那场美丽的婚礼:习俗和选择

先讲讲美国的婚姻风俗。
在中国,一般我们大家喜欢跟结婚叫娶媳妇,也就是说把人家的女儿娶进来。你想想,谁家养女儿不辛苦啊?所以得了媳妇的男方, 那是要给嫁出女儿的女方彩礼滴,当然了,也是要负责操办婚礼滴。

当年俺结婚时,基本上是当了一把甩手新娘,所有的事情都是老公跟他家操办的。记得结婚后一天忽然发现老公的腿上有一个刚接好硬痂的伤口,就问他这是怎么了?老公跟我开玩笑说,“还不是为了娶你搞的!”俺当时真是一头雾水、感觉还蛮委屈地。老公赶快解释说,由于结婚前好多事情,搞的他手忙脚乱,有一次骑着一个三轮车去我们的新房送东西,晕头晕脑地把车子骑到电线杆子上去了,腿上撞出了一个伤口。当时听得俺又感动、又惭愧,也觉得可能自己当时太不入俗事,应该多多帮忙啊!俺能记得的是,当年俺最花精力的就是订做了一套料子质地的红衣裙,和在上海给老公和自己各买了一套高档西服。呵呵,对俺来说,别的不重要,最要紧的是先把自己搞漂亮了,其它的彩礼之类的事情,真是不在俺在乎的范畴。

在美国讲结婚,可就没有娶媳妇这一说了。要是让我说我的感觉,我倒觉得好像是俺家占了便宜,因为是俺这面迎进了一个女婿,虽然不能说是倒插门,但的的确确是山姆跟了女儿。当然了,既然你家得了一个准儿子,那好事也不能让你都占了,那婚礼的开销就得你来出,操心的事也就理所当然地归女方了。

说是我们操办婚礼,其实也不全面,在美国,一般的情况下是女方出婚礼的费用,而男方出婚礼前一天晚上的晚饭费用,美国人跟这晚顿饭叫rehearsal dinner。当然,大家也会根据男女双方的家境,调整出资比例。俺家是按美国的常理出得牌,包了婚礼的所有费用, 除了那顿晚饭。

女儿的婚礼,按她讲不是一个非常经典的美国婚礼。

第一,结婚的地点没按一般新人那样选择----或是在一方父母家附近、或是新人工作和上学附近。而是按女儿的梦想,在美国出名的国家公园-Grand Teton National Park,这个公园以它常年不化又壮观的雪山,山下宁静的湖水,加上湖边的美丽迷人的花草而著名,人置身其中,就一个感觉,上帝造物真是神功斧笔,美丽壮观,这里就是仙境嘛。

第二,婚礼的规模不大,这跟她选的地点有关,因为选的地点对很多我们的亲友来讲都要出一大笔花费去参加婚礼。所以,她只邀请了至亲好友,是一个非常小型的婚礼。

第三,婚礼的走势与一般经典婚礼有所不同。因为婚礼的宾客都是千里迢迢或者远越重洋,女儿和女婿认为虽然一般美国人rehearsal dinner,只会在婚礼的宾客中选出一小部分邀请参加这个dinner,但他们的婚礼,来的亲友不易,加上反正人也不多,就不要再在婚礼的大团体里搞出一个小集团,他们邀请了所有的宾客都请参加rehearsal dinner。当然,他们这样做,山姆家是要多出dinner费用的,不过俺的亲家非常爽快地同意这个要求。

第四,婚礼的时间不是像大多数美国婚礼那样是中午或者下午,然后等到晚上吃晚餐。女儿选择了上午10点举行婚礼仪式,宾客们一起吃中午饭。他们选择这样的时间是有他们的原因,第一还是考虑可能会有一些亲友希望周日下午离开,飞回自己工作生活的地方,不影响第二天的工作;第二是,他们参加了一些婚礼,发现如果婚礼的饭安排在晚上,许多参加婚礼的人,要在婚礼的典礼结束后,等好多小时再去吃婚礼的晚餐。这两位非常忙的人,认为这样对大家都不好,所以他们希望他们的婚礼时间安排比较紧凑;最后,估计也是最重要的一点,早上的照相光线好,他们希望他们出高价请的摄影师和录像师能拍下他们一生最美、最重要的镜头。

当然还有许多他们独特的安排,会在后面慢慢地跟大家分享。(待续)






阿朵 (2014-10-06 16:01:03)

女方按美国的常理,包婚礼的所有费用,男方 只管那顿晚饭?

嘿嘿,只有儿子的娘,有点不好意思:-)

坚决跟读!

百草园 (2014-10-06 16:09:02)

阿朵,你有四个儿子,占老便宜了!羡慕啊!

熊猫 (2014-10-06 16:38:21)

跟读。。。快上新娘子的照片啊。。。

阿朵 (2014-10-06 16:40:05)

百草,我多想不占便宜啊,可这不是由不得我吗?我还羡慕你呢。

百草园 (2014-10-06 19:56:49)

那就至少选一个你喜欢的儿媳妇,帮她办她的婚礼。

百草园 (2014-10-06 19:57:20)

快了,快了。

蝉衣草 (2014-10-06 22:23:20)

还是咱中国的习俗给咱们女人贴光,充分体现了“娶”的含义。

木桐白云 (2014-10-06 23:56:07)

只要是喜欢的,这么弄形式都是好的!

文轩作协 (2014-10-07 00:03:55)

蓝天,白云, 雪山,草地,多浪漫啊。呵呵。

春阳

绿岛阳光 (2014-10-07 16:09:26)

哈哈,在西方养女儿是真正要“赔钱”的。我以前有个同事,后来当了教授,他老婆不上班,养了四个女儿,他说是非常发愁将来婚礼费用,呵呵。

海伦 (2014-10-07 20:12:59)

祝贺百草,在家里又升级了Laughing

牧童歌谣 (2014-10-08 01:42:40)

照片啊,照片啊! 等着呢。 

我家儿子女儿都有,本想儿子娶老美,女儿嫁中国人,我们得意算盘两头省了。 但现在看来形式不大妙:儿子热爱中餐,恨不得顿顿火锅川菜油条豆浆蚂蚁上树京酱肉丝的干活,女儿专门喜欢cheese,pizza,啥的。 看来我这俩要搞掉老爹老妈的退休金啊!

予微 (2014-10-08 05:53:04)

这样简单而隆重的婚礼真好!

蓝天白云点缀,绿湖碧波荡漾,白头雪山见证,众亲祝福新人!

百草园 (2014-10-08 21:34:35)

呵呵,蝉衣草,当国内的新娘比较舒服。

百草园 (2014-10-08 21:35:03)

木桐,是滴,自己喜欢的,就是好的。

百草园 (2014-10-08 21:35:54)

绿岛,告诉那老美把女儿们嫁给老中,这样就可以收彩礼了。

百草园 (2014-10-08 21:36:31)

海伦,是哈,又多了一个儿子。

百草园 (2014-10-08 21:38:31)

牧童,照片一直在上啊!呵呵,不管他们爱吃什么,儿子一定要娶老美,女儿最好嫁老中。嘿嘿,俺不给你出主意,俺都做不到。

百草园 (2014-10-08 21:39:18)

予微,是啊,完全是大自然的景色,很美。

林玫phoenix (2014-10-21 21:11:12)

一看百草这篇文,我腦子里立刻条件反射:阿朵省心省钱省大发啦!我是吃苦受累出钱亏本了。

林玫phoenix (2014-10-21 21:13:37)

女儿嫁純老中才行,嫁阿朵家那样的中二代都不行,人家是美国人,自然按照美国规矩办,你还是亏大了,我有两个女儿,现在就捉摸着将来如何报复女婿呢!抢我的女儿还得我花钱,不行,贫下中农不答应!

百草园 (2014-10-22 11:59:29)

春阳,你的名片好牛啊!Smile