我的巴西狂欢节 (三) 我们只会工作赚钱

(与参赛者同欢)

“The United States is all work Poeple don't sing people don't dance and people don't play an instrument And it‘s sad really。。。。” ---David de Hilster whose International Samba School became the first non-Brazilian school allowed to play for the Rio Carnival.

“美国人就知道工作。人们不会唱歌,不会跳舞, 不会演奏乐器。这实在是悲惨。。。”说这话的是一位叫大卫。德。黑斯特(David De Hilster)的美国人。这位老兄可不是等闲之辈,他是纪录片制作人,视觉艺术家,电脑科学家。他娶了一位巴西太太,并成立了国际桑巴学校(International Samba School)。他的学校是第一个被允许参加里约狂欢节比赛的非巴西桑巴舞学校。

其实桑巴舞学校并不是是教学机构, 而是社会团体,是一个谙熟如何组织大游行表演的群体。为了每年4天的狂欢,每个学校要准备一整年。平均一个学校要花费50万美元一年,顶级学校要花费100万美元去制作服装,演练,彩排。每个学校最后参加比赛的人数大概是3千到5千人之多,比一个团人不少。

你可能会想这么多人参加,我是否能试试?  对不起,你想进桑巴舞学校还没有那么容易。虽然巴西没有什么种族歧视,但许多桑巴舞学校不收外国人。理由是他们葡萄牙语不好,唱不好桑巴主题曲,听不懂指令,跳不好桑巴。你要想参加最后14个顶级学校中的一个,可以说“蜀道难,难于上青天。”桑巴舞在巴西人的血液里,与生俱来, 我们老外没有特别的天分是难能同日而语的。现在你可以想象大卫。德。黑斯特的学校可以参加比赛是多么不容易了吧。

再想想黑斯特所说,对于我们海内海外的中国人而言,那话也挺合适,不过我还要加点东西。“中国人就知道工作,只崇拜金钱。人们不会唱歌,不会跳舞, 不会演奏乐器。这实在是悲惨。。。”

(待续)

(一路高歌)

 






朴康平 (2014-03-21 10:52:01)

同欢那张好酷!“不会”和“只会”的慨叹当然更酷!

木易石 (2014-03-21 20:14:19)

似还应加上省钱,当房奴,车奴,...

捷润 (2014-03-22 06:32:58)

廉颇老矣。

捷润 (2014-03-22 06:34:33)

还真是,让老中不开心的事挺多。

予微 (2014-03-28 02:40:05)

我们可怜的老中,成语里:载歌载舞,手舞足蹈,是怎么的出处呢?

捷润 (2014-03-28 04:35:40)

我还真查了一下。好象它们的雏形都在汉代独尊儒术之前。孔子既会弹琴也会唱歌。后来宣扬的孔孟之道让汉人不善歌舞欢乐。

载歌载舞:《诗经·卫风·氓》:“不见复关,泣涕涟涟;既见复关,载笑载言。”

先秦· 孟轲孟子·离娄上》:“乐则生矣,全则恶可已也。恶可已,则不知足之蹈之,手之舞之。” 《 诗经·周南·关雎·序》:“永(咏)歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”

 

西山 (2014-03-29 13:12:55)

有时,看看没钱可是快乐过日子,享受自然和家庭生活的墨西哥人在公园里一大家子热热闹闹的,真觉得我们很多中国人过得不叫生活,叫日子,一天挨一天的日子。

予微 (2014-03-29 21:03:49)

西山,你这形容真是入骨啊,一天一天的挨日子!唉!

捷润 (2014-03-29 23:55:10)

让我们学会快乐,让我们为快乐而歌。

捷润 (2014-03-29 23:57:54)

予微,你应该高兴啊。地震不大,天不会塌。

予微 (2014-03-30 20:57:11)

哈,加州的天还是蓝的,地抖三抖,不知道是石油工人,还是文轩牛人吼了一嗓子?