首页

你在这里

美国大法官金斯伯格(三)家庭与事业

美国大法官金斯伯格(三)家庭与事业

金斯伯格以54级并列第一的优良成绩从哥伦比亚大学法学院毕业后, 尽管有无懈可击的学历,十二次面试之后, 没有一家律师事务所肯录用她。哈佛大学的Albert Sachs教授亲自将她推荐给最高法院法官费利克斯·法兰克福,但她被拒绝了; 显然与女人在同一法庭相处的想法, 让他感到不自在。通常律师事务所比较欢迎有才华的毕业生,而她屡遭拒绝, 性别成为阻碍她事业发展的障碍。


然而一代人之后,时代变了,金斯伯格成为第二个永远坐在美国最高法庭上的女法官。她说, “即使在二十年后的今天,每当我走进法庭,仍感到敬畏。有时候,我觉得这就是一个梦。”


斯伯格说, 五十年代初的康奈尔大学与现在相比是一个完全不同的世界。那时的文学院,男女学生的比例是4:1。究其原因:女生必须住在宿舍, 而男生则可以住在大学城。因此,他们年级的女生比男生聪明得多。那个年代的美国, 是威斯康星州参议员乔·麦卡锡鼓吹红色恐怖的全盛时期。康奈尔大学最著称的,除了令人难以置信的优美环境,就是教授。她学的是政府专业,给他们授课的教授有罗伯特·库什曼(Robert Cushman)--宪法法律; 马里奥·诺迪教(Mario Einaudi)--政府比较;克林特·罗斯特(Clinton Rossiter)--美国政府; Milton Konvitz  --美国理论; 纳博科夫(Vladimir Nabokov)--欧洲文学,“至今我的脑海里仍然回响着这位巨人讲话的声音。他改变了我的阅读方式; 也改变了我的写作方式。是一个令人难以忘怀的角色。”


金斯伯格在丈夫两年兵役期结束后,于1956年进入哈佛法学院,成为年级里500多名学生中仅有的九位女生之一。那时哈佛大学并不欢迎女性接受高等教育。那是一个苏格拉底式教学法的时代,教授苛刻、执着地提问学生; 金斯伯格和其她女生发现学校的态度极其恶劣。法学院的Lamont 图书馆不对女性开放。有一次,院长欧文沃尔德请她们吃晚餐,问她们占据了本来应属于男人的位置是什么样的感觉? 她不顾嘲笑,以绝对的高分在法律评论杂志获得一席位置。


她说, 毫无疑问, 现在的女性比过去有了更多的选择。过去人们对女性的观念是:“你是女人,照顾家庭和孩子是理所当然的。” 今天妇女可以做自己想做的事。70年代初期, 即使在辩论性别歧视案件时,大多数法官不会真的明白她在说什么。他们的想法是, “我们知道种族歧视不对;宗教或国籍歧视也不好,但性别歧视? 我们都对自己的妻子、女儿好的很” 她试图让他们思考: 希望自己的女儿、孙女将来会有什么样的机会? 这里指的是选择,而不是把她们封闭起来,抛在辽阔的男性世界的某个角落; 敞开大门,如果女人愿意,她可以走进来。当然,对女人而言, 这并不容易, 她们既要抚养孩子,又要面对工作上的重重压力。现在回想起来,似乎很长一段时间她就是这样做的。现在她已有好多年没有照顾过孩子, 在漫长的人生中, 那段时间是短暂的。现实证明女性的参与变得越来越重要: 女人的寿命比较长, 孩子长大后, 还有好长时间, 那些年她们该怎么办?在她们那个年代, 许多具有聪明才智的康奈尔女生成了传统的家庭主妇,做了社会期待她们做的事。她们的丈夫爬着自己选择的职业梯子。二十年后,她们发现自己进被关进了樊笼。复兴女权运动旨在取消禁锢或就范,没有任何断言: 因为你是女人,你应该这样; 因为你是男人,你应该那样。任何人都应该有机会追随自己的才华,把它们发挥到极点。这样做有益于社会的健康和发展。


从康奈尔大学毕业后,她随丈夫去了他服役的驻地, 在那里她唯一能找到的工作是社会保险局的打字员上司发现她怀孕后, 立即将她降职并削减了她的工资。她说, 诸如此类的事很多, 已将它们置之脑后, 那时她不曾觉得有谁能为此做些什么。女人怀孕了,没有产假, 离开有报酬的工作, 不再回来, 这是预料中的事还有一件事她经历过许多次,她们那个年龄段的大部分女性都有过类似的经历: 在会议上,如果一个女人说出她觉得有益的想法,她的话一出口, 整个会场变得鸦雀无声。十五分钟后,同样的建议出自一个男人的口, 会有人说 “这个主意很好 ” 好像他们压根儿不期待女人能说出什么值得一听的话。

 

金斯伯格最终在纽约南区的联邦法院法官埃德蒙.帕尔迈(Edmund  Palmieri)那里得到了见习法律书记的职务, 在那里从1959年工作至1961。1963年金斯伯格加入罗格斯大学(Rutgers University)的教授行列。“在我有生之年看到了许多巨大的的变化。我的两个孩子的年龄相隔十年,女儿简出生于1955年;儿子詹姆斯出生在1965 年。怀上儿子那年,我在罗格斯大学法学院工作,每年签一次合同。我担心如果告诉院长我怀孕了,我的合同不会被续签。所以在最后几个月里,穿着婆婆的衣服,她的衣服比我的大一号。拿到新合同后,在学期的最后一天, 我告诉同事, “秋季开学时, 我们家就添了一口人。” 1969年,金斯伯格成为罗格斯的终身教授, 是当时全美仅有的二十名法学女教授之一。


金斯伯格说现在有一种可怕的概念,尤其是在企业界和大型律师事务所里, 员工们必须全身心地致力于他们服务的公司, 似乎应将所有的时间都泡在那里,不留多少家庭生活的空间。她很难理解这种观念。随着通信手段的现代化,好多事情, 如果需要, 在家里做并不难。然而,大公司尚未作出相应的调整。“人们应该有家庭生活和工作生活,两者互相平衡,从而获得喘息的机会。 ” 要想改变这种概念, 有待于年青人的努力和坚持。她已故的丈夫生前是某公司税务部门的负责人, 他们夫妇约定:除非被非常重要的事延误,晚饭要在一起吃。有志者事竟成, 如果你想这样做, 就一定能做到;税务部门不会因为她的丈夫24小时不在那里而赔钱。改变这种现象,所有的人- 男人、女人和儿童,都将从中受益。

 

February 4, 2014 in WA

 

1978年露丝金斯伯格在哈佛法学院看女儿简。

  


1993年八月10日, 在最高法院的宣誓就职仪式上, 丈夫马丁手里拿着圣经, 身后是克林顿总统, 旁边是William Rehnquist.



 

注: 2013年八月中旬,金斯伯格在她的办公室里接受了康奈尔大学校刊的采访, 以上部分内容摘自这次采访。图片来自网络

分类: 
连接到论坛: 

评论

Amoy的头像
 #

家庭生活和工作能平衡好不易,但确实又很重要!

 
春山如笑的头像
 #

作为职业女性对此都会深有体会, 你做得已经很不错了 ! 谢谢阅读支持.

 
梅子的头像
 #

女人要想事业有成,社会与家庭的支持与许可缺一不可。

谢谢春山介绍。

 
春山如笑的头像
 #

是的, 社会与家庭的支持与许可缺一不可你的丈夫和他的家人对你也是一路支持的, 你也是幸运的。谢谢阅读点评

 
百草园的头像
 #

我们生活在今天很幸运,可以干自己喜欢的事情。

 
春山如笑的头像
 #

是啊, 我们确实是很幸运的。期盼春天早点到来, 冰雪消融, 虽然你们的雪景那样美...谢谢阅读支持!

 
夕林的头像
 #

这个人太聪明了!为什么犹太种族,出了那么多的杰出人物?

 
春山如笑的头像
 #

这样聪明的人多少年才能出一个, 但能遇到那样优秀的丈夫更是稀有, 都让她占全了. 其实犹太人的文化与中国文化有些相似: 重视家庭, 文化教育, 节俭...谢谢阅读支持!

 
天地一弘的头像
 #

智慧女性,智慧人生。能平衡家庭和事业的女性是聪明和智慧的女性,二者缺一不可。

 
春山如笑的头像
 #

一弘研究婚姻家庭, 是这方面的专家, 事业家庭都处理得很好,  也智慧女性啊! 谢谢阅读点评

 
绿岛阳光的头像
 #

春山新年好!我有个师妹说她母亲(现在60几岁)当年读书时,医学院的女生很少,女孩子不准穿裤子,只能穿裙子。

 
春山如笑的头像
 #

绿岛马年吉祥如意!据说早年美国的女孩子在学校和上班时也不准穿裤子,只能穿裙子, 呵呵60几岁应该是1950左右出生的..

 
玮仁的头像
 #

知道自己想要什么并为之努力,又懂得兼顾家庭与工作平衡的女人是最幸福的

 
春山如笑的头像
 #

所言极是, 祝春天的温暖很快融化你们那里的积雪!

 
木桐白云的头像
 #

这个世界还有很多方面需要大大地改进,路并不顺。

 
春山如笑的头像
 #

是的, 相信人类社会一定会在正确的轨道上前进! 呵呵, 木桐是在涟水春节晚会上表演吗?

 
木桐白云的头像
 #

天冷看见夏天的图片不舒服,呵呵,被你一眼看到并很准确地判断出来了!

 
春山如笑的头像
 #

可惜我们这里看不到...

 
木桐白云的头像
 #

http://bbs.0517w.com/thread-704987-1-1.html

http://bbs.0517w.com/thread-704910-1-1.html

这些是图片,视频还没出来,初五下午涟水网团拜会还是不错的,这也是新民俗。

 
春山如笑的头像
 #

谢谢,去过了, 都是涟水名人的图片,视频出来再去看

 
海云的头像
 #

家庭和工作平衡是很多人想要的,可是,多少人能有,尤其是成功人士。最近在看美剧:Grey's Anatomy,这种感觉尤盛。

 
春山如笑的头像
 #

也许未来通过法律能达到这一点, 这就是为什么金斯伯格说有待年青一代的努力, 其实公司没有强迫雇员那样做, 但为了保住工作, 大家都在拼命, 尤其是成功人士. Grey's Anatomy, 那些医生看起来很惨, 但现实中好多医生(specialist)每周只工作3-4天... 谢谢海云阅读.

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1