首页

你在这里

南通--步韩仁斌先生原韵奉和

标签: 

图片来自网络

 

南通--步韩仁斌先生原韵奉和

2015.03.07


近代筑城起紫琅

清末状元史留芳

兴办纺织建校舍

人寿年丰奠助襄*


*南通是世界長寿之都 经济总量位居全国第26位(2011)


韩仁斌先生原诗

http://www.overseaswindow.com/node/18271


分类: 
连接到论坛: 

评论

韩仁斌的头像
 #

大作拜读,可能本人水平低浅,不甚理解,特提出商榷。

1.”,“”,“”,“”,“建校”出律;

2.起紫琅”什么意思?是不是说“近代筑的城”是源于“紫琅”?

3.我用的“”是动词三声,您用的“”是名词四声;

4.人寿年丰奠助襄”,是不是说“人寿年丰”得到了谁的帮助?还是说“人寿年丰奠定了什么?况且“奠”“助”“襄”三个动词连用,总之,不可理解。 

我不揣冒昧,改成如下:

近代有城源紫琅,

状元张謇史留芳。

厂兴学举倾囊舍,

兴旺南通得助襄。

同样, “”、“”孤平拗救,“兴旺”也有“人寿年丰”的意思。

不置可否,请拍砖。

 
一刀的头像
 #

拍得好 拍得好!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1