牵着明月亮走天涯

 

牵着明月亮走天涯 

 

 《星岛日报》2012年9月30日

融融

 

 

 

移民来美,二十多个中秋,没有一个是在中国过的。初来到异乡,因为陌生和漂流,因为远离亲人,以及移植后的水土不服,中秋节对着月亮眼泪汪汪,泪水流进岁月的长河,这种情怀现在已经一去不复返了。

 

中秋节是合家团聚的节日,好似西方的感恩节。明亮的圆月如同探照灯一样,高高在上,无所不见,把散落在各地的亲人知己一个一个逮住,老鹰抓小鸡一般抓回家。在美国我们只能打打电话,写个电子邮件,互相表示一下而已。

 

中秋节是以吃月饼为标志的。月饼品种繁多,广式,京式,苏式,潮式等等,各有特色,离不开甜滋滋,圆润润,油酥酥的本质。今天被称为不健康的食品,在贫穷时都是宝贝。我曾经想写一个牵着月亮来美国的故事。一个移民的孩子把月亮装进被套,捏紧了袋口,拖啊拖啊,从中国拖到了旧金山最热闹的广场中心。人们问道,你扛的是什么东西?他把口袋打开,里面都是银色的月饼。美国人说,啊,这么多银元!小孩把月饼分送给每个路人,说道:月亮节快乐!

 

中秋节翻译成英文,就是月亮节。移民把中国的月亮牵到美国,先是穿了丝绸的唐装,自我欣赏,然后,开派对请洋人来一起庆祝。市场上没有月饼时,我们自己做,多放糖和油,形状要圆,就是月饼。然而,发展到今天,连月饼都不稀奇了。我们搞一台中秋节的演出晚会,高唱《月亮代表我的心》,长袖善舞,好像嫦娥下凡。我们组织游船活动,在月光下跳舞猜谜。我们写诗撰文,抒发感恩情怀。牵着月亮走天下,哪里有中国人那里就有中秋节,这就是新移民的真实写照。

 

 






梦娜 (2012-09-21 05:35:25)

羡慕你在美国也能如此温馨地过仲秋。自己能做月饼多好啊,看着你寄来的黄澄澄的月饼,我真馋啊。

融融 (2012-09-21 05:49:13)

今年向海云学习做冰月饼,既方便(不用烤),又健康(我做百果月饼,就是五仁和干水果)。

予微 (2012-09-21 06:12:49)

豪迈!

天地一弘 (2012-09-21 14:58:32)

美哉!牵着月亮走天下。

百草园 (2012-09-21 17:24:08)

中秋快乐!

海云 (2012-09-22 12:34:30)

月亮节快乐。

融融 (2012-09-23 16:27:19)

同乐,同乐!

我们昨天已经开了两场派对,开始吃月饼了。

邱俊伟 (2012-09-24 20:32:56)

牵着月亮走天下,题目真好,有诗意。

要是“牵着明月走天涯”或许更美,问候融融姐。预祝中秋快乐!

融融 (2012-09-26 20:26:18)

多谢俊伟,我给编辑写信了,他说会用这个标题。请继续帮我挑毛病,万分感谢!

邱俊伟 (2012-09-26 21:25:53)

融融姐呀,我向你学习还来不及了呢。

我只是一边读,一边信口说说而已,你是我写作的榜样。

我刚学步,文字还很稚嫩,多向你学习。

再祝中秋快乐、阖家幸福。