首页

你在这里

華人女作家余國英擅寫身邊事

 

華人女作家余國英擅寫身邊事

 

全美華文作家聯誼會副會長將日常所見所聞寫進文章出書得過無數獎

 

  • 世界日報 (舊金山)
  • 17 Sep 2016
  • 記者劉先進/屋崙報導

 

 

 

曾在佛州居住、現遷到屋崙的華人女作家余國英帶著好奇走進這幫女子的世界,並寫成長篇小說「茉莉花俱樂部──佛羅里達退休村的中國新娘們的故事」,描述她們在國外找到真愛、發現新世界的經歷。現任全美華文作家聯誼會副會長、海外華文女作協會員余國英16日說,她生於湖南長沙,畢業於國立台灣大學、羅格斯大學研究所、康乃爾大學研究所。曾任教於母校羅格斯大學、汎尼笛根生大學,由愛絲蘭黛公司退休。

 

余國英1993年在公司上班時,因為學用電腦工作的原因,開始練習寫作。那時,她時常能將周邊的真人真事信手拈來,寫進英文隨筆或小說中。或者是某個不起眼的同事,或者是老闆。因寫的東西細膩,同事紛紛表示喜歡閱讀,鼓勵了她的寫作愛好,從此一發不可收拾。去街邊見到擺地攤的台灣老太太,余國英不忘聊幾句,挖出不少好細節。原來老太太因為駕車超速等原因,數次吃罰單,被迫上駕校,「但她頭腦精明,上駕校能向老師、同學推銷台灣手工藝品,居然銷路不錯,小賺一筆。」在一個狹小的華人餐廳等候點菜時,余國英閒聊發現中國新娘跨國嫁給美國人。在小鎮上住的16年裡,她透過多次交流,慢慢摸清她們的現狀,「她們單身後,得知美國老人願意娶自己非常開心。在中國這麼大年紀,沒人要你,而且來美國能拿丈夫一半標準的社保金,所以決定過來。來了後發現老外對女人很好,不像中國丈夫對自己呼來喝去,雖然語言文化多有不通,卻能克服困難,過得很開心,故事讓人感動。」中國新娘的先生多從附近的發電廠退休。因為有人找中國新娘感覺不錯,一傳十、十傳百,慢慢找中國人結婚的就越來越多。余國英也看到她們的心酸。有老外的孩子不願意中國新娘繼承房產,所以老外就乾脆在中國的城市再買一棟房子,等自己百年歸西,新娘可回國養老,「很多人以為美國人很獨立,其實不盡然,有人也希望啃老繼承遺產,不想父親將財產遺留給後媽。」

 

有位40歲的中國女子本來懷上老外的孩子,結果老外出軌其他人。余國英夫婦出於好心擔保這位中國女子來美,「老外本來錢不多,養不起她,移民局可能就找我們的麻煩,好在她後來又找到新的老伴。」近年來余國英筆耕不輟,先後出版「家有六仟金」、「移民家庭紐約洋過招」、「我愛棕櫚」、「飛越安全窩」、「余國英文集(一、二、三、四)」等書,並獲「聯合文學」小說組新人獎、世界華文優秀小說獎、小說組盤房杯獎、老人文學一等獎等。她說,「只要用心,身邊人、身邊事,處處能寫進文章。」

 

佛羅里達州水晶河市(Crystal River)附近有個簡易的華人外賣餐廳,時常能見到一群中國婦女,多數為老人,在中國結過婚,因為先生去世等原因變成單身,如今卻遠赴重洋嫁給老外。她們能融入美國文化嗎?

 

 

 

分类: 

评论

司马冰的头像
 #

茉莉花俱乐部很好看。

 
余國英的头像
 #

你的這句話對我太鼓勵了,我正想把它的人物改得更活潑更生動變成一部連續劇呢!

非常非常謝謝!

 
Amoy的头像
 #

国英姐的小说都很耐读,喜欢!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1