给艾琳的信 (08)

给艾琳的信(08)


     多年来,即使在她去世后,我也更接近莉莉阿姨的家人。 即使在今天,表
姐洛丽塔Loretta珍妮Jenny也是我最常接触的人。 妈妈,我很抱歉如此冗长啰嗦,但我似乎有的事要分享。 更好的是,我想澄清一下。 那是在初中时我初次对父亲感到好奇的时候。 我只是想象所有其他的孩子一样,并填学校和工作申请表格的每一行。 你告诉我你不知道我父亲是谁。 社会工作者告诉孤儿院的人们,在该地区任职期间曾与黑人士兵短暂相遇。 有些亲属报告说,莉莉阿姨询问时完全否认了这种指责。 后来,我无法确认在1950年代早期的摩根顿和格伦阿尔卑斯地区的任何军事活动。 所以,你可以理解为什么我很困惑。 其实,现在己经无重要了。 我现在明白你可能想要压这些信息,特别是考虑到当时的社会和种族气。 在我询问后,社会工作者给伯颜先生了一封关于此事的信,我们将其作为一个家庭伯颜家庭进行了讨论。 当时你还传出你告诉叔叔恩尼斯特,医生给你提供的信息表明我在出生时交换过,并且真的让我情绪激动。 这对我来说是非常痛苦的经历,但无论如何,我现在已经总结了此事。 我进行了一项DNA测试,以确认姐姐南希和我都是您亲生的。 对不起,妈妈,这不是我不信任你; 我只需要确认,使自己安心,并且能够向戴维这位你的第一个也是唯一的孙子提供答案 ,当他询问我的家人的一面时。 他是个聪明的男孩,应该知道真相。 南希和我提交了样本。 等待测试结果是一个漫长而情绪化的考验。 测试证实是我们的母亲。 我对结果感到满意和开心。 关于我父亲的问题已经不再是问题。 妈妈,你经历了很多痛苦 妳痛苦的主因,感到很难过。


     无论如何,妈妈,我希望当
的第一个也是唯一的孙子戴维,在八月初星期六早上出生和玛丽和我在一起。 看到我的第一个孩子出生是一个激动人心的情绪体验。 如果和玛丽的母亲端秋在那个特别的时刻能够在那里,那该多好。 我的情绪已经被关闭了很长时间,所以我不知道如何做好一位父亲。 妈妈,他十八三四英寸,体重五磅十四盎司; 他是一个守门员。 我目睹了接生,并且是第一个拥抱他的人。 我很开心,几乎和我认识的每个人都在打电话。 当我签署他的出生证明时,第二天我流泪了。 但不用担心,玛丽的姨妈奥拉可以坐在玛丽的床边,控制交通和访客,让产妇休息。 玛丽第二天就离开了医院。 随着年龄的增长,他开始变得更像我。 我是爸爸,妈妈; 他在我们汽车后座第一次访问北卡罗莱纳州时踏出了第一步。 而妈妈,他的第一个词是“大大”。 被称为“嗲地”是一种你永远不会厌倦听到的声音。 随着我们的孩子年龄的增长,“嗲地”缩写为“爸爸”。 一些口头报告称,我出生后至少一周内无法看到我。 我希望这不是真的,因为它一定是酷刑。 我很抱歉让你感到非常痛苦。

   妈妈,我了解到,亲子关系可以改变人。 我现在更了解的生活挣扎挑战,甚至是你内心深处的一些梦想和希望, 让我和南希在传统家庭环境中同时在同一个家庭里。 在我离开孤儿院后,你继续与我保持联系,包括如果我返回马洛尼,则担心我的幸福。 你不用再担心了。 我做得很好。 你的媳妇,玛丽和孙子,戴维,也没事。 妈妈,孤儿院的经历对我很好。 当我离开时,我知道这很艰难,也许是 你的健康状况下降的开始请知道,我很感谢妳为我所做的一切

     你还需要知道你的其他家庭成员对我有多特别。 奶奶安娜总是试图监视你的活动以及你生活中的其他人。 妈妈,情况反转过来了,我现在不得不告诉你那些在我生命中曾经有或现在扮演特殊角色的人。 家长角色模型包括你已经了解的伯颜先生和他的家人。 阿瑟格雷格将军和他的家人(我忘记了将军的妻子的名字),他鼓吹并鼓励我在军事和医疗领域追求一个委任状。 我作为一名医学专家在军队接受了培训,并被允许在没有公共认证限制的情况下执行任务。 它非常强大。 我曾经在与杜克大学的医生助理计划交谈过。 医生助理在时扮演的角色显著不同,他们经常被赋予最不理想的工作地点。 妈妈,今天情况不同,医生助理有更多的尊重和更好的工作环境。 他们还鼓励我继续服役并成为一名军官,但我厌倦了一些军官,特别是这位来自乔治亚州一位白人军官, 他们不关心想要提升自己的黑人。 他执政,并没有恰当地使用它。 我离开了这个服务之地去继续我的大学教育。 GI条例草案为学提供就学资金。

 

     约翰和威尔马埃默森是一对甜蜜的夫妻,他们享受生活,并拥有资源来支持他们的生活方式。 我通过兄弟会组织,包括共济会和大学联系他们。 欧文 OW玛丽毕伦Mary Warren恰好是我的邻居,通过这个兄弟组织,把你的孙子, 媳妇和我带进了他们的心中,并且接受了我们作为他们自己的孩子。 你会喜欢他们,妈妈。 他们可能溺爱了戴维,就像您如果有机会, 宠坏了戴维一样。 再一次,再次失去了把包括在我们生活中的机会。 如果真相被告知,我们您能照顾他,我们可以使用喘息的机会。 别担心,玛丽女士在我们给她打电话时总是随时可以看到他。 妈妈,她的房子总是温暖而舒适。 保佑她的心,即使她感觉不舒服,她也希望他来。 其他人作为积极的榜样进入我们的生活,随着岁月的流逝,更多的人会来。 所以你现在可以放松和享受你的牺牲和斗争的成果,因为我现在很好。

 

www.amazon.com/author/gwen.li

 

https://ssl.microsofttranslator.com/static/25292150/img/tooltip_logo.gifhttps://ssl.microsofttranslator.com/static/25292150/img/tooltip_close.gif

Original

給艾琳的信