哭笑不得

筹划了近一年,终于开始装修厨房。

我家女儿看我忙活,若有所思地很郑重地对我说:“妈妈,我觉得你现在装修厨房纯粹是中年危机的表现!”

大张着嘴,我把“你知道什么是中年危机”给咽回了肚里。

 

和家里装修的工人说话,工人说我的英语在移民里算不错的,他听得很明白。我很谦虚地说:“哎呀,还在努力,我的孩子经常毫不留情地纠正我。”

过两天,女儿又很认真地对我说:“妈妈,我觉得你的英语说得挺好的。” 习惯于丫头人前人后不分场合地挑我英语的错,能得到这样的表扬我是大喜过望!

唉,人就是不能得意,得意就容易忘形!

这不,我一高兴,就多问了丫头一句:“你这是拿妈妈和谁比啊?” 

女儿想都不想地说:“悠悠啊,你比她说得好多了!”

悠悠是我的侄女,在中国刚上小学一年级......






天地一弘 (2013-04-17 02:23:21)

可爱的女儿!

予微 (2013-04-17 05:14:29)

哈哈,被说中了吧,就是中年危机的症状!多么明理的孩子啊。

我的孩子早就放弃了,不再指教我的英文!

林静 (2013-04-17 06:03:20)

哈哈,童言无忌。

老来天真 (2013-04-17 06:08:26)

哈哈哈!西山你就是怎么逗!可爱的女儿逗你玩呢!

雨林 (2013-04-17 11:38:15)

好喜欢这一对可以互相调侃的母女。高兴还有一个月我们就可以见到你们了。

渺渺 (2013-04-17 11:51:05)

好可爱的女儿!不知道她现在年龄几何?竟然能说出如此发人深省的话?佩服!喜欢西山的幽默。谢啦!

刘瑛依旧 (2013-04-17 20:40:21)

最后一句,画龙点睛啊!

西山 (2013-04-17 21:33:13)

刘瑛,这正是让我哭的啊,能不“点”吗?!

西山 (2013-04-17 21:34:25)

渺渺,丫头9岁。您深省了,我哭啦!

西山 (2013-04-17 21:35:32)

雨林,对我们的见面很向往!

西山 (2013-04-17 21:36:47)

天真,我是欲哭无泪了!

西山 (2013-04-17 21:38:21)

嘿嘿,林静,这还不算童言无忌的,赶明儿写写她说的那些无忌的话。

西山 (2013-04-17 21:39:32)

还得折腾点儿别的,动静更大的,让她见识什么是“中年危机”!

西山 (2013-04-17 21:40:15)

可气的时候都没写!

渺渺 (2013-04-17 22:06:28)

九岁的孩童,如此深刻,我服了!西山,足以证明这孩子的观察能力特强!

西山 (2013-04-18 00:12:43)

所以啊,闹得我现在说个话、办个事儿的都瞻前顾后的,看看丫头在哪儿支楞着耳朵!

渺渺 (2013-04-18 00:20:54)

在海外的这代ABC面前,我们这些人只能是免开尊口为好了,否则被他们嘲笑得不知哪里去了?哎,谁让我们生不逢时,没他们好命呢!

西山 (2013-04-18 00:23:27)

我早就给练得皮糙肉厚了,就是得留神别让她听去什么到别人那儿乱说。

渺渺 (2013-04-18 00:26:50)

哈哈,你是她妈啊,嘲笑一下也就过去了,我们这些外人在他们的眼里还不知道被贬到哪里去了,那这张老脸往哪搁啊?所以这也是为什么我不愿意去有海二代家庭做客的原因。毕竟大家身处的年代,环境不一样啊,我们的适应能力怎么能与他们相比呢?

春阳 (2013-04-18 00:26:58)

表扬就行啦,别管跟谁比。小丫头真逗。

西山 (2013-04-18 00:29:25)

咳,怨我多嘴,您说我见好就收多好,干嘛非要多问那句呢?!

西山 (2013-04-18 00:32:20)

如果渺渺哪天大驾光临我家,我就让丫头叫声阿姨好,然后就打发别人家过夜去!

认真说,他们到中国也有好多闹笑话的,彼此彼此,我们不必在意。我们有我们的优势和自信。

渺渺 (2013-04-18 00:34:26)

谢西山美意,其实那也不必,我也属于皮厚类的人物,否则也无法生存到今天了。呵呵!特别喜欢你写的东西,希望有下回分解哦!

渺渺 (2013-04-18 00:39:52)

哈哈,西山后悔啦!原来是想多听小丫头几句表扬的话,没想到她做了这样的比较,失望啦?以后知道啦,话题点到为止,不再继续深入啦!

西山 (2013-04-18 00:41:51)

94,94!贪心的人必受惩罚。

予微 (2013-04-18 04:05:03)

我告诉孩子,你是青春期躁动,我是更年期发狂,看谁厉害!

渺渺 (2013-04-18 05:14:07)

予微更牛,喜欢你的直脾气!

岩子 (2013-04-18 17:49:19)

幽默到家了!可爱的母女俩!

应该转移到幽默栏那儿去。。。