移民文化的新模式

北林海市长

^_^

移民文化的新模式

---以黄晓枫为例


星岛日报2013年 3月17 日

 

融融

美国最早大规模的华人移民从1848-1855年的淘金热开始,多数来自中国的南方沿海一带。淘金竞争剧烈,华工遭淘汰,接着被收入建筑铁路的劳工队伍。铁路建成之后,发生了“排华”法案,华人被强行驱逐,流散在大城市的边缘,形成独立的圈子。中餐馆和洗衣店等小商业,让华人勉强糊口。唐人街文化就是这样发展起来的。

唐人街文化是靠着华人自身的支持得以发展和维持的,属于封闭和内敛型。这种文化经过了一百多年,遭遇到更大移民潮的冲击,五十年代的台湾移民潮和八十年代的大陆移民潮,唐人街被改称为中国城。美国很多大城市的中国城不断地扩建,甚至再造一个新中国城。这个阶段的中华文化已经不再受地域的限制,中餐馆,中文学校,以及中国佳节日的盛大喜庆等,在全美遍地开花,尤其是最近的三四十年,合唱团,舞蹈队,戏剧表演,如雨后春笋,突飞猛进。这是第二个阶段。

第三个阶段是中西方文化融合,不中不西,中西相通的双向交流。在中华文化张扬美国的同时,主流社会与日俱进,不甘落后,正在接纳和消化不同的文化。比如,西雅图每年有亚洲音乐节,百老汇的舞台上有亚裔为主题的舞台剧。但是,西方人的孜孜努力,对来自泱泱大国的移民来说,怎么看也只是皮毛。那么,新的道路在哪里?需要哪些条件?

居住在华盛顿州北林海市的美国土木工程学会院士黄晓枫就是这条道路上的开拓者之一。他业余时间拜师美国著名的作曲家和指挥Roger Briggs教授,创作了具有中国元素的京胡、京二胡双协奏曲,大提琴独奏曲等等,渗入东北的二人转,中国的龙腾虎跃,西游记,等等,由教授指挥当地的交响乐团演出,大获成功。北林海的演出之后,他联手大西雅图地区的音乐精英,不仅华人,韩国的,大陆的,邀请世界一流水平的演奏者和歌唱家同台演出,将在四月二十一日举办一场独特的,既是美国又是中国的大型音乐会。

这条道路需要什么条件?我觉得,第一,要有文艺复兴的视野。第二,要有融合中西的工具和桥梁。第三,要有不怕失败的气魄。我的中华同胞啊,让我们努力再努力,在异国的土地上,脚踏实地,更上一层楼!

 

 

 






刘瑛依旧 (2013-03-11 21:17:34)

第一,要有文艺复兴的视野。第二,要有融合中西的工具和桥梁。第三,要有不怕失败的气魄。——说到点子上了。赞一个!

融融 (2013-03-11 22:47:18)

多谢阿朵把短片贴上了,大家看一点点也好。

天地一弘 (2013-03-12 00:37:30)

祝中国同胞在异国土地上,更上一层楼。

渺渺 (2013-03-12 01:07:15)

终于又看见融融的文章了,早上起床后还想怎么这么久没有见到融融的新作呢?是啊,同胞们在国外要做的事太多太多啦!

玮仁 (2013-03-12 01:32:48)

中西文化不仅要打开窗户,还要形成对流,交流和融合,达到中西智慧全球化。任重而道远!

谢谢您的介绍,很有启发。

呢喃 (2013-03-13 20:40:07)

精彩的晚会,难以相信,黄河大合唱唱得那么地道,中国味。