给艾琳的信 (03)

给艾琳的信(03)

 

    1969 , 下次你和我讲话的时候,孤儿院院长伯颜先生带我去了摩根顿在280 艾利街的老文法学校社会服务办公室, 拜访你和其他一些亲戚。 妈妈,我必须承认,我不记得谁在那里。 不知何故,这一切似乎模糊。 即使在今天,我也在寻求这次访问的真正目的。 伯颜先生已经告诉我,那个时代, 马洛尼上大多数人的经济是艰难的。 孤儿院提供了均衡的膳食,衣服和鞋子。 哎呀,我们甚至会故意摧毁一双好鞋,只是为了得到一双带有钢趾的新鞋。 那个鞋子的制造者做得很好。 周日我们还穿著漂亮的衣服,还有其他的宗教服务。 我们没有什么幻想,只是基本的 - 一双黑色和一双棕色的鞋。 妈妈,我们甚至有自己的私人修理鞋店,在孤儿院照顾我们,并培训有兴趣的男将来的职业。 我们被期望在田野里工作,并保持勤奋,所以他们确保我们的脚装适当。 妈妈,当我看到所有这些所谓的艺人和想要成为男人的人,穿著我们的工作靴,试图看起来很酷的时候,我必须笑。 幸运的是,你的孙子从来没有进入下垂的裤子之外的时尚趋势。

 

    无论如何,我想知道你的访问是否是表面主义或演。 冰箱已经放满了,房子真的很干净,而且地板最近也被擦掉了; 清洁溶液的气味依然徘徊在周围。 孤儿院告诉我们如何清理和维护地板,床,清洗墙壁和所有必要的事情来维持一个家。 妈妈,你可能已经知道了,但最近清理过的地区的松树溶胶的味道是件好事。 这有点奇怪,但我们学会瞭如何去对付臭虫,蟑螂,蚂蚁和其他爬行动物。 一些男,就像传统家庭中的兄弟姐妹一样残忍,他们会让年轻的小男孩吃蟑螂或蚂蚁,因为他们提供了蛋白质来减肥。 他们的行为显然是错误的,但都是关于适者生存的知识和技能是通过生活经验获得的生活的教训。


    妈妈,您的访问令人满意,因为它将真正爱的人与那些只是好奇的人区分开来。 我感觉像一个奖杯被分享和展示让全世界看到,每个人都认为他们对我的成长和发展负有责任。 我不想成为负面的,但太多的人试图贬低
妳做为母亲的努力和牺牲。 这种行为真的让我感到不安。 妈妈,请知道,有一些兄弟姐妹和亲属显然支持你的努力,几乎可以做任何事情来缓解你的痛和苦。 妈妈,你总是希望我在学校里做得很好,这样我就可以在离开孤儿院之后独立,而不是回到马洛尼。 我很幸运,因为1926年以前的孤儿院的教育和培训是在校园内完成的。 当我在1959入院时,孤儿院为我们提供了良好的教育。 事实上,我现在意识到,我们参加了私立学校的设,所有来自当地大学的资深员工都拥有硕士学位。 我们进入了公立的高中学校。 我们参加了像弗吉尼亚州威廉斯堡这样的历史景点的夏季旅行,以及去海滩和其他娱乐场所和主题公园的旅行。 我们有来自当地大学的实习生,如北卡罗莱纳大学教堂山分校的杜克大学,我认为罗利北卡罗来纳州立大学工作 与我们在夏天。 妈妈,他们为那些成绩优秀并表示有兴趣继续接受教育的人提供奖学金。 我在学校没有问题,他们帮助我上大学。

 

www.amazon.com/author/gwen.li

 

 

https://ssl.microsofttranslator.com/static/25292150/img/tooltip_logo.gifhttps://ssl.microsofttranslator.com/static/25292150/img/tooltip_close.gif

Original

1969