TreasureEveryMoment个人首页

女儿一波三折的驾照考试（3）

回到家，女儿决定从哪儿跌倒就从哪儿爬起来，她要把路试约在老地方。正如Oakland的工作人员告诉的，计算机里没有把她的新学车许可证和旧的连起来，所以不能在网上预约路试（不到六个月），只能打电话了。DMV的自动电话接通后被告知要等45分钟，我就一边上网一边帮她等，终于约了寒假期间的路试，在圣诞节之后，万一不过，也不影响过圣诞节。
 
放假期间先生带着好动的儿子出去玩几天，这样家里比较清静，女儿可以专心写她的大学申请材料，儿子也不用整个假期猫在家里。为了让她练车，连续几个晚上我都让她开车带我去餐馆吃饭。 有一天她居然带我去了一家我不知道的日本寿司店（她同学带她去过），很不错。饭也吃了，车也练了，母女俩开开心心，到处是节日气氛，根本没有提考路试的事。至于大学申请，我不仅不给压力，反而一再告诉她，即使进不了大学也不是世界末日，就像第一次没通过路试一样，还有机会。每一个明天都是一次机会，我说我不相信机会只有一次的说法。
 
一眨眼， 12月29号到了。天气晴朗得象喜笑颜开的孩童。提前一个多小时我们就出门了，在考场周围的路上她又来来回回地练了一个小时，她开得很好，真的比我到位，胆大心细。“去考场吧！”我说。这次她没有什么压力了，反正可以有三次考试机会。
 
到了考场，排在前面的两位中年男子在说中文。我以为他们替孩子排队，轻声一问才知其中一个是新移民，在大陆开了二十多年的车了，昨天来考驾照没有通过，今天又来考了（18岁以上每次路试之间不必等两周，18岁以下要隔两周）。带他来的朋友说中国的交通规则就是“见机行事”，这一套在美国当然行不通。
 
进车排队时，我们讨论了为什么开了二十年车的司机在美国路试不能一次通过。我说开车不仅仅是操纵一部可以移动的机器，不仅仅需要技术，它也是一种文化（culture），它能反映一个人的性情、修养、责任感以及“风土人情”。开动一辆车很容易，几岁的孩子都会，但把一辆车开好，跟其他车辆、行人和万物和谐共处就不是几岁孩子能做的。中国的交通法规和美国的交通法规应该没有本质区别，但如何遵守并养成好习惯可能就是不同文化的差别了。
 
晴朗的冬日，在车里晒晒太阳，和女儿聊聊天，不去想成功与失败的结果竟然如此的快乐！很快考官出来了，我们马上认出她来，又是上次那位。看到她走向前面那位有二十年驾龄的中年人的车，我跟女儿说，“她今天不会考你了”。谁知她认出来了前面那位是她昨天考过的，她不愿再考，跑过来跟我们说她来考女儿，然后回去叫了另一个考官去考那位男子。
 
这次我跟女儿说了声good luck就离开了。车灯没有问题，雨刷也没有问题，技术没有问题，就看她如何发挥了。我跟一位等孩子的妈妈聊了一会儿天，就看到女儿的车回来了，似乎比上次快多了， 难道又犯了错？ 考官离开后，我立即走近车，问女儿结果， 她很平静地说，“通过了。”“那你为什么不马上出来？”我比她兴奋。她说她在看考官的记录，红灯停车时要注意每次车头都停到白线后面，刹车还要更平稳些。这些不是大错，但确实要注意。我就看到过警察拦住了一辆车头进了人行横道的车。
 
在新年前把驾照考了，终于了却了一桩心事。这一波三折的经历，真象人生写照，每个人都会在人生旅途上遇到点坎坷，碰到点厄运，这时候不能气馁，不能往坏处想，而是要积极想办法跨越，跨过去一看，发现原来这个沟壑没有那么不可逾越。
 

 

我跟女儿说，考个驾照比正常情况多跑了三次，比预计晚了两个月，表面上看你运气不好，浪费了点时间，精力，多花了几十美元，但实际上你的运气很好，没有吃什么苦就得到了宝贵的人生经历和经验，尝到了失败的滋味，也体会了“得之不易”的快乐，知道遇到困难不能垂头丧气，而是要积极想办法克服。她点点头。我心想其实还有一个更大的好处！最后一段时间的练车、考车把女儿的注意力从紧张的大学申请中分散出来，舒缓了她的压力，激发了她的灵感。还有比这更美妙的安排吗？她在学校学过老子的《道德经》，我告诉她老子的一句名言“祸兮福所倚，福兮祸所伏”（Misfortune might be a blessing in disguises)。两千多年前的中国人就说出了这句至理名言，他可没有上过美国的大学哟！女儿笑了！




百草园 (2016-01-09 01:52:21)

过五关斩六将，祝贺！

TreasureEveryMoment (2016-01-09 06:53:26)

谢谢。祝新年快乐，百草园百花盛开！

Amoy (2016-01-11 02:24:41)

考驾照这事俺很有兴趣，因为自己考也是一波三折。祝贺你女儿，比我强多了！

TreasureEveryMoment (2016-01-11 05:24:28)

谢谢。我们州不用考parallel parking， 所以相对容易。 我知道有的州一上来就先考停车（parallel parking）。不少人第一关就过不了，所以考5-6次的都有。