《再济沧海》(95)法国歌星风琴手,远洋航海残疾人

 

 
两天前刮起了强东北风,午夜时分绝大多数船已熄灯入寝,有条船在大风中进了游艇会,刚好泊系在“海友”傍边,我迷迷糊糊地听到有人说话,心想是谁在这样的大风天出海呀?转天早晨看到这是一条法国船“Cap Handi”,挡风棚的右边已经撕裂,船的护栏索上搭满了湿漉漉的衣服,我便知道他们被大风大浪虐了一把。最让我跌掉下巴的是甲板上停着两架轮椅,又一想“Cap Handi”也许是“Handicap” (残疾人)的拆分倒装吧,很明显这是一条残疾人航海的帆船,我且翻译成“残疾人号”。
 
 
我们白天一整天不在船上,出门时没有碰上“残疾人号”船员,天黑以后,我突然听到有人伴着手风琴唱歌,那磁性的法语歌声很美,我出了舱,栈桥上一个三十来岁的年轻人坐在轮椅上拉着手风琴自拉自唱,不一会儿栈桥上就聚了六七个人。法国手风琴没有黑白键盘,而是两排键钮,音乐带着浓郁的法国风情,他表演的歌曲中有两首我熟悉的,《喀秋莎》和《啊!朋友再见》,我情不自禁地跟着唱起来,也有几首是他自己创作的,歌词合辙押韵,有诗的味道,有一首关于航海的歌我特别喜欢,只可惜我的法语不灵光,不能把歌词准确重复出来。他唱友谊,唱爱情,那发自内心的抒情有种说不出的浪漫,每一曲结束我都发自内心的鼓掌喝彩。这个坐在轮椅上的年轻人有着极其丰富感情世界,很幸运他有才华用音乐表达出来,他是布坦尼一个乐队的成员,
 
 
唱了一个多小时他们该吃晚饭了,“残疾人号”上一位灰白头发中年人从船上下来帮助歌手上船,歌手把轮椅摇到船边,中年人抓住绞盘把船拉近,然后死死地抱住绞盘让船紧贴着浮桥,歌手背对着船帮两手一撑便坐在了甲板上,然后用手把两条腿搬上船,看来他是腰以下截瘫,他一点一点地往船舱蹭,抓住舱口的缆绳把自己放了下去。白发中年人摸索着把手风琴匣子搬上船,原来他是个盲人!一个不能走,一个不能看,但两个人取长补短相互配合,一起做远洋航海这么有挑战的事。老公要去帮助他们,被婉言谢绝了,老公也没有坚持,残疾人最大的愿望是能像正常人一样生活,独立对他们很重要,就尊重他们的意愿吧。
 
 
白发中年人很爱说话,是那种开心果类型的人,他今年在船上呆了14个星期,到过很多地方,虽然看不见但从其他人的对话中他可以拼凑出当时的景致,他的耳朵特别灵,一旦有报警信号,他马上能说出是哪个仪器报的警。他对船上各个部位了如指掌,我看见他把毛巾晾在护栏索上,还在上面夹了三个夹子,在船上他跟我们正常人无异,但出门就不灵了,盲人靠心记可以自己走已经熟悉的路,但对不熟悉的游艇会他只能跟着船伴一起出行。有趣的是他让老公告诉他“残疾人号”船体的颜色,因为有人说是绿的,有人说是蓝的,老公给他具体地描述了一番,我心里想他从没见过任何颜色,如何区分绿色和蓝色呢,也许在他的心里各个颜色有不同的定位吧。
 
 
“朗姆酒航赛”(Route du Rhum)是法国著名单手不间断无协助远洋航海赛事,比赛每四年一期,起点法国圣玛洛(Saint Malo),终点加勒比海地区的瓜德罗普岛(Guadeloupe),加勒比地区盛产朗姆酒,所以这条赛线叫“朗姆酒航线”。2014年“残疾号人”在比赛完成后,将船改装以适合残疾人起居,带了第一批残疾人船员从加勒比航回欧洲,获得极大成功,之后的两年当中带了多批残疾人远洋航海。今冬“残疾人号”在加那利群岛航游了几个月,下一个目的地是亚速尔群岛(Azores),然后回法国。“残疾人号”的标语是“孤手朗姆,联手朗姆(Rhum Solitaire,Rhum Solidaire)”,前者指去程单手比赛孤独求胜;后者指回程残疾人航海齐心协力,必须说这个标语太绝妙了,前后只一个字母不同,精准地概括了活动宗旨,说来朗朗上口。
 
 
“残疾人号”船型本纳多40(Benateau First 40),六个船员中有四个残疾人,其中一个盲人,两个坐轮椅腰部以下截瘫,一个小儿麻痹后遗症,他一只手畸形,走路跛脚。船长是位职业帆船赛手,参加各种航海赛事之余驾“残疾人号”做公益,另有一名健康船员。船长说特别喜欢跟残疾人一起航海,残疾人从不抱怨,无论遇到什么困难都积极面对,他们特殊的生活状况让他们特别容易感恩,远洋航海是他们从来没有期望过的事,他们很珍惜这个经历。来这个游艇会那天遇上45节大风,一个大浪把挡风棚给砸破了,对于职业赛手船长属于小菜一碟,可对四个残疾人来说也许是惊心动魄了。
 
 
我跟老公去“残疾人号”登船串门,船舱被垫高几乎和沙发等高,在舱内只能坐着,就像蒙古包似的,地上铺着泡沫软垫,尖锐的部件都被保护起来,残疾人在舱里或坐或躺,不会有跌高的危险,舱顶横竖拉着好几根粗缆绳,舱门两根缆绳上打着节,截瘫残疾人坐在舱里靠拉住缆绳来移动身体,出舱要抓住舱门缆绳的节,引体向上把自己拽上去。舵舱里固定了四个椅子,宽宽的安全带可以把他们牢牢地固定在椅子上,两个椅子可以掌舵,两个椅子可以控制电子绞盘,残疾人在航海中尽量多的参与帆船操作。船长说要把舵轮改装为更适合于残疾人操纵的舵杆,我们希望能为此出点力。

“残疾人号”只在游艇会停了两天,第二天晚上又听到了手风琴和他们的歌声,六个人还唱和声呢。晚上十点钟左右“残疾人号”出发去邻岛Tenerife,两个健康船员麻利地解开了系缆,跛脚残疾人在舱里整理防撞垫和缆绳,盲人站在舱口听招呼,两个轮椅残疾人在舱里,也许在做导航,帆船开出游艇会便升起了帆,绕过暗礁便消失在了夜色里。上网跟踪他们的航迹,转天下午六点“残疾人号”安全到达特内里费南部游艇会。

 

2017年1月15日于La Palma岛。





逍遥号 (2017-01-15 06:00:48)

太感动了,谢谢,特别是那位双面失明的。佩服你坚持,希望有一天你换动力船,舒服多了。

追梦 (2017-01-15 08:26:38)

呵呵,动力船耗油,航海费用太高了Cool

杭州阿立 (2017-01-15 20:17:35)

真的太动人了。严重佩服,五体投地!

追梦 (2017-01-15 21:03:12)

呵呵,我发了邮件找歌手要他写的歌词,万一他回复了我回把它翻译成中文