潜水钟关不住蝴蝶起舞

Jean-Dominique Bauby曾是法国Elle时尚杂志的编辑,他44岁的时候,一次大面积的脑出血导致他20天的昏迷。

20天后,Jean-Dominique Bauby从昏迷中醒来,除了左眼会动,从头到脚瘫痪。不会说话,吃东西要下管子。但是,在康复师艰苦执著的努力下,Jean-Dominique Bauby终于学会了用“眨眼”和一个字母板交流思想。最后,他神迹般地写下了一本自传体回忆录—《The Diving Bell and Butterfly》(潜水钟和蝴蝶)。此书出版两天后,Jean-Dominique Bauby离开了他的太太和三个孩子.

2007年的最后一天,我终于有机会看到由《Diving Bell and Butterfly》改编的同名电影。虽然需要很辛苦地看英文字幕,听法文,但是,它对我的震撼却是刻骨铭心的。
 
这是一部透过一个全瘫的人的一只眼看世界看生命的电影。

Jean-Dominique Bauby的左眼带我进入的世界是陌生的。那是一个肉体被限制,被囚禁在潜水钟里,而灵魂,思想却象蝴蝶一样无限飞翔两极奥秘的世界。

Jean- Dominique Bauby 需要人抱着洗澡,游泳。要被绑在复健床上康复,面部扭曲,嘴角流着没有尊严的口水。但是,正像他自己说的那样,瘫痪无法夺走他的记忆。他的童年,他的父亲, 他的孩子,他所爱的人,都和他在寂寞无助里一次次甜蜜相会。

瘫痪也无法减弱Jean- Dominique Bauby的想象力。虽然,他的肉体被困在医院,但是,他依然可以去意大利朝圣。他人被绑在轮椅上,他仍然可以去滑雪,他能从最陡峭的山峰冲下,毫不受限制地体会和享受征服的满足和魅力。他也可以用手触摸他的父亲,用嘴亲吻他的妻儿。他的灵魂也被每一次的触摸温暖和安慰。

潜水钟里的世界模糊,令人窒息。蝴蝶的世界绚烂,无限自由……。
 
我曾对LG说,如果有一天我成了植物人,别让我受罪,别给我插管子,让我有尊严的死去。但是,Jean- Dominique Bauby 改变了我要“好死”的愿望。我终于明白,无论人的肉体多麽坏死,人的灵魂,思想依然活泼飞扬。我们对爱,对亲人,对生命的感受和渴望不会因肉体成为“植物” 而有丝毫的减弱。虽然无法用手抚摸,但是,上天赐予人不受捆绑的灵魂在那一刻会更丰富更有情。即使手脚不能动,像“死了”一样没有任何生命的迹象。但是,人里面的灵却像火山一样是活的,随时迸发出生命的火焰。

灵魂所在的无限自由世界虽不能看见,甚至在医学仪器上无法显示,但是,它是真实的彩蝶飞舞。
 
我曾经被教导,“植物人”活着没有意义,但是,Jean-Dominique Bauby让我明白有生命就有尊严。人的尊严不在他能作什麽,而在于生命本身。

生命更是一个旅程,没有经历死亡过程的生命是不完全的。当痛苦,限制,软弱和喜乐,无限,刚强相交的时候,信心的眼睛才能被开启。直到我们的有限被关闭,我们才会惊奇和明白无限和永恒奥秘。
 
当我走出电影院,2007年已成为过去。望一眼看不到顶的夜空,看见雪花象蝴蝶一样盘旋升空,自由起舞……。

——P.S.《潜水钟和蝴蝶》曾获2008年金球奖最佳外语片——

 






林玫phoenix (2012-05-26 01:51:38)

 我们人类每天的生活其实就是在自由的灵魂和有限的身体之间找一个平衡点。

天地一弘 (2012-05-26 01:54:49)

今天我搜来仔细看看,自由的思想和灵魂需要飞翔,即使身体被束缚。

天婴 (2012-05-26 02:32:13)

非常值得一搜。

天婴 (2012-05-26 02:34:04)

林导,你家猫猫的美照呢,我的眼已望穿了。。。。。。

邱俊伟 (2012-05-27 02:34:53)

明天周日,我也要去找来《潜水钟和蝴蝶》看一看。

不知道网上能不能看到?

 

天婴 (2012-05-27 02:51:25)

没在网上搜过,希望有。

顺祝周末快乐!

海云 (2012-05-29 12:25:36)

从某种程度上说,我们每个人都在自己的生命座钟里,思绪却在座钟的外面四处飞扬。

天婴 (2012-05-29 13:43:24)

“生命座钟“,有意境的想象。