,我们带着同样的装备,同样的水袋,接受的同样的训练,在同样的骄阳下流汗,每个人那天都可能死掉的,偏偏是他死了,而不是我,那真是一个可怕的结局,我不知道为什么是这样,只有神知道。

我感谢耶稣在陆地寻踪我迷路时帮助我,在我爬山步履极其软弱时给我力量,在我在炎热酷暑中挣扎时安慰我,并医治我失去战友时心灵的伤痛。七月二十一日,是我 永远难以忘怀的悲哀沉重的一天。谢谢你们常常为我祷告,我每天都想念你们,还有十四天,训练就要结束了,祈祷我在此期间不要生病受伤。整个训练是异常疲乏艰苦的,但是感谢上帝,我都挺过来了。随信是我第一次打靶的纸靶,九环,很有趣吧。现在是晚上九点三十九分。

儿子,XIAO






外星孤儿 (2013-06-03 05:31:28)

西点这么严酷呀,娇生惯养的孩子这么受得了,当妈妈的好心疼吧。

渺渺 (2013-06-03 05:53:54)

心痛!替鲍尔的父母心痛,但这就是事实,我们必须接受它!鲍尔安息吧!

海云 (2013-06-03 12:40:04)

你孩子的信让我泪流。看到孩子的成长。

天地一弘 (2013-06-03 14:41:43)

感谢神的帮助!

春山如笑 (2013-06-03 17:18:27)

感人肺腑。向年青的鲍尔致敬,祝贺你有一个优秀的儿子。

若敏 (2013-06-03 17:27:12)

残酷的考验!如果能附上英文,可以让孩子们读一下就好了。