《海外文轩》捷润:探戈魂

探戈魂 - （二）

（高难动作，专业人士所为）

（布宜BOCA区街头的涂鸦）

虽然比之人类文明史探戈的历史实在很短，但由于缺乏文献记录，它究竟是如何起源的恐怕永远是个谜。一般的认为是19世纪中叶，黑人奴隶将“探戈（tango）”一词带到阿根廷。它的原意是“封闭的地方”或“预订的地方”。也有人认为“探戈”一词源于葡萄牙语，黑人奴隶在被贩卖的船上学会了这个词。无论探戈一词源于哪里，在1853年阿根廷禁止奴隶存在时，它的意思是黑奴和自由黑人跳舞的地方。

19世纪末到20世纪初，这正是阿根廷经济迅猛发展的黄金年代。由于冷冻及运输技术的提高，阿根廷这个以畜牧业为强项的国家大量出口肉制品，赚取了惊人的外汇。当时阿根廷是世界上最富有的国家之一。单从布宜诺斯艾利斯来看，许多辉煌的建筑都是出自那个时期。这些建筑是无声的证明，无需任何讲解，只要你看上几眼，你一定会想到这里曾经辉煌。经济迅猛发展，牧场，农庄，建筑业到处需要劳动力，阿根廷的移民人数因此暴增。1869年，布宜市只有十八万人，到1914年时，它的人口已达到一百五十万。来自非洲，西班牙，意大利，英国，波兰，俄国等地的移民相互借鉴彼此的音乐舞蹈，传统的波尔卡，华尔兹，马祖卡同哈巴涅拉及康咚比（Candombe）统统被混杂在一起。最终那些在低级酒吧，舞厅，妓院演出的人们将非洲的节奏同阿根廷的米龙卡（Milonga）音乐结合在一起，又混合了其他音乐舞蹈元素，发明了新的舞步，从此新的舞蹈形式-探戈诞生了。没有人清楚探戈里吸收了那些其他音乐舞蹈的成分，可当时人们很清楚探戈是来自贫困烂区的舞蹈。

那时绝大多数移民是单身男性，他们来到阿根廷这个蓬勃发展的国家，梦想着挣足够多的钱后回老家，或将家属接来生活。他们的共同特征是贫穷和孤独。在探戈的演变中，他们对家乡和亲人的怀念，他们在现实中的失落感及他们渴望女性的欲望都对它有深刻的影响。

起初上流社会根本不屑一顾这来自贫民窟的舞蹈，但它的形式实在是太诱人，一些纨绔子弟首先看上了这十分性感的舞蹈，开始在他们的派对上跳探戈。不久后所有布宜诺斯艾利斯的人以致所有阿根廷人都知道了探戈。到二十世纪初时，探戈不仅已经成为被公认的舞蹈，而且成为了一种音乐形式。其流行势头有如星火燎原，连邻国乌拉圭的首都蒙特维的欧（Montevideo）也风靡起探戈。甚至到今天，如果你去蒙特维的欧看那里的探戈表演，你都会对那里的高水平留下深刻印象。

请让我带你回到前面所说的那个酒吧，继续那近百年前的故事。

她迅速地打量着他。他上身是一件略有发黄的白衬衫，袖子挽到臂肘，黑色的皮带将它扎在深蓝色的裤子里。脖子上系着一条湖蓝色的领巾，脚上穿着半旧的皮鞋。 这是典型的高畴（Gaucho）人的打扮。粗粗的眉毛，直直的鼻梁，厚厚的嘴唇，宽额长脸。眼神，是如此深邃。男人的眼光她见过多了，她从来没有见过具有如此魔力的眼光。她几乎不敢正视，生怕象铁粉一样地被磁石吸附。

他从容地拉着她的手走到舞池中央，目光在她脸上停留了片刻。随即他转身向班东尼昂（Bandoneon）琴的演奏者轻轻一低头示意开始。她完全困惑了，这一低头绝不是高畴人所能做出的动作，它带有上流社会的高贵，他到底是什么人？

音乐已经响起，她站在他面前还在苦苦地思考着，竟忘了将左手放到他的肩上。

“伸出你的手臂，让我感受你的呼吸 （引自 I Cry Up For Your Tango， Argentina!）。” 他微笑着说，象是开玩笑。

她愣了一下，迅速就位。一场探戈的爱恨从此开始。

（待续）

1900年的阿根廷探戈