首页

你在这里

儿子的中国暑假 九…台北(湾)印象

(上图:儿子和他的朋友们)

四名美国的大学生结伴玩台北,第一天去了中正纪念堂、台北101大厦,还晓得在鼎太丰吃午餐,晚上八九点回到住的青年旅社,儿子发了几十张照片给我看,同时告诉我他的腿都迈不开步了!

他洗澡之后躺在床上休息,我一边看他拍的照片,一边有一句没一句的短信问他问题。

我问:为什么迈不开步呢?难道一直在走?

他答:没有啦,大多乘地铁,但是也走了很多路。腿都酸了。

我问:觉得台湾和台北怎样?

他答:非常好!城市不是太大,但是人们非常友好,所有的东西都很规范化和有组织性。

我问:跟中国大陆比呢?

他答:我就是跟中国比才这么说的。

他又补充:在外面游玩,很容易看出哪些游客来自中国大陆。他们很多人欠缺礼貌,常常喜欢拥挤在一起。但是,从整体城市建设上看,台北不如上海(繁华或现代),甚至比不上杭州。

我问:你在那里觉得舒服吗?是否感到那也是中国人的世界?

他答:Yes, Very! (是的,非常舒服!) 也很熟悉(因为是中国人的世界)!

我问:你有没有做你三位同学的翻译?

他答:有时候。但大多数服客中心的接待员都会说英语。

(以上我们母子的对话兼为英文,我完全直译过来,丝毫没有随意译也没有改动任何字眼。)

从一个十九岁生在美国长在美国的少年人的简单对话中可以看出,他对中国和台湾的我认为算是比较公正的看法。他看到了中国城市的高度发展,整个城市的现代化和华丽的外表,他也清楚地看到人民素质在台湾小岛与中国大陆的差别,他感觉的到同为中华文化的那份熟悉,也感觉到不同地域的政治体系下和历史造成的两边的差异!

正如我十八年前去台湾,我的第一印象就是那里是如此熟悉,所有的人都那么友好友善亲切和蔼,让我感到亲情友情和乡情,虽然那并不是我的故乡,我那时最喜欢把台湾与香港比,我痛恨第一次到香港感受到的那种陌生、冷漠和势利的殖民地心态,台湾给我的那种亲切感让我觉得似乎回到了自己的家里。

而且不论在哪里问路或者问任何问题,从来别人都是耐心的解释,笑脸相迎,我从不会有在中国本土时常会有的怒火中烧克制不住的怒气。

虽说相隔十八年,我和儿子对台湾的印象竟然如此的相近!

难以想象,四个美国的孩子竟然还知道去鼎泰丰吃午饭!问他点了些什么菜,他的回答更让我跌破眼镜,点的都算是鼎泰丰的名菜名点:小笼包、烧麦、菠菜、面条和炒饭。

鼎泰丰的午餐

问他晚饭会去哪里吃?他说准备去夜市,我警告他夜市里的人基本上都不会说英语的,他嘿嘿笑着说他的中文进步多了,绝对没问题的!看来这趟中国之旅,让他对自己的中文自信心也大大提高了一步!

夜市里的牛肉面

 珍珠奶茶

台北101

待续

下面两张我归类于两个脑子进水的人,估计儿子没懂我的评论,或者是他不予置评。

待续 儿子的中国暑假 十…吃在台湾

儿子的中国暑假 一 “实习医生”生涯

分类: 
连接到论坛: 

评论

暗香的头像
 #

国民素质真的不敢恭维,我是03去的台湾,总体人民友善,但还是碰到台独分子,特别反感大陆的,感觉要掠夺他们的资源一样

 
海云的头像
 #

唉! 哪里都会有歧视和偏见。我是96年去的台湾,在高雄机场出关时也遇到不平的待遇,海关人员看见我的美国护照上的出生地是中国大陆,因为一件很小的事情,我多问了两句,大概表情和语气都不是很理解,其中一个年轻的女工作人员就对我说“你干吗不回中国去!” 

两岸敌视的现象还是存在的,就像我儿子拍的照片,那位老先生手举五星红旗,不知道他是不是一名老解放军,去象征性地完成把五星红旗插到宝岛台湾的他的或他的战友们的心愿?八十年代中,我父亲到香港跟我从台湾过去的伯父见面,伯父也是左一个共匪右一个共匪地称呼大陆这边,还好我父亲不介意。呵呵。

但是,总的来说,相比于大陆十几亿民众的平均素质,台湾民众的普遍素质尤其是社会公德和人情世故方面要高出很多,尤其在中华文化的传承方面,更是因为没有经过文化大革命的全面摧毁,比中国大陆就更是胜了几级。

 
蝉衣草的头像
 #

台北有点像民国时代的风格,又有点像日本的某些城市,规模和现代化真的比不上大陆的上海和北京。

 
海云的头像
 #

中国近年来城市的现代化发展是显著的,硬件上(我们一直在说)与欧美都没有太大的差别,有的甚至还超过了,说到底,区别可能还是硬件之外的东西,而那是需要时间慢慢改变的。

 
天地一弘的头像
 #

今天还和台湾老师在一起合影,感觉蛮亲切的,他们极力建议到台湾走走,说台湾是未来中国发展的趋势,真希望如此。

 
海云的头像
 #

是的,体验中华文化,台湾是不可缺少的,很多大陆已看不到的东西,在那里能体验到。我也正在准备再次去台湾,十八年的变化应该也是蛮大的。

 
Amoy的头像
 #

看完此文,我都等不及想去台湾了。亲自去感受比什么都强。谢谢海云分享!

 
海云的头像
 #

送儿子去读大学,你一定会喜欢那里的。

 
西苇的头像
 #

一口气读完了这一系列,真好,多可爱懂事的小伙子啊!期待待续。。。。

 
海云的头像
 #

谢谢西苇。

 
西山的头像
 #

台湾环山的公路,尤其是险峻的几段,是由朝鲜战争后被送到台湾的“自愿军”战俘修的,很多人死在那里。希望无论有什么争议和不同都能和平解决。

 
杏子花开的头像
 #

这边现在去台湾旅行的也渐渐多起来。

台湾人的英语水平比大陆的强多了。

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1