（第五章）
查裏送我回來的時候，我們倆都出奇地沈默。他一邊開車，一邊握著我的手，但是，沒有說話。如果這個時候，他開我到他的家裏，我可能不會拒絕。但是，我們好像都在情感和理智的門口徘徊，跨一步就過去了，退一步又回來了。飯店裏的親熱就象一個夢，一場戲，當英雄把美人救出來，落幕之後，我們都發現自己和角色有很遠的距離。我沒有和他過夜的衝動。查裏好像也沒有。我們之間只在手拉手的水平。最後，車開到了宿舍的門口，他朝我笑笑，說，過了一個很開心的夜晚。我謝了謝他，說道，很溫暖。他爲我開了車門，我出來的時候，居然不敢靠近他。我們就這樣分手了，就象第一天晚上，剛剛把火燒起來，就把它踩滅了。
因爲時差，我又是一宿未合眼。我想到安娜談及的男朋友之事，我在日記中寫道：乍來他鄉，希望被環境接受和容納，希望能够如魚得水般地生活得愉快，所以，我期待朋友，期待友情。但是，恐怕不是對男朋友和异性的渴望。查裏是好人，是個負責任的男人。他待我，充其量是出于愛護和憐戀。男女相悅，未必要馬上墮入愛河。至少我和查裏沒有。我們之間存在著明顯地高低和强弱之區別，這不是我理解的愛情……。
在意大利飯店裏我們喝酒擁吻以後，我很少見到查裏。我的哲學老師是一個脫頂的老頭。他穿得很邋蹋，布襯衫從來不燙，就像他的臉差不多，都是皺紋。西短褲又肥又大，長過膝蓋，好像是長褲剪去了一小截。他經常說一些令人吃驚的話，好像把人生看成一場游戲。而且，這個老頭特別幽默，總是和學生開玩笑。有一次，他提早進教室，坐在講壇後面。上課到一半的時候，他走到講壇的前面，舉起了食指，一邊走，一邊說，現在是你們最需要集中思想的時候，不得有一點馬虎。各位注意，集中注意力！整個教室哄堂大笑，因爲我們發現他穿了一條鮮紅顔色的褲子！
肥大的紅褲子把他一截爲二，上身陳舊蒼老，下身如嬌艶的大姑娘，很不協調。我跟著大家一起放聲大笑，但是，當我領悟了他的意圖之後，再也笑不出來了。他讓我們思考紅褲子背後的問題，那個問題不僅不好笑，而且是相當嚴肅的。我感到應該嘲笑的恰恰是自己。我的聽力在他的課上進步很快。我很喜歡聽他的課，沒有要求換課到查裏的班級。
宿舍裏沒有裝私人電話，下了課，安娜就來接我，到七點以後才回來。
我每天早上喝一杯牛奶，吃兩片白麵包。麵包便宜的時候，只要三毛五分錢一條。中午，我吃兩個雞蛋，一碗米飯。降價的雞蛋九毛九分錢一打。下午在安娜那裏吃水果。晚飯也是牛奶和麵包。
我在宿舍裏晚自修，除非必須查資料，才去圖書館。我儘量不去，一來，到圖書館要走一段路程，二是，怕在那裏遇到查裏。我和他就象兩捆潮濕的木柴，不會馬上燒起來，但是，碰到了，也有燒著的可能。也許離得遠一些，反而幹得快一些。我寧可留著木柴，等到該著火的時候，自然地乾燥。再說查裏是老師，開學以後一定很忙，也一定會結識許多新的女學生。我就不去打擾他了。
那是一個星期五的晚上，安娜送我回宿舍。路上，她的話明顯减少。我只顧著和柯麗絲玩，也不去理會。一直到車停在我的宿舍面前，安娜突然問我，素素，這個周末如何安排？
我說，沒有安排呵。
她說，能不能幫我照看柯麗絲？
好呵，我說，你需要幾個小時？
安娜說，在我們家過夜。
我楞了一下。從來沒有想到去那麽豪華的房子裏“過夜”，這個邀請來得太突然，我不知道如何回答。
你要外出嗎，安娜？我問。
不是，安娜說，家裏有客人來。
噢，我答。她不說下去，我也不追問了。反正，他們家將會很熱鬧，我喜歡熱鬧的場面。
其實，每天下午，我午睡在柯麗絲房間的地毯上時，心裏曾閃過這樣的念頭：哪一天，我能住在這樣的房子裏？我想，這是不是一個先兆，如果能够在他們家過夜的話，也許以後，我不需要再住宿舍？再說，二十四小時的值班，我的收入就有一百二十美金，如果幹兩天，就能付半個月的房錢。一百多元美金，對于我來說是多麽重要啊！我欣喜若狂，但是，我不讓她看出來。
安娜沒有象往常一樣，在我下車前給我二十元現金。她拿出了支票本，開了一張支票。我接過看了看，是五十美金，便笑道，安娜，你把明天的錢也算進去了？心裏却有點警覺起來。
NOT AT ALL，她說，這些多餘的錢給你星期五晚上出去玩個够。周末就來我們家，好嗎？
我謝了謝，把支票放入手袋，心裏却存入了許多的問題。安娜想用加倍的價格買下我到他們家度周末的承諾，說明這些客人很重要。他們是誰？將發生什麽事情？和安娜平時的外出有什麽關係？從她的口氣和多餘的錢裏，我知道她很需要我，好像不是一般的需要，而是非去不可。看著她坐立不安的樣子，我既同情她毫無城府直來直去的態度，又討厭她用金錢來解决問題的方式。按照常規，我拿了五十元美金就等于答應了她。但是，我不想給她那樣的印象，我不能馬上答應她。拖延時間可能增加我的價碼，時間越長，價碼越高。我要讓安娜倒過來感激我。
我不知道自己爲什麽變得如此狡猾。大概是因爲我有點兒看輕這個女人。幫她帶孩子沒有多久，我便掂出了這個女人的份量。她有很多錢，但是，幷不懂得人生的艱辛。她每天迫不及待地等著我去他們家，就是爲了自己能够脫身，到一個神秘的地方去。她的心好像幷不在這個家裏，可愛的柯麗絲也不能把她拴住。
安娜真的等不及了，說道，素素，要你放弃兩天的休息，我很難開口。但是，……哎，我不知道應該如何向你解釋。她的聲音很沮喪，使得本來就低沈的頻率變得更加沈悶。她把太陽眼鏡摘了下來，我看到了她近乎哀求的目光。
沒關係。我說，我需要你告訴我一些細節，住到你們家去，我應該帶一些什麽東西？做哪些事情？
安娜如釋重負，原來挺得筆直的身體，一下子鬆馳了下來，往後一仰，倒在椅背上。就在那一瞬間，她的眼睛潮濕了。她無意識地回過頭去看了看柯麗絲，泪光抛下一道悲凄的弧綫，好像從我的心裏穿過一樣。我突然意識到，周末的客人可能和柯麗絲有關係。如果我再沈默幾分鐘，安娜說不定把故事和盤托出。但是，我沒有讓她說出來。我擔心那是一個傷感的故事，害怕自己在感情面前變得軟弱。我打斷了安娜的思緒，溫和地說，安娜，你不必給我任何解釋，我來就是了。你讓我住哪里？
三樓……好嗎？她乾脆地回答，後面補了了一個“好嗎”，顯示了她的小心翼翼。
我聽到“三樓”兩個字的時候，心頭不僅抽了一抽。三樓好像是一個幽靈似的，遲早要找上我，沒有想到這麽快就來了，我也顧不上想太多，問道，你還是沒有告訴我，需要帶什麽東西？
什麽東西？安娜反問道，也許，替換衣服？樓上什麽都有。
我下了車，安娜在我的背後說，明天早上九點，我來這兒接你，OK？
OK，明天見！我頭也不回地飛奔進了宿舍樓。我沒有上電梯，一個階梯一個階梯地踩上去。我的心中裝滿了快樂，雙脚在樓梯上又蹦又跳，好像要把快樂抖出來和整棟樓分享。一百多美金換走我一天一夜二十四小時，有吃有住有休息，對于剛來美國的我來說，簡直是不可想像的事情。
打開房門，莉莎正在厠所裏使用吹風機，我說，勞駕，勞駕，讓我用一用馬桶。
莉莎關了機器，丟了句話給我：看你象一陣風似地，從哪里回來？
我才想起來，住進來以後，發生了那麽多的事情，我都沒有機會告訴她。
我放大了嗓音，對著門外說，你自己每天晚上不回來，你到哪里去了？讀書還好吧？
好。她的聲音拌著機器聲一起從客廳裏傳過來。
今晚你上那兒去？
PARTY。
沒有約會嗎？說到約會，我突然記起來她的那個男朋友。我洗完了手，馬上跑過去告訴她。
沒有約會。她說。
早先你的男朋友，戴維德，是不是他的名字？他來找過你，我忘了告訴你。
莉莎猛轉身，關了機器，反問道，你說什麽？他來找過我？
我說，是呵，就是你出門去等他的時候，他來這兒找你。
素素！莉莎喊了一聲，張大了嘴，說不出話來。她站在客廳的大鏡子前面，整個人就象螺絲釘一樣，踩著碎步，三百六十度地轉著，雙手捂著臉。
我看得頭暈，上前抱住了她，說道，莉莎，停下來！是我的錯，我忘了告訴你。你把他找來，我來賠罪。
我把她按在沙發上，一邊又一邊地重復著上面的話。莉莎的臉一會兒紅，一會兒白，剛剛吹幹的頭髮象稻草一樣亂七八糟。
我感覺到事情比想象的要嚴重。但是，還是爭取彌補自己的過錯，說道：莉莎，今晚你能碰到他嗎？我和你一起去PARTY，好嗎？我給他解釋。
莉莎閉著眼睛，不停地搖頭，說，太晚了，他已經走了。
莉莎說“走（GONE）”了。我理解爲“死（去世）”了。我的頭“轟”地一聲爆炸，整個身體癱倒在莉莎的旁邊，壓著了她的一條腿。
你怎麽啦？莉莎推推我，反問道。
我拉長了臉說，他死了？爲什麽去死呵？
莉莎給了我一拳，打在我的左肩膀上，哭笑不得地說，走了，不是死了。他離開這個城市了。
我“騰”地坐起來，打回莉莎一拳，說道：你把我嚇死了，也是一條人命。
莉莎笑了，說，他是爲了我而放弃了另一個大學足球隊的獎學金，到這裏來讀書，我們是高中同學……。哎，素素，你爲什麽一字不提呢？
我想爲自己做一點辯護：我哪里知道你們的戀愛關係？你也沒有做關照呵。後來，我們倆根本互相不見面，哪有機會提及？再說，人與人之間出現誤會，是很正常的事情。如果這點小誤會能把相愛的人拆開，這種關係有什麽值得留戀？但是，我沒有說。畢竟，那是一場失敗的戀愛，我也有過失戀的經歷。如果因爲我的過失，能减輕莉莎挫敗的心理負擔，我願意背這個十字架。
我說，只要他還活著，就有辦法。你有他的電話嗎？他走了以後，沒有和你聯繫嗎？
莉莎說，有電話，但是沒有聯繫。
我說，把電話給我，我來告訴他。
莉莎瞪大了眼睛看著我，半晌不說話。
我給莉莎倒了杯冰水。她一口氣喝完，報出了電話號碼。
我沖出房門，去打走廊上的公用電話。電話接通，正巧，戴維德在家。我介紹了自己的身份，問他還記不記得我。他說記得。我說，記得就好。那個時候，我的英語不行，你的話我都聽不懂，造成了你們之間的誤會。
我說，那天晚上，莉莎等了你很長時間，沒有等到，她到處找你，以爲你出了什麽事情。
他說，那天我和莉莎說好了，叫她在宿舍裏等我。
我說，是呵，是呵，她是在宿舍裏等你，她讓我轉告如果有人來，請留下。她一會兒就回來的。但是，我沒有聽懂，是我的錯，對不起，對不起。莉莎到今天還在想念你，你不能抽空來看看她嗎？
正說到這裏，莉莎懶姗姗地過來了。
電話那邊說，她沒有其他男朋友嗎？
我說，你說到哪里去了？我們住一個宿舍，她天天晚上在家裏，很痛苦呵。
對方沈默了一會兒。我和莉莎咬耳朵說，他要來看你了。莉莎搖頭不相信。
我對著電話說，戴維德，你在綫上嗎？
YES，我在。他說。
你有什麽話要轉告莉莎嗎？對方仍舊不回答。
我悄聲地對莉莎說，他說非常想念你。莉莎的眼睛馬上紅了。
戴維德，莉莎要和你說說話，好嗎？我把話筒塞到了莉莎手裏。莉莎抽泣著，說不出話來。
我把電話搶過來，說，戴維得，聽到了嗎，她好傷心呵，明天過來看看她，好嗎？
戴維德說，今晚就過來。
挂了電話，莉莎撲上來抱著我亂跳。我們象兩隻小兔子一樣，跳回了宿舍。我把和戴維德談話的內容復述了一遍，我說，莉莎，請原諒我沒有說實話。我知道你和其他男孩子約會，也知道你心裏仍舊愛著戴維德。我的任務已經完成，把你們拉回到原來的地步，怎麽走下去，全靠你自己。
莉莎的眼睫毛上還挂著泪珠，臉上綻開了笑容，對我說，以後出問題，就說沒有聽懂，像你一樣。
我大笑，問莉莎，戴維德開車過來？
莉莎正在翻箱倒櫃地尋找衣服，一邊說，是的，大約兩個半小時。
我想，今天晚上，我應該到哪里去呢？我想到了查裏。
| 呢喃 (2013-01-15 22:26:22) |
|
素素是幸运的。 |