首页

你在这里

我愛帥哥---10,廿一世紀的新式紅娘

我愛帥哥---10,廿一世紀的新式紅娘

 

     如玉正在家中專心地敲電腦的鍵盤寫作,她的手機突然響了起來。

   「如玉,你怎麼還在家中啊?今天不是我家鄉同村姑娘秋月與網站上透過經紀人認識的男朋友克萊相親的日子嗎?你這個做翻譯的紅娘怎麼還在家裡呢?」手機中傳來新近離婚閨蜜翠花緊張的聲音。

   「是今天嗎?你不打電話來我都忘了!」如玉嚇了一跳,腦子還有點轉不過來。

   「快快快,秋月早就到了,妳快快去吧!記住,男女雙方都各帶一朵大紅玫瑰花做辨認的標誌,所以很容易找的。」翠花急急忙忙掛斷了電話。

    既然受人之託,就該忠人之事,好在相親的地點就在奧克蘭中國城內她住處對街的一家中國餐館。

    如玉匆匆關上電腦,隨手抓起皮包,急急趕進電梯下樓,飛奔出了自家公寓大樓,站在街邊等那紅綠交通燈轉換顏色的時候,恰好在她面前停了一輛銀色的SUV大車,她就朝大車的玻璃窗子瞄了一下,不意看見玻璃上映出自己的影子,哇噻,竟然忘記了整理容顏!

    如玉忍不住由皮包中掏出口紅來,對著玻璃窗中映出來的素臉,塗了一下口紅。正在用手指梳理一下亂髮的時候,聽見四周街上的汽車喇叭聲突然此起彼落,振耳欲聾地響了起來。

     突然,如玉發現她面前的鏡子一直向下退,只得把身子低下來就著鏡子,不料才弯下腰,鏡子已經退下不見了,仔細再看,原來是玻璃車窗被該車的駕駛搖了下來。

   「這位美麗的女士,妳畫好妝了嗎?交通燈變成綠色了,後面的車子都不耐煩啦,拼命按喇叭催我們呢!」這位有著褐眼、但是沒有頭髮的老先生,笑嘻嘻、好脾氣地對如玉説。

    如玉被他點醒,突然猛省自已原來站在街邊對著人家的車窗玻璃化妝,嚇了一跳,顧不得街上的紅綠燈目前是什麼顏色,立刻紅著臉逃到對街的人叢之中。

    一踏進餐廳,就看見一位眉清目秀、年紀適中的中國女子,胸前戴了一朶大紅色的玫瑰緊張地坐在座位上,如玉快步走過去,坐在那女子的旁邊。

   「來了,他來了。」如玉還沒有來得及與秋月打招呼,只聽見秋月很激動地說。

    你道來的是誰?原來就是剛才那位把車窗搖下來的那位老先生,他的胸前也戴了一朵大紅玫瑰花,臉上帶著挪揄的笑容。

    幸好秋月非常認真,急忙開門見山,直接了當地問克萊老先生每月收入多少,有沒有房地產,她想要法律上正式結婚,因為只要結婚她就有可以有留在美國的身分,在男方活著的時候,她可以領他社會福利金的一半,也可以領到法定的家屬的退休金。在他過世以後,她還是可以留在美國,領取他全部的福利金以及退休金。

    哇,沒有想到不諳英語的秋月對這些細節居然如此瞭如指掌。

   「告訴他,我並不是一個貪心的女人,他的動產現金和不動產房屋,他要留給誰就是誰,我的目的只要不浪費公家規定的資源就行。」如玉連忙照實把秋月的中文翻譯成英文。

   「我需要一個女人作伴,整理家務,只會做中國飯也沒有關係。」美國老先生克萊也十二分乾脆,如玉這翻譯當得也很容易。

   「既然我們對雙方的條件全部達到共識,那就到我家去看看我的房子和居住環境吧。」克萊提議,秋月立刻同意。

    因為雙方都很直接了當,所以做翻譯的紅娘也以為很容易地就己經達成了任務,打算立刻回去繼續敲她的鍵盤。 

   「如玉女士,你先不要回自己的家,我們還需要你來替我們做翻譯吶!」克萊先生向如玉請求。

    克萊老先生開了他銀色的S U V,帶了相親对象秋月及翻譯紅娘如玉一同到他在納帕谷邊山上座落在美麗核桃樹林中一個很樸實房屋的獨立家園,白色的房子裡有兩間臥室,兩個客廳。  

   「這裡如果開個菜園,養一群雞鴨,那就更好了。」由中國農村來的秋月十二分滿意這次的相親對象。

    這位老公公竟然出乎意料地把如玉扯到一邊,問願不願意照顧他的家?理由是他比較更中意如玉。     

   「我這裡雖然沒有捷運,但是我可以替妳再買一輛二手汽車給妳作為交通工具。」老先生還挺熱心的呢!

   「可是,我有自己的房子住,有自己的社會福利金以及退休金,可以自己去買一輛二手車來給自己開, 我為什麼要照顧你的家呢?」如玉雖然還是很客氣,但毫不猶豫地回答。

   「嘿,妳不是照顧了妳過世的先生一輩子嗎?」美國老先生克萊問。

   「那不同,我們是大學同學,我十九歲就認識了我先生,他照顧了我一輩子,我跟他有54年的交情,我替他生孩子、煮飯、整理房子是心甘情願的!」如玉把自己的真實想法告訴克萊老先生。

   「秋月女士比我漂亮、又比我年青,她才能真正好好照顧您到最後一天啊!」如玉很誠實地指出來。

   「可是我與秋月不能溝通啊! 」老先生還是猶豫。

   「您去購買一個iPad或iphone給秋月,兩人以後可以用廿一世紀的新式紅娘Google翻譯軟體來溝通,不必要我這個真人紅娘來做翻譯。」如玉非常得意地告訴老先生她解決問題的辦法。

 

 

www.amazon.com/author/gwen.li

 

 

分类: 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1