我看伊朗电影-A Separation

2011年,世界电影的大赢家毫无疑问地属于伊朗电影《A Separation》。到目前为止, 这 部电影已经获得包括柏林电影节,英国独立电影奖,瑞典电影学院,悉尼电影节,亚太电影节,南非电影节,纽约影评人协会,洛杉矶影评人协会,芝加哥影评人协 会,美国国家影评人协会,金球奖,等等39个电影节的最佳影片/最佳外语片。而且,它也荣获今年奥斯卡的最佳外语片。

《纳德和西敏的分离》讲述的故事貌似简单。一个家庭为了女儿Tehran有更好的未来,妻子Simin提出出国。丈夫Nader因为患老年痴呆的父亲无人 照顾,不愿意和妻子同行。Simin提出离婚,并要求可以带女儿走。另一个家庭,妻子Razieh在丈夫Hodjat不知情的情况下,单独带着女儿来到 Nader家工作,照顾Nader的父亲。但是,按照伊斯兰法规定,没有丈夫的同意,妻子不能出去工作。丈夫不在场的情况下,妻子也不能服侍异性。可是, 由于Nader 和 Simin正在办离婚,Simin已搬回娘家。Nader必须要请人照顾父亲。Nader属于温和自由的穆斯林,他虽然知道Razieh没有获得她丈夫的同意,也知道Razieh的工作是要帮助他父亲上洗手间,等等。但是,他还是雇佣了Razieh……。

《纳德和西敏的分离》就是讲述的在现代伊朗社会里,在宗教法为最高法则的体制下,两个普通家庭的生活,冲突,挣扎和思考。

《纳德和西敏的分离》从法院开始,123分钟以后从法院,在同一个法官的面前结束。开始时各说各的,结束时也没有答案。这部电影的特色是观众必须参与,而 且电影把每个观众都推到法官的位子。如果你拒绝“参演”,这电影就“啰嗦”的没法儿往下看。不过,有意思的是,你一旦进入角色,你会更纠结。因为,每个人 似乎都很有理。如果你敢把脚放在她/他的鞋里,你的天平一定会倾斜。即使你穿自己的鞋,你还是无法百分之百确定自己的判断。

这部影片表现是宗教法高于司法的社会里,人们在"双轨“制度下生活的混淆,失落和恐惧。影片不断地切换场景,法院,宗教咨询,宗教调解。一会儿是司法量 刑,一会儿又是阐述教规。一会儿是司法控诉,一会儿又是对《可兰经》发誓……。乱,无序,各说各的。宗教,司法各走各路,各明各理。

妙的是,《纳德和西敏的分离》透过两家两个女孩无辜,不解,困惑,无奈,恐惧的目光,把人们从宗教和司法“双轨”制造成的无序和伤害,带入进一步的思考 ——教制还是法制?法教合一还是法教分离?在我看来,与其说“分离”讲的是Nader和Simin的分离,不如说“分离”其实呼唤的是教和法的分离。

《纳德和西敏的分离》也是一部挑战道德观,价值观的影片。在杂乱无序的吵闹声中,良知,谎言,真诚一次一次被拷问。

看《纳德和西敏的分离》象是剥洋葱,一层又一层,越剥越辣…很多影评家需要看两遍,三遍以后才能完全得到电影想要表达的信息和思考。也许,这也正是这部电 影的魅力。回家了,几天以后,还是不自觉地会想:到底什麽是Tehran最后的决定呢?更有趣的是,无论你如何想象,还是没有答案。

最后,我不能不说,伊朗能拍出这样的作品,艺术家们的勇气着实令人敬佩。这样的影片能在伊朗被评为最佳电影,也让人看到希望的曙光。






老随 (2012-06-01 22:59:43)

这电影我看了也很感触。所谓分居,其实是隔断血肉相连的曾经。