带个老外回中国

 

带个老外回中国(一)

 

我有个好朋友叫安娜 ,是个澳洲长大的意大利人。既是我的老师也是我的邻居,因为常常走动,后来就成了我们的Family friend, 无论是我家有事还是她家有事,第一个想到的就常常是对方。自从两年前我回国探了一次亲,她总是边看照片边唠叨:我将来一定要去一次中国,你陪我啊。其实这也是我的愿望,我想带个老外回去一定很好玩。

 

今年六月,我俩的梦想真的成为现实了。签证办完了,机票买好了,她还是说:等上了飞机我才相信这一切是真的!我们两个女人,就这样扔下老公孩子,抛开家务工作,痛痛快快的玩了三十多天。出国这么多年,回去次数并不多,这 是最轻松最开心的一次,原因除了不用照顾大大小小一家子,就是安娜带给我的欢乐了。

 

到北京的第一天,她站在酒店九楼房间的窗口一直往下看,十几分钟后她困惑的望着我:Hannah,你能不能告诉我,窗子下面这条街,到底是走汽车的,还是走自行车的,还是走行人的?我知道一定会有这一天,但没想到是第一天,于是我讲文化,讲国情,讲人口,讲我肚子饿了,能不能先吃饭。。。第二天带她去向往已久的长城,开车的司机估计是很有经验,在堵成长龙的车河里,如入无人之境,总能想办法前进,惊得安娜尖叫连连。有几个路口她不敢看窗外,躲在我怀里抖着嘀咕:那个穿校服的学生一定被撞了!一定被撞了!我说没有,真的没有,你自己看嘛。她战战兢兢的看出去,刚才挤成一团的汽车自行车行人全消失了!国泰民安,世界和平!过了两三天,她不得不由衷的感叹:中国人民是世界上最勇敢最智慧的民族!每一个走在路上的人都是了不起的!

 

有一天她去故宫,我有别的事就让一个亲戚陪她。晚上回来她一边给我展示战利品一边眉飞色舞的讲一天的奇遇。我知道她除了故宫还去了景山,坐了穿胡同的人力车。她没太讲故宫的雄伟和景山的秀丽,只是用哪都是人一带而过,倒是用好长时间描述我那个亲戚在砍价时多么机智多么果断,怎样把将近二十的景泰蓝纪念品五块钱搞定成交!我笑着说我过去也是那样的,现在出国时间太长,那个能力退化了。她说你知道吗,每个小店的人都会一点英文:lady,lady! cheapy,cheapy! tippy,tippy! 她又说,我今天找到答案了!我说什么答案?她说石狮子啊!从我们到京第一天她就开始问我许多我以前没有注意过的问题,她指着酒店门口的石狮子问为什么两个不完全一样?我说哪不一样啦,她说一个爪子底下按一个小狮子,一个没有,为什么?我老实回答不知道,问旁边的人也说不知。安娜说那个蹬人力车的小伙子告诉她了:石狮子代表阴阳,阳是男狮子,阴是女狮子,爪子下按的是女狮子的宝宝! 她接着说,后来不知怎么就说到了太监,小伙子不会用英文说太监,怎么形容我也没懂,只好跳下车,站在我面前,脸先红了一下,然后狠狠心,用手在下面一比划咔!,接着捏着自己的脖子发出很细的叽叽的声音,我立马懂了。。。我当时笑得已经滚在地上了。。

 

关于吃,其实安娜是很喜欢中国食物的。但直到去中国前,她对中国食物的了解也不过是我做的春卷炒饭,火锅家常菜什么的。平时她吃东西很清淡,除了一点点鱼几乎素食。这次回去她可是开了眼界了,亲戚朋友看我带个老外,纷纷带我们去各种特色餐馆,饭桌上安娜问我最多的问题就是这是什么?我回答后她的眼睛总是瞪得大大的,然后就说很有趣!,继续吃青菜。。中国的吃文化博大精深,她是不会懂的。她不懂为什么一个座位两个人推来推去谁都不坐,为什么点菜推来推去谁都不点,为什么喝酒前一定要说那么多话,为什么结账的时候一定要打一架。为什么没有公用的筷勺,为什么咸的甜的一起上,为什么她已经说了不吃还是往她碗里夹。。太多太多的为什么,我只用一句回答:文化。这就是文化,您慢慢适应吧。她最不适应的是很多餐馆都有人抽烟或者有烟味,她有哮喘,能满足她要求的餐馆并不好找。

 

不同的地方有不同的食文化,我们去了很多地方,当然最让她难忘的是我的家乡内蒙草原。当地牧民用现杀的肥羊现摘 的野菜款待我们。看着那一桌子羊的各种部位,血肠,白酒,马奶酒,可以想象对滴酒不占的她是什么样的挑战,不过有我罩着她,一关一关我们闯过来啦!还有一次是在北京和杭盖喝酒,我们见到了老胡的朋友,家人,师妹和其他歌迷,老胡很正式的向大家介绍我,席间有人就说哦,知道啦,就是做手带的那个。老胡举着左手说这是她亲手做的,我们七个都有,只是我先挑了颜色。他讲了我们的相识过程,讲了在外面演出遇到同胞的感触,大家的目光挪向我,我有点不自在起来。这时候胡日查说,我唱一首歌,我松了口气,大家的注意力又回到了那边。这是一首我从没听过的歌,不是豪迈奔放的那种,浅唱低吟的,曲调及其优美难忘,老胡第一句一出口,他太太和师妹就开始伴唱,到副歌的时候在场所有人都参与进去,不会词的就“啦啦啦。。。”代替,边唱边举杯,边唱边干杯,一首歌唱了好久,尽了兴才停下来吃菜。后来安娜和那个唱长调的青海女孩学蒙古歌,还真有那么点意思,再后来我们到一家蒙古酒吧跳舞,跳舞可是安娜的强项啊,大家都好开心,很快就熟悉的称兄道姐了。临别时我抱着老胡的媳妇哭的岔了气,她拍着我反复的轻声的说着两个字:知道,知道。。。

 

我们是夏天回去的,但我发现安娜在外面喝水很少,问她她就说不渴。渐渐的我明白了,她是怕上厕所!有一个她在北京上厕所的段子,男厕在女厕内侧,所以进男厕必经女厕门口。那天她背个小双肩包,结果进去她发现是那种蹲坑的,就一个坑,而且没有挂钩可以挂包,最悲剧的是她发现锁是坏的,门关不上,人要从里面顶着!她后来说我要从背包里拿手纸,门就开了!我顶着门,就没法拿手纸!!我从来没上过蹲着的厕所,你能想象我的无助吗?最可气的是上完发现门口坐了一溜穿制服的清洁工,扫帚簸箕撂在一边在谈天说地!安娜愤怒的说他们有聊天的功夫为什么不把肮脏的到处垃圾的厕所清理一下,为什么不把坏了的门锁修一修!这次我笑不出来了,我无语。出发之前我就提醒她,中国有些地方厕所没手纸的,即便有了思想准备我们还是出了几次忘带手纸的事故。有一次安娜恨恨的说,来中国最糟糕的不是忘带护照,不是忘带钱,不是忘带手机,是忘带手纸!对国内的厕所,她除了不适应没纸还有就是不能忍受那个味道,所以在外面她总是忍着,憋回宾馆。 后来我发现即便是一些中等城市的机场厕所,她也不去,我进去一看,除了干净一点,一样的没纸蹲坑有味。。 印象中只有两次她上完厕所是开心的。一次是在火车上,说实话那个厕所不敢恭维,所以我上完她看我表情时我摇了摇头。她就乖乖坐着,后来我看她越来越扭捏,没好气的说,不就脏点嘛,会死啊!她可能也实在憋不住了,腾的一下站起来,我说我陪你去吧,人家很有志气的说:不用!过了好长时间她回来了,我困惑的看着哼着小曲儿扭着舞步的安娜,心想是不是被熏傻了。。她诡异的凝视我:你猜怎么着,我碰到好人了!就在我要进厕所门时,来个列车员,他跟我比划让我跟他走。我们走过好几个车厢,他指着一个门让我进去,那是我上过的最舒服的厕所!我说那个门上一定有四个字:外宾专用!你的脸总算为你挣得一点福利了(在商店人家一看到她就翻倍涨价)!还有一次是在呼和浩特机场,她说我要去趟厕所,我说坚持一会儿就到家了,她说我不想一进你家门就直奔厕所。。出来后我看她心情大好,直抒胸臆:我喜欢你的家乡,坐式,干净,有纸,没味!我晕!这是她对一个地方的最高评价么。。。(未完待续)

 






一叶小舟 (2014-09-17 23:59:40)

o(∩_∩)o ,下次啥时候也带我去你的家乡内蒙吧?

司马冰 (2014-09-18 01:16:38)

太好玩儿了,真有趣儿,接着讲啊。

予微 (2014-09-18 03:05:05)

Hannah好!一看题目,就知道好玩的多着了,你竟然两个女人回国三十多天,奢侈啊。

等着看续集。

阿朵 (2014-09-18 03:16:45)

好看好看,接着写啊。

Hannah Guan (2014-09-18 10:07:26)

那是必须滴!

Hannah Guan (2014-09-18 10:10:39)

很久没来,还挺想念你的!我患了懒癌晚期,所以什么文字也没有。正在治疗中...

玮仁 (2014-09-19 01:36:44)

很有趣!

予微 (2014-09-19 02:57:38)

我也是啊,很多想写的,坐电脑前,就完全没有冲动。希望可以治疗。。。

林玫phoenix (2014-09-19 05:17:49)

总结到位:坐式,干净,有纸,没味!国内的厕所情景,想起來真令人做惡夢。

福尔马林 (2014-09-20 06:25:19)

我也要带个老外回中国,她在我的肚子身体里,她是我的捐肝人,主宰我的生命4年了,她是个20几岁的美国姑娘陈刚飞车昂他,她的爸妈让我带着他们的女儿到中国

呢喃 (2014-09-20 08:42:08)

这个题目有意思!

Hannah Guan (2014-09-21 06:30:13)

期待看你的故事,一定更加特别...