首页

你在这里

《诗意厦门》在德华世界报上

刊登在2015年2月期 德国的《德华世界报》

     鼓浪屿四周海茫茫, 海水鼓起波浪, 鼓浪屿遥对台湾岛, 台湾是我家乡......

八十年代初,这首歌《鼓浪屿之波》在中国很流行。

那时中学生的我,只是单纯地喜欢那抒情的旋律,对歌中唱的煽情的内容,其实并没有那么动心,但却因此知道了一个地方叫做“鼓浪屿”,一个城市叫“厦门”。

对厦门更感兴趣,是后来迷上了朦胧诗,喜欢一位叫舒婷的女诗人,她就住在鼓浪屿。从此,鼓浪屿与音乐和诗歌就连成了一体。

我在美国用中文写作生涯的第一个短篇小说《出轨的中年女人》中,曾引用了两位诗人的诗作,一位是舒婷,另一位就是席慕蓉,巧的是,这次在厦门,我同时见到了她们俩。

当我提笔用中文写作时,脑子里不断闪现舒婷和席慕蓉的诗句。我写的那个短篇小说是描写一个遭遇中年危机的女子,经历了网上的精神婚外恋,最终醒悟珍惜身边的伴侣这样的一个故事。

在女主人公刚开始婚外恋之际,我引用了舒婷的诗歌《也许》:

也许我们的心事 总是没有读者 也许路开始已错 结果还是错 ……

也许 由于不可抗拒的召唤 我们没有其它选择

借诗暗喻这场婚外恋从开始就是错误的。

在写到婚外恋结束之际,我又引用了席慕蓉的诗《揣想的忧郁》:

我常揣想 当暮色已降 走过街角的你 会不会忽然停步 忽然之间 把我想起

…… 能知道 你心中刹那的疼痛 …… 有谁能告诉你 我今日的歉疚和忧伤

距离那样遥远的两个城市里 灯火一 样辉煌

用诗人的诗句表达一段感情结束后的惆怅和伤感。

这第一篇小说为我赢得了奖项也赢得了不少读者。这些年一路写下来,从业余到专业,从短篇到长篇,从写小说到写剧本,饮水思源,我对两位女诗人由衷地感激!

2014年海外女作家双年会开幕前,我只知道可能会见到席慕蓉,那也是我在我的影视剧剧本创作进行到一半之际,坚决抽空去厦门参会的主要原因之一。

去厦门,鼓浪屿是我最想去的地方!听说鼓浪屿上有个中华路,中华路上有一座掩映在木棉树下的二层红色砖楼,那是舒婷丈夫陈仲义先生的家传祖业,建造于上个世纪三十年代,诗人舒婷就住在那里。我想在那条路上走一走,到鼓浪屿小岛上看看诗人笔下的日光岩和三角梅。

就在双年会开幕前的一个秋日的下午,我轻哼着“鼓浪屿之波”的歌,踏上了鼓浪屿小岛!

走进一条弯曲的街巷,两边都是带有西洋气息的楼房,一座座风格不同的洋楼被绿色的树木和各种花树掩映着,斑驳的石头路面无声地述说着鼓浪屿的历史的沧桑。

一条条街巷里,不断地可以看到新婚的年轻夫妇在那里摆pose拍婚纱照,感觉整个岛上都充满了爱和温情,如果不是游客一阵一阵的喧哗和脚步声,这个小岛真是居住者的天堂!难怪岛上出了那么多的诗人和音乐家,难怪舒婷的诗句那么柔美。

而几天后,在海外女作家双年会的开幕式上,我同时见到了腼腆低调的舒婷和雍容端庄席慕蓉。一个是鼓浪屿的海风吹拂大的闽南女子,另一个是生长在台湾宝岛上的蒙古女人,俩人写诗的风格不一,但是却深深影响了我们这一代人甚至可以说是几代人,即使她俩并不是出生在同一个时代,也分别生长在完全不同的社会环境里,但是她们的诗句所表达的那种生活和爱情中的真和善,为我们带来了无限美的感动和温暖。

席慕蓉和舒婷在开幕式上

即便舒婷也说她生活的鼓浪屿原本是一座“海上花园”、“钢琴之岛”,而现在她说“都是烧烤,满街油腻!”;即便鼓浪屿上人潮汹涌,游客似乎要把那个美丽的小岛踏平;即便厦门像中国任何一座大城市一样,人口众多环境嘈杂,到处人挤人!但因为见到了席慕蓉和舒婷,从此我的记忆中,这座城市与这两位女诗人连在了一起!只要想着她们,我就可以忘记街道上拥挤的人群!只要回忆起厦门,也自然会想起她们的笑容和谈吐,心里便会默默地划过她们的文字和诗句,像一阵阵夜晚的清风轻轻地吹过……

只要阳光常年有  春夏秋冬  都是你的花期  呵,抬头是你  低头是你 闭上眼睛还是你

即使身在异乡他水 只要想起 日光岩下的三角梅 眼光便柔和如梦  心,不知是悲是喜

 

席慕蓉与海云合影

附:德华世界报DCW 2015_02_电子版.pdf

分类: 
连接到论坛: 

评论

天地一弘的头像
 #

今年,有必要到厦门再走一趟,追寻你们的足迹。。

 
海云的头像
 #

去找Amoy玩。

 
雨林的头像
 #

好喜欢文章中这一张有舒婷笑谈耳语的照片。

 
海云的头像
 #

舒婷非常低调,据说一般不愿出现在公众场合里。我们的开幕式请到她到场还真不容易,但是她不肯发言,始终微笑听别人说。照片上看她很难相信她已经年过六十了!一代朦胧诗人已老去。 

 
一刀的头像
 #

诗情画意鼓浪屿 女中豪杰相聚欢 二岸九地文学路 恰似快马踏平川

 
海云的头像
 #

哪里豪杰,都是女人中的女人,至少我不是!Cool

 
圆通赏花进行时的头像
 #

感谢海云精神愉悦的分享!这是文轩的正能量!谢谢!

 
海云的头像
 #

圆老,给您老拜年了!羊年吉祥!

 
海伦的头像
 #

海云总是妙笔生花,顶一个。

 
海云的头像
 #

谢谢海伦。

 
藍藍的头像
 #

谢谢您的分享。舒婷,席慕蓉,都是我喜欢的作家Sealed,喜欢厦门,更喜欢鼓浪屿。那穿红衣的主持,应是厦大的林丹娅老师吧。

 
海云的头像
 #

正是林丹娅!她总是细声细语,非常闽南女人。

 
司马冰的头像
 #

是呢喃主编的那个《德华世界报》吧,祝贺,传播正能量传播越多越远越好。

 
海云的头像
 #

正是呢喃。支持呢喃!

 
梅子的头像
 #

祝贺海云!支持呢喃!你们都是精英,都在传递正能量。

 
海云的头像
 #

海外中文写作者需要相互支持打气。

 
虔谦的头像
 #

又亲切又美好……舒婷我几年前见过,席慕容只在电视访谈上见过,那一次对她多了许多了解。祝贺海云有这样的经历,谢谢海云分享。厦门叫人浮想联翩……元宵快乐!

 
海云的头像
 #

福建是你的家乡,对你一定别有一番感触。节日愉快!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1