首页

你在这里

借鉴

 

这几周天天出差,忙得一塌糊涂,连写东西的时间都没有。今天终于有两个小时的空闲,可以过一下搬弄文字的瘾。想写的东西很多,写什么哪?当然是目前最重要的事情啦。文轩里好几位诗人都在帮助出版《海外情诗集锦》,本人也是其中一位。出诗集,悠悠万事,唯此为大。赚钱不重要,“诗不穷人,人道得诗,胜如得官。”健康不重要,宁可少活二十年,为得一句胜诗仙。美食不重要,诗前美食无诱惑,堪比新赋品味高。因为没有更多时间帮助红叶,所以在这里说一些慷慨激昂的话。我感到愧疚,在此向诗友们致歉。

我前两天借了一本《诗行天下》,这是一本2010年由作家出版社出版的中国当代海外学子的诗词集。现在我正在翻看,还没有看完。不过我已经有了一些感想可以在这里分享。首先这是一本相当不错的诗集,有以下几点我非常喜欢。

1. 每位作者都有一定篇幅的作者介绍,甚至有的还有照片和签名。如此可以凸出个性化,容易拉近同读者的距离。

2. 每首诗都有装饰花边,书中有一定的插图。

3. 有些作品水平很高,确确实实地值得称赞。

我认为不足的地方有如下几点。

1. 在所有的220首自由诗和160首格律诗词中,如果删去一半,诗集质量会提高很多。如果删去2/3,所剩的诗歌应该是相当出色的。当然如此删除后,诗集会薄了很多。看起来不好看。

2. 有些诗经不起推敲,带有常见错误。估计编辑们也没有太多时间琢磨,所以得过且过啦。在下面我会给出例子。

3. 封面设计不吸引人,缺乏飘逸感。

限于时间,先说这几点。请看下面的例子。

 

《沙沙的夜曲》这首是好像有结构上的问题。

  第三节应该以“风儿”开头为好,云儿,月儿, 风儿,无论从节奏上,还是声韵上都更好一些。“流浪的风儿”可以改为“风儿,四处流浪。。。”或更好的。

第一,  第二节日都是四行,第三节为五行,似乎没有变奏的必要。“晶莹的珠露,羞红的叶眉,轻舞沙沙的也曲。”叶子可以在风中轻舞,露珠可以吗?好像不很贴切传神。那么露珠是风儿所想念的吗?似乎也不是。将珠露一行删除,诗会更清晰秀丽。

 

再来看《月光》

 

  “浴着那轮无声的月光” 这句诗给人的印象是这是一个满月的夜里。然而两句之后,诗中出现了“月的弦上”,这给人此夜非满月之夜的感觉。如此有物境描述矛盾之嫌。

还有不少修辞使用不当的例子,下次再讲。

我自己写诗也常常犯错误,一百首中可以有一首比较满意就谢天谢地啦。我很高兴看到海外学子的诗作,更欣慰地看到他们对诗歌创作的痴情,在心里我为他们打100分。

写这些是为我们借鉴之用。

分类: 

评论

红叶的头像
 #

报告一下<<海外情诗集锦>>的进展,目前已经收到将近二十首作品,今年准备收集

一百首佳作,明年二百首。。。以此类推,海外情诗诗坛将是一片欣欣向荣、繁

花似锦的景色。

 
杭州阿立的头像
 #

再下一步会是海外酱油诗吗?Tongue Out

 
捷润的头像
 #

收获不小,可以多找些人帮忙。你可以给每人分配任务,找诗人要诗。求海云,雨林,春阳,。。。等人帮忙。今后我们再找一个国内的主编出版一本《海内情诗集锦》呼应。好戏应该在后头。

 
木易石的头像
 #

这回就看捷兄和叶姐的啦!

 
杭州阿立的头像
 #

情丝估计要石兄多出力料!Tongue Out

 
捷润的头像
 #

易石兄要鼎力相助啊。多谢多谢

 
Amoy的头像
 #

嗯,喜欢看捷润如何欣赏诗歌,学习了!

 
捷润的头像
 #

谢谢你的鼓励。我们共同探讨学习。我自幼喜欢诗词,长大后如果几天不读诗词便会难受。不好的方面是对自己的作品总不满意。

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1