首页

你在这里

等放榜的心焦

文轩第二代今年有好几位将高中毕业上大学,进哪所大学成了最近这些孩子们和他们家庭热切盼望的事情。我们家当然也是如此。

好在我平常忙忙碌碌,白日常做梦,沉浸在自己的世界里,只是偶尔才会想到这个问题。我家儿子的爸爸是个活在现实中的人,所以,他在这方面比较清楚,督促儿子查伊妹儿,向我报告录取情况,成了他例行的公事。昨晚,又报告:又一所大学录取通知到了,这是儿子第四所录取的大学了••••••我也就哦一下又回到我自己的世界去了,人家可不马虎,查大学排名查专业排名,地理位置离家的英哩数,开车或者乘飞机的小时数,不亦乐乎。等我看到儿子的爸爸不停地在我眼前晃动,忍不住问:你干嘛这么起劲儿?儿子不是说了不一定会去(这四所学校)。他踌躇满志地说: (大学)名次在往前走哎,看来最好的还没到!我好笑那他还忙什么?他说是为最好的做准备!哈哈哈,真是皇帝不急急死太监!

在一个考大学的孩子和父母都喜欢上的网站(College Confidential)看到很多心急的孩子们的留言,不禁感叹:孩子们也真的不容易,这段时间的压力可能真的不小。好在我家的儿子跟我都比较easy going, 至少没有像儿子爸爸那样忙碌着急。接下来,要陪孩子去几所大学的医学院面试,这个更不容易,儿子爸爸也是家里那个最紧张的人,我觉得跟着去玩玩蛮好的,医学院的教授还邀我们家长去家里晚宴••••••儿子说能被通知去面试已很高兴了,足以证明了他的实力!呵,他倒是想得开,我们连万一不取的安慰话都免了。

看看这些考大学孩子们的压力吧,不过,所幸,孩子们都有自我安慰的办法:

I've been rejected. 我被大学拒了。
 
But seriously though, I've applied to 25 universities and most of the time I can't recall all of the names unless I write them down and make a list. 我申请了25所大学,大多数时间里,我想不起这些大学的名字,除非我用笔写下来。
 
This was my first rejection. I've consumed 4 chocolate bars since. God, let there be no more rejections (though I highly doubt that). My body can't handle all that chocolate 。这是我第一个被拒收的通知。我因此吃了四大块巧克力。上帝啊,请别给我更多的拒收信了(虽说我很怀疑还会被拒收)。我的身体承受不了那么多巧克力。
 
It's a roller-coaster. After some time I feel sad, then I think oh well, time to move on but then I get angry, then sad again. It will pass though and life will go on. 真像过山车一样。有时我很难过,然后我又安慰自己会过去的,但是我又会变得很生气,再次难受起来。虽然我知道生活在继续,一切总会过去的。
 
When I got rejected from the first school I heard back, I cried a bit, played basketball, and did homework.
Life moves on.  I'm confident that come August, we will all be at great schools.当我收到第一个被拒收的大学通知,我哭了,然后我去打了一会篮球,又去做作业了。生活在继续,我相信到八月份的时候,我们都会在一个很好的大学里。
 
Emotional pain lasts 12 minutes; anything after that is self-inflicted 情绪上的痛苦只持续12分钟,以后就是自我造成的了。
论坛分类: 
好奇的头像
 #

孩子们太可怜了!我们还有一年,看着愚蠢的竞争和uncertainty(主要的bogus因素)就百思不解,不知孩子要多十全十美才行?想想自己同年龄时没受一点这无名罪,就更可怜他们了。有时想起气得不行,大家干嘛去争所谓的藤校和尖校,梦想办个比他们更好的学校。

 
海云的头像
 #

国内孩子的升学压力是不是更大? 压力大小跟孩子的个性也有一定的关系。本来以为高中生,三年级压力最大,谁知道四年级等待的压力也不小。

 
henrysong的头像
 #

Emotional pain lasts 12 minutes; anything after that is self-inflicted

这句话我喜欢!:) 

 
海云的头像
 #

不能小看这些挺爱搅,还都挺能想得开的。

 
予微的头像
 #

以此勉励我的孩子!

 
海云的头像
 #

加大的通知还有段时间吧?藤校的放榜日也还没到,也还有两三个星期。犬子比较麻烦一点,还有医学院的面试,更需要耐心等待。我家最轻松的是女儿,她整天弹琴唱歌画画,我也不错,做梦做菜,哈哈,兼做人。

 
予微的头像
 #

哈哈,海云,“造人”容易做人难。广东话里同音,心思歪歪的我一看就笑。

你儿子有明确目标,这是最令我羡慕的。

我的小懒猪对上什么大学没有太大压力,只是每次催着他填表,找奖学金和助学金这些东西他很烦我。加大UC还没有通知,CSU就已经收录,另有一间无名的私校答应他奖学金,所以,反正至少有个大学读,他就很放松了。

我女儿跟她哥哥相反,给自己压力,很在意A呢。情绪容易波动。

 
天婴的头像
 #

想起自己高考发榜时的感受,再回首,忧虑和喜悦都远走。。。我想,如果我不上大学,人生一样精彩。

 
渺渺的头像
 #
天婴好!就是因为你有这样的心态,所以你才一定会被心仪的大学录取。心态好了,做什么事都会顺的,可这不是一次,二次的失败就可以练就的,有你这样智慧的人,上不上大学都无所谓了,大学只是一块敲门砖而已。我说得对吗?看看你后来职场上的拼搏描述,那简直是一本精彩的故事书。我一直在跟读呢!
 
海云的头像
 #

渺渺夸得好!

 
海云的头像
 #

再回首,忧虑和喜悦都远走。。。哈哈哈,可不就是!

 
鐡手的头像
 #

祝愿海云和文轩朋友的孩子们都能进入自己理想的学校继续深造。孩子们的压力有客观的,也有家长带给他们的,华人家长是不是太过于望子成龙了?西方的父母在这方面是不是要好些?。

 
海云的头像
 #

美国家长和华人家长确实有些区别,不过,华人的孩子和美国的孩子却是没有多大的差别。我文中引用的(英文部分)都是美国孩子的感受,瞧他们都很痛苦的样子,不过,孩子们大部分都会自找出口想开来。

 
海云的头像
 #

昨天一早收到第五所大学的录取通知,并且也是第一所私立大学给予了奖学金。但是,也有沮丧的消息,两所医学院回信没有后续的面试了,终于知道想本医连读,机会比进藤校还低.下面孩子将去的一所医学院面试,今年申请人数大约七百多人,通知了五十到六十个人去面试,犬子在其中,可是这当中只取十人,是否能中奖,真的太难说了。

 
鐡手的头像
 #

尽人事,听天命,努力了也就问心无愧。期待听到海云儿子的好消息!

 
Nancy的心情小栈的头像
 #

海云,你儿子已经够棒的了,看现在的竞争趋势,还是上本医连读稳妥许多,不然进了藤校还要为漂亮的GPA吃苦头。祝你儿子如愿以偿。


 
海云的头像
 #

本医连科的录取率只有百分之二,比藤校低更多,所以,也是凭运气了。看孩子自己的运气吧。

 
玮仁的头像
 #

很多事情,只要自己尽力了,成功与否,就看运气吧。祝福孩子们都能如愿以偿,

 
海云的头像
 #

古训:谋事在人,成事在天!

 
天地一弘的头像
 #

儿子有自己的机会和运气,不管怎样,儿子的人生都会精彩,就如天婴所言。

 
海云的头像
 #

我也相信一代比一代更精彩。

 
刘瑛依旧的头像
 #

看来,在美国申请上大学也很不容易啊。

 
海云的头像
 #

看什么大学?州立公立很容易,顶尖大学除了孩子各方面优秀外,还得有些运气。 

 
Amoy的头像
 #

祝福海云的儿子能顺利进入理想的大学。我家明年也要面临同样的时刻,希望孩子们都好运!

 
海云的头像
 #

祝你的孩子心想事成。

 
韦唯的头像
 #

今天我日本朋友跟我说,她儿子考了很好的东京大学,但四年下来,没有fun。她说如果重新选择,她会考虑一般的大学,比较轻松。所以今天我才决定我儿子高中的外文是选中文,给他轻松的学吧。

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1