2012年9月初德国《华商报》
中德青少年文化交流艺术节在柏林开幕
8月18日，在柏林繁华大街Friedrich的Admirals Palast剧场里热闹异常，柏林华德中文学校的师生、家长，与来自中德两个首都城市——北京和柏林学校的学生在柏林欢聚一堂，共同庆祝柏林华德中文学校成立20周年纪念日暨中德青少年文化交流艺术节在柏林隆重开幕。
驻德大使馆领事部主任黎一建参赞和柏林市政府外事办主任Keller女士代表中德政府联袂出席开幕式，致贺辞并对此次活动予以充分地肯定；前“柏林爱乐乐团“的新闻及公共关系部长、现担任“德国唱片评论家大奖”Dr. Grünewald博士和来自日本东京毕业于柏林艺术大学的优秀管风琴演奏家Mako Kusagaya女士被聘为本届艺术节的评委；北京科技教育促进会副秘书长李启生先生、罗曼罗兰中学校长 Rolf Völzke 先生分别致辞；媒体学院公司总经理Uwe Behns、常务董事Martin Behns先生、该校中国项目负责人Peter Bennseman先生、Susanne Kröger女士、北京大唐和风国际文化传媒有限公司副总经理李居营先生、柏林汉语教学总监柳维坚博士也参加了开幕式活动；柏林华德中文学校校长付春平致闭幕辞。
他百感交集地说，在中德建交40周年、中国在德国举办“中国文化年”之际，柏林华德学校也迎来了建校20周年的校庆，在这里我们与柏林和北京学校的中德师生共同庆祝这个活动令人高兴，令人感动。我代表柏林华德中文学校对出席今天活动的各位表示衷心地感谢！多年来柏林华德中文学校风雨兼程，不断发展壮大，离不开驻德使馆和柏林市府的大力支持和关怀，凝聚了全体老师辛勤汗水，汇集了家长和校董们的无私奉献，借此机会也表达我们的谢意！艺术节的活动为中德两国的青少年搭建了一个互动和自我才艺展示的平台，让东西文化在碰撞中实现渗透和融合，柏林华德中文学校愿意为中德文化的交流去努力，为世界多元文化和谐共进做出自己的贡献。
演出大厅座无虚席，节目精彩连连，掌声喝彩不断。一开场北京西城区丰盛少年宫舞蹈团喜庆韵味的舞蹈《俏妞妞》立马抓住了观众的眼球；帅哥王耀东携德国美女行云流水的中德文主持，气氛幽默、融洽，他手持扇子亮相，演唱的《北京一夜》，男女声独有的韵味演唱，赢得掌声一片；压轴的舞蹈《炫舞中华》，展示各民族大团结和谐共存的美好景象；北京市西城区丰盛少年宫9岁的小姑娘白茹娜的钢琴独奏《猫和老鼠》和来自柏林Albert-Einstein-Gymnasium文理中学的Ivon Mateljan获评委的特别嘉奖，Ivon Mateljan在今年德国国家青年音乐比赛中荣获艺术歌曲组比赛的第一名，她与柏林华德中文学校钢琴伴奏Katharina Wu 合作的《儿童布道歌》和《格雷琴的纺车》，赢得了观众热烈的掌声；北京和平街一中合唱团等团体获得天籁之音的奖励。
演出结束后，北京大唐和风国际文化传媒公司驻德国负责人胡雪意犹未尽兴奋地对记者说，艺术节举办的目的就是为中德两国青少年搭建一个最直接的平台，我们希望以此为一个高品质的起点，打造一个有标志性的文化品牌。同时我们也殷切希望能有更多的社会力量参与进来，为青少年提供创造更多的交流合作机会，让更多的中外青少年能有机会参与并分享这种多元文化的体验和快乐。
北京科技教育促进会副秘书长李启生先生对记者说，在中德两国政府和社会各界的倾力支持下，有着不同肤色、不同语言、不同思想，却都热爱艺术、热爱生活、追求梦想的孩子们走到了一起，真正的艺术精神在这群孩子们的身上渐渐发光发热，中德两国友好的文化交流之花在这群热爱艺术的孩子们心中播种，并将盛开怒放！
由媒体学院公司、北京大唐和风国际文化传媒有限公司、北京科技教育促进会、德中文化交流促进会共同承办，由柏林市政府、马格德堡市政府、罗曼罗兰中学、柏林华德中文学校共同协办的中德青少文化交流艺术节，经主办单位半年多的精心准备，参加者热切地期盼中终于拉开了中德友谊演出的序幕。这届艺术节的演出活动非常成功，鲜花掌声的背后，无疑组织者和参与者付出巨大地辛苦和努力，音乐是桥梁，友谊是纽带。让我们拭目以待，期待下一届艺术节的开幕。
呢喃文/图
| 天地一弘 (2012-09-03 02:24:27) |
|
祝贺！ |
| 呢喃 (2012-09-03 08:32:45) |
|
问候天地一弘！ |