首页

你在这里

女儿的三篇中文日记

 (旧文存档)

女儿六岁开始上中文学校, 一转眼也有三年了。 看她读起课文溜溜的 (当然是带拼音的) 老妈自然心里乐不可支。 于是突发奇想, 想试试女儿的写作能力。

 正好赶上放暑假, 就和女儿商量: "宝宝呀, 看你中文读得这么好,能不能试着写一下?就加在英文日记前面。"

 写几句呀?”女儿的警惕度明显增强。

 "一句, 宝宝,就 一句"

 "OKAY 妈咪。"女儿是个乖宝宝,一般不反抗。

 以下是女儿三天的中文日记和老妈评语:

 第一天,"今天, 我和KATIE一起在小区走路,看见了一只死小鸟"

老妈评语: "宝宝真棒, 看看, 时间,地点,人物, 事件,全齐了,真棒。"

 第二天," 今天, 我和KATIE一起在小区走路,又看见了那只死小鸟"

 老妈评语: "宝宝, 嗯, 这个又字用得不错。就该这样用。"

 第三天," 今天, 我和KATIE一起在小区走路,还是看见了那只死小鸟"

 老妈哑口无言。 心想, 小祖宗哎, 没事你老拉人KATIE看什么死小鸟哇?

 于是再次和女儿商量,"宝宝,这个‘还是’用得也挺好的。嗯,嗯... 要不咱们别写中文日记了?"

 "好吧。" 女儿回答很痛快。可能觉得这好事来得太突然,又问到:"为什么呀?"

"因为, 因为。。。,妈咪不想让你和KATIE一个暑假都去看那只死小鸟。"

儿六岁开始上中文学校, 一转眼也有三年了。 看她读起课文溜溜的 (当然是带拼音的) 老妈自然心里乐不可支。 于是突发奇想, 想试试女儿的写作能力。

正好赶上放暑假, 就和女儿商量: "宝宝呀, 看你中文读得这么好,能不能试着写一下?就加在英文日记前面。"

"写几句呀?" 女儿的警惕度明显增强。

"一句, 宝宝,就 一句"

"OKAY 妈咪。"

以下是女儿三天的中文日记和老妈评语:

第一天,"今天, 我和KATIE一起在小区走路,看见了一只死小鸟"

老妈评语: "宝宝真棒, 看看, 时间,地点,人物, 事件,全齐了,真棒。"

第二天," 今天, 我和KATIE一起在小区走路,又看见了那只死小鸟"

老妈评语: "宝宝, 嗯, 这个又字用得不错。就该这样用"

第三天," 今天, 我和KATIE一起在小区走路,还是看见了那只死小鸟"

老妈哑口无言。 心想, 小祖宗哎, 没事你老拉人KATIE看什么死小鸟哇?

于是再次和女儿商量,"宝宝,这个‘还是’用得也挺好的。嗯,嗯... 要不咱们别写中文日记了?"

"好吧。" 女儿回答很痛快。可能觉得这好事来得太突然,又问到:"为什么呀?"

"因为, 因为,妈咪不想让你和KATIE一个暑假都去看那只死小鸟。"

- See more at: http://blog.creaders.net/jpjliu/user_blog_diary.php?did=47318#sthash.5Ea...
分类: 

评论

海伦的头像
 #

老妈的幽默,很自然地遗传了Laughing

 
春阳的头像
 #

没有,那是无声的反抗,呵呵。

 
梅子的头像
 #

春阳的幽默非同一般,呵呵,开心。

 
春阳的头像
 #

谢谢梅姐。

 
朴康平的头像
 #

让人扑哧扑哧笑个没完!

 
春阳的头像
 #

谢谢欣赏,呵呵。

 
捷润的头像
 #

如果大学毕业10年后还能写这么一句,那就难得了。许多孩子学了多年中文,后来只会写自己的名字

 
春阳的头像
 #

是,不过她们需要的话,也会学得很快的。现在软件很多。

 
天地一弘的头像
 #

还是那只小鸟吗?

 
春阳的头像
 #

我去看过,真的是那只小鸟。

 
海云的头像
 #

哈哈哈,老妈够耐心的。

 
春阳的头像
 #

可怜啊,那时候是想让她学点中文啊。

 
玮仁的头像
 #

妈妈的评语很精彩

 
春阳的头像
 #

谢谢。我很会夸孩子的。

 
林玫phoenix的头像
 #

乐得肚子都疼了,这日記写得太高了,幸亏幾時制止了,否則一连多少天,天天都是小鸟问题。

 
春阳的头像
 #

我也怀疑,亏她想得出来,我是苦笑不得啊。

 
流浪者的头像
 #

才女! 妈妈的遗传.

 
春阳的头像
 #

哈哈。小丫头很厉害的,比妈妈强。

 
阿朵的头像
 #

春阳的幽默不是一般滴!

 
春阳的头像
 #

谢谢阿朵。

 
予微的头像
 #

嗬嗬哧哧,那只死小鸟,怎么天天在路上吱吱的说中文!

 
春阳的头像
 #

呵呵,好让我家宝宝编故事啊。

 
Amoy的头像
 #

快登机了,看到春阳姐的这个幽默故事,真让人乐不可支

 
春阳的头像
 #

Amoy, 你要回来啦?好在台湾离你也近,随时可以去探望公子。

 
绿岛阳光的头像
 #

哈哈,真的很油墨!小鸟两字一定能记牢了,:))

 
春阳的头像
 #

估计又忘了,呵呵。

 
圆通赏花进行时的头像
 #

不用雕琢,随手的幽默太生动自然了。嘻嘻!谢谢!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1