首页

你在这里

有其父, 必有其子(Like father, like son)?

革命历史

有其父, 必有其子(Like father, like son)?

中国国家主席已故父亲的地位再次提高


在陕西省郊区富平县, 若是问当地居民国家主席为他们做了些什么,他们会指着脚下光滑的柏油路。习近平上台后,其父的出生地和墓地成为全国的旅游景点。习仲勋本人是一位当之无愧的革命英雄; 他的地位在儿子任职后进一步提高。


习仲勋的花岗岩雕像建于2005年, 即他去世后的第三年。但是直到他的儿子当政后, 游客和学生团体才开始大量涌入。游客们必须向雄伟的雕像三鞠躬。雕像的背后是一排柏树, 周围有安全摄像头和森严的警卫。不远处有一博物馆专门介绍他的生平, 里面仅有一张照片来自他的游击时代。

习大大爱习爸爸


已故的习仲勋是中共第一代领导人之一。20世纪30年代他是一位游击队员。曾在毛泽东时代担任过国家副总理,  于20世纪60年代被清洗罢免并被软禁多年,直到1978年才得以平反昭雪。他的业绩包括帮助开拓被称为资本主义温床的深圳经济特区。这一伟绩巩固了他在老一代中国人心目中经久不衰的地位。


当地人享受着诸多实惠。周围到处都是新建筑,起重机和建筑工地。附近的习仲勋中学新建起一栋栋明亮的红砖楼。一位居民说,  如今的富平没有辜负它名字中的 “富”  -   即财富的意思。


2013年为纪念习仲勋的100周年诞辰,  出版了三本书, 推出一套六集电视纪录片, 在北京举办了专题研讨会, 同时还发行了两枚纪念邮票。另一本纪念册也即将问世。一个忠孝的儿子就是这样缅怀他的父亲的。

 

译自<<经济学人>>

2014年9月20日富平

分类: 
连接到论坛: 

评论

春山如笑的头像
 #

评论关闭, 谢谢来访!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1