中西文化:告他父母去!Tell His Parents!

记得小时后在中国,与小朋友争执,最怕就是对方说:“我告老师去!” 无论自己是对是错,只要听说要被告,马上就慌了。硬的也得软,至于软的嘛,自然就象皮球洩气似的,啥型都没了。哈哈~~

 
当年的老师就是如此“威武”,象“包青天”似的,啥都管,而且老师说啥似乎就是圣旨,都是对的。
 
若说“告老师去!”是“初级人民法院”,那么“告校长去!”就是“高级人民法院”了。分分钟会被判“死刑”赶出校门的呀。哪里还有什么“陪审团”和“律师”可言呀。若父母“走走老师或校长的“后门”,也许可求个“无期徒刑”或“死缓”什么的。但家法侍候,吃“藤条”是少不了的事。哈哈~~
 
某天教友聚餐,桌上聊起一事,让在座的都哗然。
 
话说某教友是美国某高中艺术科老师,他布置学生作业,每位学生需在下堂课带一份剧本参加讨论。成绩将记分入册。可有一位男生,不但没花时间找剧本,更无视集体讨论。按理老师给予不及格是完全合理的。
 
可是,这位男生的父母一信把老师告到学校校长处。说自己的儿子没错,而是老师的错。理由是:老师应该辅导学生及格,而不是处罚学生不及格。老师不应该给学生压力,不应该给学生作业。
 
教友说,象这样的父母美国还不少。而教育局的条文规定,也多是管制学校老师的教育行为和教育方式的。如果说中国的学生难管,那么美国的老师是不敢管,更没权管学生。
 
 
*******
 
 
除了告老师,告校长,若毕业了,没老师没校长了,咋办?哈哈~~在中国还有一对高层领导人就是父母。无论什么年龄,被人告到父母那去,都会令父母很没面子,而得到父母的责备。小时候多数会被父母体罚,成人了,父母打不动了,唠叨也会“死人”的哦。就算成家了,做了别人的父母,但自己的父母仍然有权管。有句话,中国父母不是总喜欢挂在嘴边的嘛:“你再大也是我的孩子!”
 
昨晚和母亲视频,提到我家恐龙童鞋不锻炼身体不减肥。向母亲抱怨说自己说得口水都干了,已放弃。母亲听后,很为我着急。可是母亲与恐龙语言不通,无法为我“出气”。只好提醒我“告他父母去!”
 
“哈哈~~~妈,你以为这是中国呀!”
 
“告他父母去!” 我也曾试过。可家公家婆总是婉转地用词,保持中立,从不干预儿女的任何私事。哎~这等于连在法院“立案”的机会都没有呀。
 
 
 
 
 
 
 
写于洛杉矶
2013年1月26日凌晨
雨,最高温度16度
 
 

Nothing Can Come Bet...






天地一弘 (2013-01-29 00:10:45)

看来,国外父母和孩子,都得自觉啊。

渺渺 (2013-01-29 00:25:12)

哈哈,亏你妈妈想出的好主意,真逗!由此联想到中国的小青年婚姻,很多时候都夹杂着双方父母的因数,例如一对夫妻吵了架,本来很正常的家庭意见和纠纷,被双方告到各自的家庭,就引起了三个家庭的纷争。其实自己的问题自己解决,不用去找父母,找了父母参与自己的矛盾解决,反而会更加激化矛盾,如果是小夫妻自己解决,早上吵晚上就和好啦。

喜欢Cathay的文章,很有普遍意义!多谢啦!

予微 (2013-01-29 03:52:37)

哈哈,下次我告Cathay去!

仲夏百合 (2013-01-29 04:52:52)

哈哈, 写得好。

呢喃 (2013-01-29 18:29:17)

东西方很好的对比,各有利弊哈。

海云 (2013-01-29 22:07:29)

美国父母护孩子,太形象了。

牧童歌谣 (2013-01-30 14:53:31)

恐龙的父母很聪明,不插手。

其实即使在中国,到婆婆面前告她亲儿子,到丈母娘面前告她亲闺女, 也不会有好果子吃的。 我自己设身处地,如果哪个小子半路杀出来,娶了我闺女,回来又告我闺女的状,我不大巴掌扇他才怪的呢。

cathay活着 (2013-01-30 22:44:35)

哈哈~~夫妻的事,床头打架床尾和,不参与中立为佳呀。

cathay活着 (2013-01-30 22:45:58)

感觉他们也不护。保持中立。认为成人后,自己的事自己处理。其实是一种尊重。我觉得挺好的。把矛盾简单化了。哈哈~~

cathay活着 (2013-01-30 22:46:34)

哈哈~~老实说,我比较喜欢西方的。

cathay活着 (2013-01-30 22:47:04)

嘻~~碎碎念。谢百合捧场!

cathay活着 (2013-01-30 22:47:36)

哈哈~~我可不是包青天再世哦。免告!

cathay活着 (2013-01-30 22:49:41)

哈哈~~我母亲的思想比较传统和简单。我个人同意你的分析和看法。结婚已成年,若自己的事还要劳烦父母出面,那自己也就成笑话了。

谢谢渺渺的捧场!俺这没有文采,只有家里的碎碎念。

cathay活着 (2013-01-30 22:50:17)

哈哈~~国外相对尊重个人,国内相对崇尚权利。