在亚速尔期间我得了重感冒，症状是上呼吸道感染，痰涎壅盛，咳嗽不止，最严重时还有点低烧。生病的最初原因要追溯到三个月前在美国佛罗里达的马拉松岛的情况，那时正值四月，岛上鲜花盛开春意盎然。我对花粉严重过敏，如果不是一天三遍地吃过敏药，平时鼻涕眼泪的连眼都睁不开。普通过敏药的原理很简单，就是让七窍少分泌或者不分泌黏液，以减轻症状为目的。另外我用的过海防晕船的药贴也有减少黏液的作用。几个月下来气管长期没有黏液的滋润表面产生干裂，细菌乘虚而入，从干裂的缝隙侵入肌体。我还没过大西洋在巴哈马时就开始有痰，但没有任何其它感冒症状。当时应该用激素类鼻喉喷剂来控制花粉过敏，但巴哈马小岛的赤脚医生们没有这类价钱昂贵且保质期短的药，还是用普通过敏药凑合着。过大西洋二十多天高强度的连续航海人已非常疲劳了，自身的抵抗力也处于低潮。从温暖和煦的巴哈马到冷热分明的亚速尔，身体一下子不能适应这么大的气候差。这些林林总总的因素汇集在一起，结果我就病了。
针对炎症西医没有别的办法，就是吃抗生素。我不懂中医，但我的直觉是光吃抗生素不能从根本上解决问题。当时我感觉肺里好像有一团火，就想吃冰镇的大西瓜，同时我又特别怕冷，一点儿小风就觉得后脑勺冒凉气。这不是典型的表里不和么？如果有盒“清肺抑火”或者“牛黄解毒”疏散疏散，降火生津肯定特别管用。可惜我手上没有中成药，老公满岛的去找西瓜也没找到，没办法只好多喝水。不管怎么说一个疗程的抗生素把炎症止住了，痰渐渐地没有了，体力也慢慢的恢复了，但我感觉肺里的那团火暂时被压下去了，并没有熄灭。
从亚速尔的菲瑶岛到法国的勒沙港一千三百多海哩的路程，差不多十天的航行。老公看我病成这个样子就建议我坐飞机直接回法国，他一个人单手走这一程，或者叫一个侄子飞过来给他帮忙。这一程海路比较艰难，吉米在他的《世界航海路径大全》里对这一程的描写是阴冷、潮湿、灰暗。途中还要穿过几条非常繁忙的远洋海运路线，绝对不能掉以轻心。单手航行我绝对不同意，听完了那些因疲劳引起幻觉的故事，我更不能让老公一个人驾船走十天。叫一个侄子过来帮忙不是不可以，但一个十八九岁的毛头小伙没有足够的航海经验，说老实话，我不放心把“同道者”交给他。万一这一程出了问题，这不是功亏一篑嘛。我两年多那么多困难都过来了，最后这十天怎么也得挺下来啊！人还是要有点精神的，我给自己打气：坚持到底，就是胜利。
2007年7月11日，“同道者”离开菲瑶岛开始了最后的航程。吉米的《世界航海路径大全》非常正确，这一程大部分时间天阴沉沉的，灰暗暗的，乌云颮伴着骤雨非常频繁地光临。我们在亚速尔买了几件化纤绒衣和绒毯，它们又轻又暖，同时保持衣服干燥，晚上睡觉也有干燥的被褥了。有了这几件绒衣绒毯，阴冷的天气也不那么难捱了。“同道者”一开始航向东北偏北，我们要爬到北纬西风带，然后在折头往东进入比斯凯湾。爬高的过程非常艰苦，“同道者”花了整整四天的时间抢风行驶，期间规律地值班上岗，频繁地折帆、抖帆、换向……船歪着身子一路颠簸，这里不再一一细表。我甚至已经不再关心大海如何表现，它爱咋样咋样，我的两眼紧盯着仪表上的坐标数字，心里面计算着海哩数，我只关心离终点还有多远。
第五天，“同道者”终于爬到了北纬44度，当我们调整了航向折头往东时，“同道者”直起身来谦卑地说了声“谢谢”。接下来的六天没有什么特殊情况，我可以正常做饭了。从西班牙西海岸至英吉利海峡这段水域是北欧最繁忙的远洋货轮航线之一。“同道者”在第八天要横穿这条航线进入比斯凯湾。我的天呐，远洋巨轮一艘接着一艘，它们之间的距离只有三海哩，而它们的速度都在25节左右。小帆船要找缝隙穿过航线就好像一只袋鼠要穿过三四条线的高速公路。有时得当机立断瞅准了空档快跑穿过，“同道者”在“Azol Glory”和“Cape Wisteria”中间的空档穿过时距离“Cape Wisteria”不到一海哩……有时也得放慢脚步让大卡车先过，“Hamber Bridge”从“同道者”船艏呼啸而过时距离不到0.4海哩……就这么精神高度紧张地操作了四五个小时，才平安地跨过了运输航线。这时候我真庆幸我在船上，如果老公一个人应付这个局面还不知道要多紧张呢。
事后我跟老公发了半天的感慨，这么多的远洋货轮都运些什么东西呢？我1999年读MBA课程时曾选过一门《全球化 Globolization》的课程，其中有个案例意思大概是这样的：一条牛仔裤布料来自中国，裁剪缝制在关岛、然后运到东南亚去钉扣子，缝拉锁，最后再运到满世界去销售。这么运来运去的目的就是为了降低成本。满世界的一元商店，里面卖的廉价商品都是远洋货轮一货柜一货柜地运来的。再看看所谓发达国家住宅区每天扔出来的垃圾，有多少是根本没有损坏的廉价商品，这种毫无顾忌地浪费地球资源令人触目惊心。我在读那门课程时没有任何感觉，航海之后才意识到了问题的严重。
2007年7月21日上午11点，“同道者”驶进阔别两年多的勒沙港，好像就是昨天哈罗德在防洪堤尽头的铁桥上向我们挥手告别，我们好像还能听见他在喊：“Bon Voyage”……我们回来了，两万海哩甩在了“同道者”的船艉，760天毫不含糊地在我们的生命中留下了深深的印记。我们被晒黑了，外表变老了，我们不再是从前的那个自己了。那份丰富、那份厚重，不知我的拙笔是否在游记中表达出来了。
2014年6月19日于悉尼。
养病吃汤面
| 梅子 (2014-06-19 06:58:09) |
|
坚持一下太重要了！要是换了侄子后果不堪设想。 你们的经历无人可以复制，那份丰富与厚重镶嵌在你的字里行间，密不可分。 |
| 木桐白云 (2014-06-19 07:48:50) |
|
令人敬佩！这份坚持不简单！ |
| 安琪 (2014-06-19 08:24:57) |
|
发了我的日记准备去睡觉的，一看到你的只好又重新登陆回来留言。真不容易啊，抱抱！！尤其看到你那么疲累过渡引起了严重的炎症，为了老公的安危又顽强战斗到底，不禁感叹你真是个铁女人！这七百多天只有自己亲身经历才会知道其中的艰辛，而最终坚持成功完成这个航行带给自己的又是那么多的感慨和沉甸甸的回忆。多珍贵的经历。你也因此比我们都富有！：） |
| Amoy (2014-06-19 10:47:18) |
|
那份丰富、那份厚重，我们都深深感受到了。你太了不起了！ |
| 追梦 (2014-06-19 11:18:21) |
|
谢谢梅子姐，写完这集，我觉得好像卸下了一副重担。 |
| 追梦 (2014-06-19 11:22:24) |
|
英文博客里没有这一节，当时怕家里人担心。现在既然要出书，就应该百分之百地把方方面面都写全面。 |
| 追梦 (2014-06-19 11:24:18) |
|
呵呵，后面的轻松一些，再有两三集就写完了。 |
| 追梦 (2014-06-19 11:25:14) |
|
谢谢Amoy一路支持。 |
| 淡定 (2014-06-19 12:09:53) |
|
一路过来，真是不易！不过，也正是享受磨难，方能练就“古今天下事，尽付笑谈中” |
| 追梦 (2014-06-19 12:27:25) |
|
呵呵，啥时咱们再“一壶浊酒喜相逢”啊？ |
| 司马冰 (2014-06-19 13:37:11) |
|
写一百集吗？看到要结束了，我有点失落，我觉得这些集的夹缝里面肯定还能挖出很多有趣的故事，已有的集里的细节肯定有精彩，出书时再丰富一下吧，这样丰富的不寻常的经历，可要都挖掘出来，别浪费了。 |
| 暗香 (2014-06-19 21:15:50) |
|
什么事到你手里都有理有据：一个感冒分析得透透彻彻，这就是清华和俺们普通大学的区别吧 看到要收尾了，有种莫名的无助，好像没盼头了， |
| 木桐白云 (2014-06-19 21:28:04) |
|
“同道者”在“Azol Glory”和“Cape Wisteria”中间的空档穿过时距离“Cape Wisteria”不到一海……有时也得放慢脚步让大卡车先过， 这个海后少了个字。 |
| 追梦 (2014-06-19 22:06:37) |
|
对，前面的好多章节都很粗糙，必须要修改。我想起来了就增加点内容，比如《田园牧歌福罗斯》那一节就增加了采香草泡茶的细节，还把刘灏的一首诗改头换面了一下。 |
| 追梦 (2014-06-19 22:07:48) |
|
呵呵，我自己写着都有失落感…… |
| 追梦 (2014-06-19 22:09:57) |
|
好，谢谢，改过来了。另外“海浬”更正确些，我以前全部用“海哩”，iPad就是这么提示的，看来都得改。 |
| 木桐白云 (2014-06-19 22:32:21) |
|
等全部完成后用查找替换改，很快的。 |
| 司马冰 (2014-06-20 01:02:43) |
|
还是要用“哩”，可能是用英制单位延续下来的，就像英尺、英寸的“呎”、“吋”吧？ |
| 追梦 (2014-06-20 11:17:19) |
|
有道理，谢谢冰姐。我查了一下，单独的“浬”就是海里的意思，灏“海哩”还是应该用“哩”。 |
| 予微 (2014-06-20 21:25:25) |
|
不知不觉，我们就读了97集了，追梦快马加鞭的，就要100或101集完满了？ 丰富精彩厚重的人生一程，真是不枉来人间走一场！ 佩服你的毅力坚持，航海，记录和写书！ |
| 追梦 (2014-06-21 23:14:20) |
|
呵呵，确实快马加鞭地写，暂时把其它写作都放下了。 |
| liu-wei (2014-06-24 00:33:37) |
|
每天上班简单处理一下工作，就埋头于这个760天，你走了760天，我仅仅10天就过来了，谢谢你的引导，指引着我看过了大西洋的一片叶子，三中同学刘伟 |
| 追梦 (2014-06-24 02:50:08) |
|
今天聊天很高兴，有机会再细聊。 |
| Crystelle (2014-06-27 04:28:53) |
|
一有时间就抓紧看一两篇，好快啊，九十七篇都追完了，居然赶上了写者的节奏，呵呵~~期待下一篇噢~~加油~~ |
| 追梦 (2014-06-29 04:05:42) |
|
谢谢一路跟读，我最近有些松劲儿，还是得继续写哈，善始善终嘛。 |
| 杏子花开 (2014-08-07 04:37:42) |
|
多么难得而又正确的一份坚持！！ 励志！！ |
