首页

作者信息

余國英的头像
下线
上次登录: 4 小时 41 分钟 之前
注册: 06/04/2013 - 03:36
积分: 2356

你在这里

茉莉花俱乐部(04)

 

      茉莉花俱乐部(04

 

 

 

    这天,计算机室内只有一位村民先生在用中文计算机,莲花一看,那架英语计算机正空在那里,就坐了下来,开始练习使用。

 

   「管理员,我需要向妳购买一张空的CD。 」这位先生对莲花一面说,一面取出自己口袋中的皮夹子。

 

   CD? 空的CD? 」小姑娘莲花傻了眼,什么是CD啊?

 

   「啊,就是光盘,空的光盘。 」这位先生耐心地指着售货架上排成一迭的小方白色信封,自动伸手取了一个信封,给了莲花一张+元人民币。

 

   「这里光盘一张要六元,外面只要三元,比外面足足贵了一倍。 」这位先生看着墙上的价格表说。

 

    原来这种叫光盘的,每张要六元人民币,不知做什庅用的?

 

   「告诉妳,若不是忘了买,‧‧‧下次我要在外面买了。 」这位先生又加了一句。

 

   「先生,一分钱一分货,我们村内的货品,质量比外面的好多了! 」莲花口中辩道,心里想原来这个小方信封中装的就叫CD,也叫光盘,又长了一个知识!莲花心里非常庆幸,若不是当初新村里急切之间找不至有经验的管理员,人家怎么肯用她! 不过,无论她心里怎么想,表面上反而更加镇定,连忙打开柜台的抽屉,把收来的十元人民币放进一个装钱的盒子里,抽出四元找给这位用户,又仔细地把账目登记在流水账上。

 

    做完,她急忙走到这位先生的桌边,非常注意地看这位先生如何打开光驱,如何使用这个光盘,看得非常出神。

 

   「妳在这里做什么? 」那位先生突然发现管理员站在自己身后,抬头问她。

 

   「哦,‧‧‧,这张光盘好用吗? 没有问题罢? 」被发现在偷偷学客人如何使用光盘,莲花有点窘,突然想到一个好借口,特地把声音放得很关心地样子,如此问道。

 

   「储存盘案,照片之类而已,就是这样子罢! 」那位先生又低下头去,开始工作。

 

急切之间, 她灵机一动,飞快地到柜台后面去取了一包花生米,一罐可乐过来,又站在计算机桌边仔细专心地观看。

 

   「下载,就是把档案,照片之类放在光盘上罢? 」莲花堆满了甜笑,问道。

 

   「不错,要有耐心,等计算机告诉妳完成,才能把光盘取出来。 」他说。

 

再过了一下,正在努力学习的她一见这位先生抬起头来,不等他再说什么,连忙笑脸相迎。

 

  「先生,你辛苦了,吃包花生米,喝点饮料罢,免费的! 」莲花将这两样免费赠品送到客人眼前,很殷勤地问。

 

   「小姑娘 妳看我这庅胖,怎么敢碰这些呢! 」这人虽然不想吃花生,也不想喝饮料,不过,伸手不打笑脸人,何况像莲花一样年轻乖巧可爱的姑娘呢,不但任由她站在一边观摩,甚至间或自动对她指点一下。

 

    莲花何等聪明,立刻举一反三,不久之后,什庅闪存盘、随身碟,只要计算机室中有的,她都很快地就学会了。

 

    日子一天一天过去,一转眼就又过了两、三年,除了对村内计算机室的无聊比较适应些,也跟偶而来使用计算机的客人混得熟些之外,实在没有什么新鲜事情。

 

 

 

    有一次星期二午饭时间,海晴居一位居民正在使用计算机室的一架计算机时,机器突然发生故障,莲花立刻请这位付了钱的用户使用叧外一架完好的计算机。 自己急忙走过去按照墙上的服务电话打电话找人。

 

    半小时之后,一辆摩托车托托的响声停在海晴居计算机室窗外的停车场上,由车上下来一位个子高高、戴着黑框眼镜陌生的年轻男子,提了一个工作箱快步走进计算机室。

 

    正在目不斜视匆匆向里走的这位陌生帅哥,在瞥见莲花的那一刹那间, ,眼神中似乎闪出极大的惊喜,

 

   「请问,刚才是你打的电话吗? 」帅哥发了一下楞之后,过了一下才恢复镇定,想了一下,终于想出一句话来问由柜台后面走出来的叶莲花。

 

   「是啊! 以前没见过你,你是新来的吗?」 莲花喜出望外,自己的运气真的这么好吗? 不是做梦罢? 比蔡淑美的未婚夫还要酷很多倍的帅哥。

 

    莲花觉得这位帅哥的举手投足十二分帅气, 他的声音听在耳中,也令人觉得此人十分健康、乐观、聪明,不过他的口音有点特别,非常想知道他由何处来的,因为目前在广州一带大家都使用普通话,愈年轻的愈听不出什么口音来。 这位帅哥除了口音听不出来之外,皮肤也比本地人白晢一些···。

 

   「我叫李强,姓李名强,我是幸福新村新聘的临时技工,下次计算机室的计算机出了什么问题请直接打电话给我,由我跟妳们联系就行了,不必经过管理处。 」帅哥由工作箱里拿出一张自己的名片交给莲花,打断了莲花姑娘的遐想。

 

   「李强哥,这是你私人的电话吗? 」莲花两眼看着黄强递给她的名片,芳心不由得大跳特跳了起来。

 

   「唔! 是我的手机号码。 」李强回答。

 

   「怎么号码中这么多四字,44445...?」 莲花再问。

 

   「四字及五字有什么不妥吗?

 

   「因为四的声音与死太接近了,而五呢,又与无有点混淆...。 」莲花笑嘻嘻地解释。

 

   「既然有不喜欢的字,那就有喜欢的字啰。 」帅哥笑道。

 

   「广东人喜欢八字,我的家乡人比较喜欢六字,认为都比四字五字吉利。 」莲花高高兴兴地回答。

 

   「难怪手机店里的人说我手机的这个号码价钱比较便宜!不过,我以为迷信的人,不是认为十三才是不吉利的吗?」 这位叫李强的帅哥开始拆开计算机的主机,专心认真地工作起来,莲花特地走到他身后,假装观察他工作。

 

    十三不吉利?莲花记得她的美国朋友柯歌蒂曾说过,有那老一辈的美国人认为十三才不吉利,不过,新式的年轻人像雅旦及她自己都不是那么迷信的。

 

    帅哥身上发出一种很清洁的肥皂气息,实在令人陶醉,啊! 一定要想法与他认真谈个天才会与他熟起来。

 

   「你是那里人?」 莲花鼓起勇气笑嘻嘻地问。

 

   「我吗?我目前居无定所,小时与父母亲住在四季分明的阿拉巴马太空中心的宿舍里。 」

 

   「真的有个太空中心宿舍吗?」 莲花惊呼。

 

   「当然有,就是给那些在太空站服务的工作人员及家属住的地方。 」他说。

 

   「那你父母呢?他们现在住在那里?」 莲花问。

 

   「父亲过世后,我母亲身体怕冷,由四季分明的阿拉巴马太空中心搬到美国老人退休的天堂佛罗里达州的西岸一个叫水晶河的小镇,住在一群白人居住的退休老人群中间,村里很少有华人。 」他答。

 

   「住在一群白人居住的退休村,她过得惯吗?」 莲花问。

 

   「还行罢!」 他说。

 

    莲花心中一动,飞快地由柜台后面拿出一包花生米和一罐可口可乐出来。

 

   「免费的! 」莲花第一次为了用公家的货品来做私人的人情而有点害羞。

 

   「太好了,我还要到别的地方工作,可以把这包花生米和这罐可乐带回家去给我家里的小孩子们吃吗? 」这位帅哥似乎没有意识到莲花的假公济私,笑起来露出雪白整齐的牙齿,比莲花她们河南固始乡下青年的牙齿好看太多了!

 

   「喏,我这里还有很多! 」莲花立刻又到柜台后面再拿来一些花生米及可乐交给李强哥。

 

    这位帅哥伸出长长的手指,笑嘻嘻地接过花生米和可乐,不小心碰到了莲花的手,莲花竟然觉得自己好像是触了电一样地紧张。

 

    莲花呆呆地站在那里目送李强哥骑了他的摩托车渐渐远去,心中却转着各种念头和幻想。

 

    或者,下次故意当机⋯⋯? 不过,帅哥手机的号码,44445...,早就烙印在莲花聪明的脑子里了!

 

   「请问,妳知道蔡小姐在哪里吗? 」一个胖胖的大娘问,打断了莲花的胡思乱想,她那四川口音的普通话听在莲花的耳朵里有点熟悉。

 

   「她回家乡去结婚了,由我来代替她做这里的管理员了,妳,啊,妳不是香肠店的老板娘吗? 妳要找蔡小姐? 」莲花由幻想中醒了过来。

 

   「啊,小姑娘,是妳,妳果然找到了一份工作! 这么久了,妳还记得我!」四川大娘想起来了!

 

   「是啊!大娘,我己经来了快三年了呢! 」莲花高兴地回答。

 

   「可不是,我是来请她代我查看一下由美国来的给沈妹妹的电子邮件。 」老板娘回答。

 

   「你可有打开沈妹妹电子邮件的密码吗? 」莲花问。

 

   「有,在这里,不过是英文的! 妳会英语吗? 」老板娘由皮包的小口袋中取出一张小纸卡片,上面写着电子邮件的名称及它的密码。

 

   「我正在努力学习英语呢!不过,对我来说,英语好像并没有什么实际用处。」莲花随口说道。

 

   「养兵千日,用在一朝,说不定那天就派上用场了,不然大家怎么会一窝蜂地学习英语呢?」 胖太太笑着说,她真是位快乐随和,笑口常开的女人。

 

   「沈妹妹是你的妹妹吗? 」莲花一面打进电子邮件的密码,一面随口问道,由河南来的乡下妹子并不知道什么叫做隐私权。

 

   「沈妹妹不是我妹妹,而是我原来的婆婆电子邮件的名字。 」四川老板娘笑了起来,原来四川大娘也不知什么叫隐私权。

 

   「什么?什么叫妳原来的婆婆?」莲花不太懂。

 

  「就是我过世男人的妈妈,她娘家姓沈。 」四川大娘说。

 

此时屏幕上显出一封英文信,并附了一位美国老先生的照片,这位胖胖的白人老先生看起来非常健康和蔼,就像美国电影里面常常看见的慈祥的老祖父一样,这封信的文字虽然极为浅显,不过莲花此时的英文尚不怎么好,就算慢慢的一个字一个字读,只能懂个大概,所以不大敢相信自己对于邮件里面的内容的理解是否正确。

 

   「大娘,你会英文吗?」莲花问道。

 

   「不瞒你说,我既不会英文,也不懂计算机,所以才情愿花五元人民币到幸福新村的计算机室来用计算机,外面的计算机才四元人民币一小时,便宜得多了!不过外面的的管理员不肯帮忙我们看信和打信。」大娘很老实的回答,其实,按照墙上的张贴,使用幸福新村的计算机是每小时+元人民币。

 

   「那是妳原先的婆婆沈妹妹懂得英文?」

 

   「她连中文也认识不多,怎么会英文?」

 

   「怎么这封英文电子邮件倒像一封情书呢?」莲花大惊小怪地问四川大娘。

 

   「是啊,是一位美国老先生写来给我原来婆婆的一封情书。」四川大娘坦然答道。

 

   「啊! 婆婆就是婆婆,为什么叫做原来婆婆?」太不可思议了!

 

   「原来婆婆,就是说我过世的男人的妈妈,她是四川人。外来媳妇本地郎,我现在的丈夫姓林,是广州本地人。」四川大娘回答。

 

   「林大娘阿姨,我的英文也不怎么好,我怕给你搞错了,让我打印下来,问问我的朋友好吗?」莲花很不好意思。

 

   「你的朋友有手机吗?有的话,你就用我的手机打电话给她好啦。」四川大娘由皮包中拿出一只手机借给莲花,原来这里果然大家都有手机,嗯,等我想办法存些钱,我也买他一支,莲花心想。

 

    莲花按了歌蒂的手机号码,立刻就打通了。

 

   「歌蒂,我有一封电子邮件,请妳帮我翻成中文,告诉我,我理解得对不对? 」

 

   「好,等我打开计算机,莲花,妳有文件的地址和密码吗? 」手机那边,歌蒂问。

 

莲花立刻告诉歌蒂沈妹妹电子邮件的密码,现在,又多了一个人细读过老先生戴维的情书!

 

  「这是一位叫做戴维David Pearson的美国男子写给一位叫沈妹妹Shen Mei-Mei的中国女子的情书,他先说自己多么爱慕沈妹妹,所以先寄一张自己的照片过来,希望沈妹妹也寄几张生活照片给他看看。」过了一会儿,歌蒂在自己的计算机上看完了情书,再翻译成中文讲给莲花听,莲花觉得歌蒂对此信的理解与她自己对此信的理解差不多,比较有了信心。

 

   「戴维要沈妹妹,那就是妳原来丈夫的婆婆寄几张生活照片给他看呢!」莲花又把歌蒂讲给她听的话转告给沈妹妹的媳妇。

 

    这不是电子情书大公开吗? 但是莲花用计算机的程度和理解英文的程度也只有这样的水平,电子邮件的情书不大公开也不行了!

 

    四川大娘一听非常高兴,很慷慨的打算花两元人民币,要莲花把戴维的照片用印刷机内的普通纸张打印下来,带回家去给老太太沈妹妹看。

 

   「大娘,我们这里有一种发亮的盘片,你只要花八块钱,就可以把老先生戴维的照片印在盘片上,拿到你们香肠店的旁边那一家照相馆去把照片印下来,带给妳婆婆好好仔细地看看,岂不更好?」莲花怎么知道可以用光盘印照片呢? 原来曾经有居民先生用光盘来印过照片,所以莲花也不过只是现学现卖而己。

 

    四川大娘花了钱高高兴兴地把装了盘片的小方信封收入手提包中,忽然想到一件事。

 

   「光忙着查看婆婆的情书,忘了把这个给妳。 」四川大娘打开带来的食盒,由里面取出一杯盖得紧紧的豆浆,一条台湾香肠一条本地香肠,递给叶莲花,让她吃。

 

   「是酬谢我的吗?喏,妳吃这个罢。」莲花很高兴,也由柜枱下面取出一包花生米一罐可乐给四川大娘。

 

   「不简单,沈妹妹今年多大岁数,怎么会想到要找一位美国男朋友呢? 」莲花实在好奇。

 

    莲花开始吃香肠喝豆浆,四川大娘也开始吃花生米喝可乐,两人一面说一面笑,讲出这些电子邮件的原委。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.amazon.com/author/gwen.li

 

 

 

分类: 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1