首页

你在这里

母亲节的礼物

去欧洲开会离家之前,先生给我一张卡,是儿子寄来的母亲节贺卡。他是英文夹着中文写的。确切地说只有一句中文,其它都是英文。不过,得知他现在会在网上搜索我的中文文章看,我还是非常欣慰的。也许,有一天,他能全篇读懂我的长篇小说。儿子的卡放在行李箱里,带着路上,心里感到满满的。

下面是他卡上写的(我翻成中文):

嗨,妈妈, 

我知道每个周末我都跟你通电话,但我还是想对你说愿你一切都好。最近的日子仿佛是快进档,我感觉离你有段距离却更加感激你为我做的一切。 

时间过得太快了…… 

好像不久以前我还住在家里与你生活在一起,在那之前呢也是不久前吧,在Palo Alto,我跟你常常争执。那时候我谈恋爱,现在我回想你说的有关那些话语都兑现了。事情就是这样的变化着。我在网上找到你写有关过去的那些文章,疑惑时间都跑到哪里去了?我生命中唯一不变的就是你和爸爸。 

谢谢你!母亲节快乐! 

想念你,爱你 

你的儿子 

也顺祝所有的母亲:母亲节快乐!

 迟到的礼物:

从欧洲回来,女儿给我一个礼物,是她在母亲节那天特地去商业中心挑选的,还没打开就闻到一股香味道,女儿的爸爸说是肥皂,女儿纠正爸爸:不是肥皂,是给妈妈放在泡澡的水里用的。

我很开心,这可是女儿用她自己的钱第一次给我买的母亲节礼物。

记得我去欧洲的那天,先生把儿子寄的卡给我,我一路带着陪伴我走过好几个国家,母亲节的那天正好是捷克会议的第一天,我还心里闪过一个念头:不知道哪天能听到女儿对母亲的爱的表达?没想到她其实那天就在想着我,给我买了礼物,就是没有告诉我!

想来我们母女还是心有灵犀的。

嘿嘿,晒一下幸福哈!

分类: 
连接到论坛: 

评论

一刀的头像
 #

骄傲幸福的母亲。

 
若敏的头像
 #

太幸福了!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1