（第八章）
我下樓去，安娜已經等在樓梯口。她說，素素，告訴你一個好消息，柯麗絲能自己走路了！
我們倆幾乎是跑步奔向主臥室，安娜在前，我跟在後面。想不到，柯麗絲不需要圈圈椅的帮助，正独自迎面走來，象個小鴨子一樣，搖搖擺擺，前挺後蹶地走著，脚步很碎很快。她穿一身白色的薄紗連衣裙，頭上別著一個大紅的蝴蝶結。她看到我，大聲嚷嚷：素----素-----！
她把“素”說成了“嘻”，惹得我忍俊不禁。
我越過安娜，跑過去，一把抱住她，貼上她的圓臉蛋，親昵地說，柯麗絲，我的寶貝，你能走路啦！你能叫素素啦！我真爲你高興！
我放下柯麗絲，說道，再來一遍。柯麗絲往回走，我蹲著弓步，伴在旁邊，和她一起移動，一邊數著數字：ONE，TWO，THREE，FOUR……。我說一個數字，柯麗絲模仿我說一遍。我們就象軍事訓練那樣，一邊喊口令，一邊換著步伐。我只顧著和柯麗絲玩，沒有注意室內的人物，直到有人輕輕叫了我的名字，才站起身來。
我仍舊沈浸興奮之中，我的臉色一定很好看，紅彤彤的，精神也很飽滿，滿臉笑容。我說了聲“YES”，回身一看，一個高大文雅的男子從沙發上站起來，向前走了幾步，伸出手來。他的手很冷很軟。他說，喬治．笛克蓀。
你好，笛克蓀先生。你有一個出色的女兒。我興致勃勃地說。
叫我喬治，他說。聽說，我女兒很喜歡你。
是呵，我是大孩子，我們玩得很好。
他說，我兩個星期沒有回來，女兒的進步令人吃驚。
我說，是柯麗絲聰明好學，我彈琴的時候，她還跳舞呢！
真的嗎？他的眼睛裏出現了喜悅的光芒，但是，依舊不失文質彬彬的風度。他穿一件灰綠色的長睡袍，黑色的軟皮拖鞋，眼睛一直打量著我。我被看得很不自在。突然我意識到了是自己身上的性感連衣裙，招惹了他的注意，馬上把雙臂繞到□背去，遮住露裸的部份。
這時，柯麗絲走到了我的脚邊，拉我的裙子。我不得不騰出手來抱她，當且强作鎮靜地問道，爹地回來了，怎麽不叫爹地？
柯麗絲朝喬治看看，伸出了雙手，要喬治抱。安娜走上來把女孩接住，說道，爹地很累，下午有許多客人來，讓爹地休息。喬治說，來，柯麗絲，爹地抱。柯麗絲朝喬治看看，本來一張快樂的臉，這時，眼睛鼻子都擠到了一起，嘴巴翹得老高，“哇”地一聲哭了起來。這是我第一次看到柯麗絲哭泣。她在我的面前從來沒有流過眼泪。看到他們夫妻暗中作對，殃及孩子，我的心裏涌起了一股無名之火。我說，柯麗絲，我們到外面去，草地上，好嗎？孩子一邊哭一邊朝我撲過來。
我抱著孩子往外走，竟然忘了給喬治和安娜打招呼。主臥室裏那種壓抑的氣氛，僵硬的平靜，假裝的和氣，我一分鍾都不能容忍。我想到以前看的小說和電影，講有錢人家的內部勾心鬥角，今天也算親眼目睹了一回。這個城堡，這棟大樓，小橋流水，花樹月影，落在互相沒有感情的人手裏，真是白白浪費了。
我到柯麗絲的浴室裏，給她洗了臉，逗她看鏡子裏的自己。我說，柯麗絲，笑笑，說“哈哎”。柯麗絲揚了揚手，對著鏡子說“哈哎”，笑了起來。我拿了兩條大毛巾和一些玩具，抱著柯麗絲下了樓。
這時，已經過了中午十二點，人們在走廊裏來來往往地忙著，外面的草地上多了許多長桌子和長椅子，上面複蓋白色的桌布。我把毛巾鋪在有陽光的草地上，讓柯麗絲自己玩。然後坐在一張有樹蔭的桌子旁，想著剛才的事情。
柯麗絲的父親，一個做國際貿易的富人，僅僅憑幾句對話和他的長相，是一點不令人討厭的。他長得高大挺拔，溫而文雅，舉止不卑不亢，十分得體。但是，想到安娜突然之間象殘花敗柳一樣，失去了生命的活力，我覺得這個男人不同一般。究竟是他發現了安娜的秘密，要扼殺她的快樂？還是因爲安娜心中有愧，做賊心虛擡不起頭來？或者是因爲喬治本身的責任造成安娜的不忠？我沒有任何綫索。
桌子上有一個大藤籃，裏面放著許多麵包，上面蓋著一條藍白方格子的餐巾布。麵包剛剛出爐，散發著誘人的香味。我的食欲一下子被喚醒了，看看表，已經到了午餐的時間。瞬間，滿嘴的口水不停地涌出來。
前方有一個胖胖的老大媽，手臂上挽著一個大花籃，正在往大花瓶裏插花。她穿了一件小碎花天藍色的寬鬆連衣裙，頭上帶相同布料做成的寬邊遮陽帽。
我大聲問道：我可以吃一點桌上的麵包嗎？我餓了。
她說，到厨房去吧！那裏有工作人員的午餐，比麵包好多了。她朝我笑了笑，說道，你是素素吧，我是蓓蒂，我們都知道你。
蓓蒂，你好！你們爲什麽都知道我？
我們住在隔壁，看你每天來帶孩子。
是嗎？我開玩笑說，我在明處，你們在暗處，是不是？
這時，我才知道，主樓後面連體的房子是給傭人住的，那裏面住了多少人？清潔工？花匠？洗衣燙衣？也不少吧。平時沒有人做飯，但是，喬治回來住的話，一定有人服侍他。
蓓蒂說，我們都很喜歡你。柯麗絲也很喜歡你。
是的，我說，我也喜歡她。我注意到蓓蒂沒有提及安娜。
我說，蓓蒂，今天是什麽PARTY？
生日PARTY，喬治五十歲生日。
我說，笛克蓀先生已經五十歲了嗎？看上去他很年輕。
蓓蒂說，五十啦，眼睛一眨，他也五十啦。
我說，你在這裏住很長時間了嗎？
她說，二十多年了，他父母在世的時候，我就在這裏了。
我說，那麽說，你對他們家很瞭解。可是，他們家一張照片和畫像都不挂，不知道爲什麽？
蓓蒂笑了，沒有搭話。她在每張桌子的中央都放了一個大花瓶，精心地把籃子裏面的花卉插進去，布置得象一個大型的扇面，五彩斑爛，生氣盎然。她的笑容有點詭秘，好像在告訴我。她是知道內情的，不說而已。她給花瓶灌水，然後打開一把小花傘，插在花瓶裏遮太陽。這是我第一次看到把傘罩在花瓶上。蓓蒂真聰明，否則的話，一個下午曬下來，鮮花都變成花幹啦。
我走到柯麗絲那裏，坐在草地上。她正在和一個絨毛白兔對話，一會兒抱在懷裏，一會兒讓它躺下，一會兒玩弄它的長耳朵。我朝柯麗絲笑了笑，回頭再去看蓓蒂，只看到了白桌布下面無數條金屬的桌腿，細細的，孤零零，陰森森，冷冰冰……。
過不了多久，一輛輛汽車魚貫而入，把主樓前面的空地幾乎停滿了。我是車盲，但是我敢肯定大部份都是豪華車。
柯麗絲去睡午覺的時候，我去厨房吃了午餐。剛巧蓓蒂也在厨房裏，她給我介紹了其他幾位美國傭人，有的是厨師，有的是幫手，我記不住他們的名字。午餐在一個塑料盒子裏，牛排，土豆，奶油菠菜，還有一塊巧克力蛋糕。我根本吃不了那麽多，而且不喜歡吃奶油的東西。我吃了三分之二的牛排，想把剩下的存在冰箱裏。蓓蒂拉拉我的手，說，倒掉，晚餐吃鮭魚。我突然意識到，這裏的冰箱裏是不存食品的，更不要說吃剩的食品。但是，心裏真有點捨不得，那麽好的土豆和牛肉白白浪費了，多麽可惜！
吃完，我回到三樓客房，往底下望去，汽車還在繼續進來，大門口已經站了兩個警察，指揮著汽車停到樓背後去。
本來想躺一會兒，一來不困，二是不知道柯麗絲什麽時候醒來。平時，我都是躺在她那兒的地毯上的。我忽然想起了那個“竊聽器”，就把開關打開。心想，如果柯麗絲醒了，應該有信號給我。不料，竊聽器裏傳來一男一女的對話，就象收音機一樣。我仔細一聽，老天爺，是喬治和安娜，他們在吵架！
本來，我應該馬上關掉它，但是，我聽到了他們在講柯麗絲的事情。喬治說，我希望我們能够離婚，給柯麗絲找一個名符其實的媽媽，但是，我考慮到你，你的名聲和你的將來。我允許你去找你的同伴，但是，前提是必須把柯麗絲照顧好。安娜，你沒有孩子，爲什麽不能把女人的母愛給這個可憐的女孩？
喬治吵架的聲音和說話一樣，不緊不慢，用詞很精煉，沒有多餘的話。我不明白的是，他爲什麽要說柯麗絲可憐而不是可愛？
接著是安娜如泣如訴的女低音。安娜的話不很清楚，斷斷續續的，大意是：誰不知道我們的關係？……我不願意再偷偷摸摸地下去。同性戀幷不可耻，別人能正大光明地公開同居，我爲什麽不能？……你是爲了你的面子。你自己寧可在外面混女人，不同意我離婚。你也太過份了。……希望我們好合好散，不要搞到法庭上去。……求求你，讓我走，我不需要很多錢，給我自由吧！
我聽得手脚發抖，不敢再聽下去。這會兒所有的疑問都有了答案。可謂真相大白！原來安娜是同性戀，喬治在外面混女人。這對夫妻也够離奇和出色的了。關了機器，我即刻去了柯麗絲的房間。我有一種要保護柯麗絲的衝動，我怕她聽到父母吵架，而傷害她幼小的心靈。我相信，如果他們吵得不可開交，我願意把柯麗絲抱回家！
小乖乖睡得那麽甜蜜，那麽美麗。看著她，我的眼睛裏飽含著泪水，心如刀絞。老天爺爲什麽要惡作劇，將不幸落在一個純潔和無辜的孩子身上？奇怪的是，柯麗絲的房間裏什麽聲音都沒有。吵架的聲音還在耳邊繚繞，但是，這裏却靜得出奇。這是不是白日的一場惡夢？還是我的幻想？我怎麽可能有那樣的幻想呢？我怎麽可能知道安娜是同性戀？一定是房間的隔音材料太好，所以，聽不到隔壁的吵架。我在房間裏到處搜尋，沒有找到那個竊聽器的插頭。那就對了，一定是誰插錯了竊聽器，插到主臥室去了。我决定，不管喬治和安娜的吵架是真是假，今晚我不睡到三樓去。我睡在這裏，守著柯麗絲，就象每天下午一樣，睡在地毯上……。
| henrysong (2012-04-13 17:49:49) |
|
"我彈琴的時候，她還跳舞呢！" 这。。。。。。？ |
| 融融 (2012-04-13 19:51:44) |
|
是的，我也想过，孩子的那种圆圈椅子，帮助站立的，不是可以手舞足蹈吗？谢谢你看得那么仔细。 |
| henrysong (2012-04-13 22:26:23) |
|
文中捎带一笔做个交代就好了，不然确实会让人读着有些突兀的。对不起，学文学专业的，读东西比较挑剔。：） |
| 海云 (2012-04-13 22:43:57) |
|
同性恋，这个话题我也有个短篇，过两天贴上来。 |
| 融融 (2012-04-13 22:56:23) |
|
改了，谢谢你的认真。 |
| 呢喃 (2013-01-16 22:41:44) |
|
越来越好看呢！ |
| 融融 (2013-01-16 23:08:38) |
|
谢谢呢喃，这篇小说我没有贴完，因为正在贴＂遗书＂连载，等＂热炒＂贴完，继续贴素素。 |
| 呢喃 (2013-01-16 23:10:31) |
|
我正在看，很吸引我一气读完！ |