首页

你在这里

诗文杂谈之新四人帮

         最近新闻上看到另一位共产党的中央领导人令计划又中箭落马,以贪腐罪接受中纪委调查. 这已是习大大上台之后整下的第四只大老虎. 前有薄熙来,徐才厚,后有周永康,now we got 令计划!个个在台前时都是伟大,光荣,正确的无产阶级革命家,下台后全是吃喝嫖赌毒无恶不做的流氓与恶棍. 让人不得不感叹现在依然在台上的这些爷究竟是些什么货色,与薄,徐,周,令比,是否也就是50 步笑百步而已. 哎呀呀,你看这是咋滴啦,咱小民不谈政治哈. 

        Anyway, 朋友刚刚从网络上下载的一首贺岁诗show 给我看:

    新四人帮 

来熙往名利伤,

财厚财薄又怎样.

计划哪有变化快,

人间万物难永康. 

四个人名串得不错,意思也表达得很好,就是四个名字位置不够对仗,而且用财厚而非真名才厚也颇为遗憾. 我这里就班门弄斧一下,把四位爷的名和姓全都放进诗里,而且让它们严格对仗起来:

     新四人帮

才厚德亏徐损伤,

熙来熙去薄命郎.

永康无门周公愧,

计划方执令雪藏. 

拿给诗友浪迹天涯过目,他看后给我提出几点中肯的建议:1. 徐损伤改为徐辈伤. 我原诗的徐字原本是个形容词,是逐渐,慢慢的意思. 被浪迹天涯改为人名的徐, not bad.  2. 薄命郎改为薄门郎. 同样道理,将形容词的薄改为姓氏的薄,这样两个姓氏徐与薄对仗起来,珠联壁合啊.  3. 永康无门改为永康无望. 望字更有味道,改得好.  4. 令雪藏改为令已荒. 比雪藏听起来更给力一些.  综上所述,here is the updated version:

     新四人帮

才厚德亏徐辈伤,

熙来熙去薄门郎.

永康无望周公愧,

计划方执令已荒.

分类: 
连接到论坛: 

评论

天地一弘的头像
 #

世事难料。。

 
爪四哥的头像
 #

是这个理儿. 现在是四人帮,改天就变百家姓了. 且活且珍惜吧.

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1