《颠倒的世界》
夕林
韩老大很懊悔，都是他自找的，他想。街坊都看见了，都跟没事人似的，偏他没忍住。各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜，而他又何必自讨苦吃。这下倒好，让人骂了祖宗八代，心里真他妈的不是滋味。想到这里，韩老大暗暗地扇了自己一个耳光，想让自己记住这个教训。
韩老大想算算这几天的账目，可是他的心总也静不下来，账目算了几遍都对不上。一气之下，他把账本丢到炕桌上，到后院喂猪去了。在屋子外面，他看见他家和俊生家的界墙，就想起从前没有界墙的日子。那时候，他和俊生同住一个院子，天天一块玩，一炕睡，跟亲兄弟似的。他不喜欢俊生那个招摇过市的老妈——那个总觉得高人一等，谁都瞧不起的老太太。是她让前街后巷的邻里们都觉得，自己只是一群下等人。也许也是因为这个老太太的缘故，街坊邻居没有人告诉俊生他老婆和人私通的事。
“只有我念旧情，路见不平拔刀相助。”韩老大想。
韩老大突然有一种威风凛凛的感觉，竟然忘记了被人诅咒的烦恼，哼起了秦腔来：
“我正在城门观山景，… …”。
俊生听了韩老大的话，将信将疑，忧心忡忡地上班去了。坐在闷热的办公室里，他情绪纷乱，想起了前一段时间发生的事情。那天，刁老五叫他和他媳妇去鹰嘴湾钓鱼。俊生以为是两家人一起去。不料，刁老五一个人来了，没带他媳妇。为了威风点儿，俊生特意从朋友那里借来了一辆摩托车。谁知他媳妇没坐他的摩托车，而是让儿子坐在俊生的摩托上，自己一屁股上了刁老五的红色丰田摩托后座。那天，媳妇仔细地打扮过，穿一件白色印花的连衣裙，把身子束得紧紧的，看上去性感极了！
自从街坊邻居纷纷开铺子做生意以来，个个都富起来了。而他这个国家职工，却相对地失去了往日的光彩。他的老婆——这个曾经想尽办法嫁给他的妇人，好像吃了后悔药似的，天天气不顺，人前人后骂他无能，不会挣钱。俊生也觉得这个世界怎么一下子就变了。原来的穷人转眼就变成了富人。而他这个香饽饽突然就成了臭狗屎，没有人待见！身份好像股票似的，说涨就涨，说降就降！尤其是这半年，老婆和他动不动就吵架，刁老五还时常过来串门劝阻。
俊生媳妇是个乡下人，虽然生得土气些，倒也安分守己。可是，市场一开放，她像变了个人似的，忘记了自己是怎么千方百计地嫁给俊生这个城市居民和国家职工的。刁老五开了压面房，挣着一张张的“大团结”，腰包鼓囊囊的。这家伙钱一多，那东西就不安分了。他对女人像苍蝇找血一样敏感。刁老五想，有钱就是香饽饽。只要自己的压面机子一转，一年也能进个八万十万。他买了一辆大红色的丰田摩托车，每天招摇过市，专给心猿意马的妇人看。俊生媳妇一看见那辆摩托车，心里就痒痒得不行。刁老五不用眼睛看，就能知道她动了春心！
刁老五不是第一回搞女人了。民娃的媳妇前些年就倒在了他的怀里，搞得身败名裂。好在民娃在外地工作，设法给他媳妇在那里找了个工作，才把他们彻底分开了。老手就是老手，刁老五凭着自己的本能，一下子就嗅到了俊生媳妇这个猎物的弱点。他用血红的摩托车做诱饵，哄着俊生的宝贝儿子疯玩，带着他满世界的兜风。那孩子玩得很开心，回家告诉母亲坐在摩托上多么多么风光，俊生媳妇也禁不住想试一试。刁老五见时机成熟了，就强拉着俊生媳妇坐上了他的摩托车。这妇人一开始还抹不开面子，后来就抵挡不住诱惑，上了刁老五的摩托车后座，着实风光了一回。有一就有二，这样一来二去。只要俊生不在场，俊生媳妇就不光是坐摩托了，而是用双手搂住刁老五的腰，亲热得像恋人一样。
俊生不知情，还以为刁老五好心好意地要和他做朋友。人说当事者迷，旁观者清。和俊生一起长大的韩老大坐不住了，指着停在街边的丰田摩托说：
“俊生，看见那辆红摩托了吗？”
“看见了，是刁老五的，咋啦？”
“你可要小心，它能把你老婆带跑了！”
“你啥意思？把话说清楚。”俊生翻着白眼问道。
“才几年，你就忘了民娃媳妇的事了？”韩老大提醒他道。
“你是说我老婆和刁老五有……”
“我没说，是你自己说的！”韩老大不想担这个责任，怕人把他和长舌妇划等号。
俊生也不是迟钝之辈，当天夜里，就质问那妇人是否和刁老五不干不净。谁料那妇人半夜里扯着嗓子高声叫骂起来：
“哪个狗日的，背地里嚼舌根，传老娘的闲话。我日他祖宗！”
和俊生家只有一墙之隔的韩家，人人都听见了。韩老大被那妇人骂了祖宗，十分恼火，又不能发作。盛怒之下，一脚踢翻了地上的尿罐子，弄得满屋子都是骚味，又被自己的老婆数说了一顿。
几声耳光“噼噼啪啪”的，十分响亮，是俊生打了那个娼妇。
“真他妈的解气！”韩老大想。
突然，像翻了天似的，那妇人哭天嚎地，骂爹骂娘，搞得鸡犬不宁，闹腾了一夜。东西邻舍都没有睡好觉，也都知道俊生媳妇和刁老五的丑事，已经东窗事发。
第二天俊生去上班，见了熟人抬不起头来。他用手捂着脸，假装没有看见人。俊生媳妇见颜面已经撕破，便破罐子破摔了。她开始和刁老五公开勾搭，不再躲躲藏藏地避人。
这天清晨，韩老大坐在自己家炕上，盘算卖猪肉的收入，就见俊生媳妇隔着院墙，和韩老大家隔壁的刁老五，隔着他家院子调情。
“哎，干啥呢？”那妇人娇声问道。
“没干啥。”
“上次的肉，吃得香不香？”妇人浪声笑道。
“香，香死人！”
“还想吃吗？”
“想吃，啥时候你再做一盘子？”
“明儿，明儿你过来。”
“你没哄我！”
“我啥时候哄过你！没有良心的！——看我这裙子怎么样，好看吗？”
“好看，好看得很！”
韩老大把头从窗口探出去，见俊生媳妇穿着一件半透明的睡裙，高高地坐在俊生家二楼的阳台上，岔开玉腿，乳峰似露非露，一脸的淫荡相。
“下流娼妇！”韩老大低声骂道。
韩老大私下劝俊生和他那个找野男人的老婆一刀两断，俊生也赌咒发誓地说回去就离婚。到末了，他还是放弃了，推说孩子还小，没了妈咋办？韩老大唉声叹气，好像是自己的婆娘搞上了野男人。
“阉孙，以前多神气！现在就成缩头乌龟了！”他骂俊生不像个男人，也骂自己多此一举。
韩老大是个杀猪卖肉的，忍不住把一肚子的窝囊气，都撒在了要杀的猪身上。
| 夕林 (2013-03-04 22:39:18) |
|
因为要写得真实，其中有粗口，请见谅！ |
| 雨林 (2013-03-05 02:56:47) |
|
精炼又传神的小说。 |
| 予微 (2013-03-05 05:57:58) |
|
雨林说得好！ 要写好人物，总要有贴切的口吻语气，有粗有雅肯定的。 |
| 梅子 (2013-03-05 12:42:42) |
|
人生很复杂，不是3-1=2那么简单。 夕林的小说写的有声有色。 |
| 海云 (2013-03-05 14:42:52) |
|
乡土味浓郁。 |
| 夕林 (2013-03-05 14:58:58) |
|
谢谢雨林的赞誉！！ |
| 夕林 (2013-03-05 14:59:54) |
|
谢谢予微的理解和支持！ |
| 夕林 (2013-03-05 15:00:34) |
|
梅子，谢谢你的评论，对我很重要！谢谢。 |
| 夕林 (2013-03-05 15:01:06) |
|
海云，谢谢你抽时间来阅读和评论！！谢谢。 |
| panda13 (2013-03-05 17:37:22) |
|
蛮别致的结尾。 对小小说而言，篇幅好像长了些？ |
| 夕林 (2013-03-05 18:11:28) |
|
有道理。小小说字数应在一千字以下 （也叫一分钟小说）。这篇超过两千字，就放在短篇小说里吧。谢谢熊猫提醒！ |
| 岩子 (2013-03-11 14:17:28) |
|
这个《颠倒的世界》写得活灵活现——狠功夫！欣赏~~ |
| 夕林 (2013-03-11 20:24:07) |
|
谢谢岩子！我也喜欢你翻译的诗歌和你的其它作品！ |