加拿大路边上的那些小石头人

 

相同的旅途,关注点却因人而异。凑在一起,使得我们的行程更加丰满,也更有收获。

大女儿为我们去年夏天从多伦多自驾去班芙沿路上看到的具有加拿大文化特色的石头人写下的短文,发表在《星星生活》4月29日761期上。http://magazine.superlife.ca/?id=761&page=16

http://newstar.superlife.ca/2016/05/05/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e8%b7%af%e8%be%b9%e4%b8%8a%e9%82%a3%e4%ba%9b%e5%b0%8f%e7%9f%b3%e5%a4%b4%e4%ba%ba/

(星星生活专栏作者:大麦)去年夏天,我跟我的家人一起开车从多伦多去班芙。过了Sudbury以后,道路两边的小山和大石头越来越多了,而且,差不多每个小山上都有一个用许多小石头堆起来的石头人,有头、有胳膊、有腿、还有身体,看起来挺像人的。它们有的大、有的小,形状也都不完全一样,特别吸引人。

以前我也看到过加拿大其它地方有这种石头人,印象最深的是2010年的温哥华冬季奥运会的会徽用的就是这个石头人的形状,还把它涂上奥运五环的颜色,象征着希望、友谊、热情、好客和团队精神。我也经常看到一些礼品店里有这种小石头人。

我们这次旅行,在安省小镇Wawa停留,我们看到了路边有对石头人比较全面的解释:

石头人的英文名字是“Inukshuk”, 来自加拿大的原住民因纽特人的语言,意思是“像人一样”。它的传统含义是“有人曾在这里”或者是“你的方向正确”从前,因纽特人用石头人跟住在北极的人沟通,给他们一个方向感。还用石头人做符号,让人们知道有这个符号的路就是安全的路,很多住在北极的人都用小石头人作为导航设备。石头人也还有一个具有里程碑的意义:看到石头人,就说明一个文明城区离这里不太远了。记得我在多伦多的安大略湖边见过一个特别大的石头人呢。石头人不仅有引路的作用,还代表着“合作”,就是告诉人们有更多的人帮助你做事情会比自己一个人做的效果更好。石头人也提醒我们“成功”,失败是要自己承受的,成功则是要跟着别人一起来分享的。所以,我们生活在这个世界里,大家都要互相帮忙。小石头人是保佑我们大家一起工作,一起发现未来,实现伟大的理想。

小石头人在加拿大的文化和历史中有这么重要的意义,难怪我们在加拿大的公园、高速公路、城镇和手工艺品店等等这么多地方都能看到它们。这个小石头人的形状也用在了努纳武特(Nunavut)地区旗的上面。在横贯加拿大公路的两旁有很多小石头人,有一个记者计数了69号高速公路从SudburyParry Sound的路边一共有93个石头人。

在我们的这次旅行途中,一看到小石头人,就觉得很亲切,很安全,也让我们对这么长途的旅行充满信心,还能感受到加拿大的历史和文化。

 






杭州阿立 (2016-05-06 14:09:22)

涨姿势!

若敏 (2016-05-08 12:25:47)

谢谢介绍,以后有机会要去看看!

天地一弘 (2016-05-09 14:31:08)

安于做一个小石头人,挺好。