问路 – 东京与上海

问路 – 东京与上海

(2006-07-12 11:49:57)

我一向对日本有着很深的歧见,我想每一个没有忘记历史的中国人可能都会或多或少和我一样。当太太说想在东京停留几天时,我说我没有兴趣。一个祖上偷了中国唐文化,而后人又数典忘祖,一头全心全意地扎进西方文明怀抱,自诩为东方的白种人,乱我中华八年之久的小日本有什么值得我去看!但架不住太太的坚持,只好答应了。然而东京停留的几天,给我的震撼很大。之后比较在中国的经历,震撼就更大了。我终于明白了,为什么弹丸之地的日本,却能够长驱直入征服了堂堂中国如入无人之境,直至美国人扔了原子弹,才不得已投降。为什么日本人不承认他们败给了中国,而对一个它否认被其战败的国度,他是怎样骄傲地不愿低头认罪。也痛心地感到,如果中日今日再战,战胜的不一定就是中国。而无论双方谁输谁赢,都是一件何其可悲的事。

可比较之处太多了,而比较的结果,每每是中国让人汗颜。中国的所谓“愤青”可以狂热地叫骂,但却改变不了一个事实,就是:日本人比你搞得好,不是一般的好。想要有一点机会战胜他们,唯一的希望是收起自以为是的老大心态,如我之称日本为“小日本”。先要承认自己的不足,然后再好好向人家学。但可叹的是,国人往往不愿正视自己的不足,也讨厌别人说他不足。一个不能躬身自省的民族,其实是可悲的。

我这里只举一个日常生活中估计每个人都会遇到的例子作为比较,问路。还有很多其他事例,以后有机会慢慢再写。

到中国前先在东京停留了四天游玩。出发前,以为日本受美国控制,人人都应会讲英文,但事实却大大出乎我的意料。四天里,所见到的日本人基本上一句英文不会。其中原由我还在努力探讨之中。但这丝毫没有妨碍我与他们做有效的沟通。

我们到达的第二天,要去参观名治神宫,离我们住的新墅挺远,一在东京市的西边,一在东京的东北角。到了地铁站,看着四通八达的地铁线路图一时茫然不知如何乘坐。于是去问售票处的服务人员。我们不会日文,他不会英文,中文也说不通。他指手画脚了半天,我们还是一头雾水不知所云。但他没有放弃,转身回到里面,拿了纸笔,一条一条地写下我们所有应乘的每一地铁线路的号码,并注明每一转车车站的地名交给我们,等到我们弄明白了,才放我们进了站台。中间换车时,有一站我一时有些疑惑,于是走到第一车箱去问司机。司机给我咿咿哇哇了半天,我没有弄明白,以为是要在这个站下来换车,于是回来携妻带子上了站台。这里正瞧着手上的地铁线路图琢磨着呢,突然见司机从车上跳了下来冲到我们面前,连说带比划地把我们重新带回车上,拿着我的地铁图指点着,终于让我们明白我们错了,不应该在这个站下来转车,而是要到下一站,然后他急忙赶回司机室去开车。这种一丝不苟的认真的态度,不厌其烦的服务精神,彬彬有礼的待人作风,让我们深为感动。而之后的几天,无论是在东京市区,还是在乘火车两个多小时以外的郊野,我们碰到的所有人无一不与他们一样,令人感佩。在日本东京停留四天,我们一句日文不会,但我们无论走到哪里,从来没有担心找不到地方。不管是在地铁站还是在街头马路上,只要你拦下一个人问路,无论对方原本行色多么匆忙,都一定会非常礼貌而耐心地想尽一切办法,直到你弄清楚了怎么走才客客气气地与你说声再见。

而到了中国,在上海第一次出门,便因问路和人大吵一架。讲着满口的官方中文,愣是在与你同种同文讲着同样语言没有沟通障碍的国度找不到方向!

事情是这样的:到上海的第二天早上,我去青浦区办点事,中午赶回浦东。不知何故(在中国有很多这样不知何故的事情,碰多了虽见怪不怪了,但不代表它就不怪),长途汽车没有停在人民广场的车站,而是在一条偏街,所有乘客便被司机吆喝着请下了车。我只好问人民广场在哪里,好搭地铁,司机大手一挥:前面!之后在中国的所有的问路经验高诉我,还能够有些耐心为你指路的人,一般都是大手或着胳膊一挥,从来没有碰到一个人用指头认真地指给你准确的方向。

带着满心的疑虑,顺着他的“前面”的方向,一路打探着往前走,穿过了至少三四条街又拐了一条街终于看到人民广场了,但转来转去找不到地铁站。无奈,只好四下看找谁问路。见路口一穿橙色马甲的男子指挥着过马路的行人,估计是维持交通的,心想问他应该没有问题。走上前去,耐心地等他指挥完了一批行人,绿灯转红时他坐下来休息的空当,我趋身向前,很客气地问道:“对不起先生,能麻烦您告诉我地铁站怎么走吗?”话音未落,坐在他身旁的一个中年女人接过了话茬,胳膊一甩道:“前面左转!”我顺着她胳膊四下望去,除了广场和场子里的一个看似博物馆的建筑外,怎么也没看到前面有能够左转的街。说是四下望去,实在是她的胳膊轮的太圆了,基本上涵盖了四面八方。于是又问:“请问到底是哪里转呢?那个街呢?”这时她便极其不耐烦了,一副满脸厌恶神情大声道:“到南京路上去!”一边用手做急速煽蚊子状,意思要我赶紧滚蛋。这时我真是被她激怒了,南京路,我连现在是在哪条路都不知道,更遑论南京路了,尤其是她那急速煽动的手其动作之粗鲁无礼着实令人恼怒,便对她也毫不客气地说:“你这是什么态度?你以为人人都是上海人,都知道你南京路在哪里啊!”估计她平时对她眼中的所有“乡下人”吆喝惯了,没有人回她的嘴,不想被我这个不知天高地厚的洛杉矶乡巴佬顶了回去,就恼羞成怒了,腾地从椅子上跳将起来,冲着我大喊:“你脑子笨啊,你弄不清楚!”我也毫不示弱,回她到:“没错,我当然比你笨,不然怎么是你天天坐在这路口呢!”这时原先我要向他问路的男人忙站了起来劝我走,我也就转身离去,背后仍传来那妇人喋喋不休的骂声,我已懒得理她了。客客气气地问个路,路没问着,惹了一肚子气,真是莫名其妙。无奈,只好抓起手机给上海的朋友打电话,向他描述了半天我所在的方位及前后所见的建筑等等,最后终于找到了地铁站。

其实地铁站离吵架的地方不远,不知为什么她就不能好好地告诉我,何况我是用了非常客气谦卑的语气去请教的。区区几句话就可以做个与人为善的好事,与她本人没有任何利益的损伤,不知为何她就对帮助别人这样吝啬。如她是为了节省口水,她可以完全不用理我,因为我是向那位男士请教的。既然应了我,却要如此盛气凌人态度恶劣,不知是什么心理。难道是为了显示她是上海人比别人要高一等吗?结果反倒被我戳穿了她不过是个上海街头再普通不过的比一般人还要更一般些的凡人。我们吵了一架,反让她浪费了更多的口水。我惹了一肚子的气,她也好不到哪去,被一个陌生人言语讥讽,估计一肚子的火气不会比我少。

我不愿过多地感慨国人的素质,免得国内的朋友看了心里不受用,骂我假洋鬼子。但同是问路,在东京与在上海就是这样天壤之别,能让你说些什么呢?上海可以算是中国最现代化,最与国际接轨的都市了。难道坐在路边的妇人会比东京街头被我们拦下来问路,行色匆匆的上班族更忙吗?用句文绉绉酸不溜秋的文言文来说,这叫“非忙也,心也!”有着与人为善之心,帮了别人,不觉得麻烦,反觉得愉悦;没有此心,别人的存在就是对自己的打扰。一个自私自利不知助人的民族,怎么期望他的人民友善团结,一个民族不能友善待人团结一心,怎么期望它能有作为,又怎能期望他能让世人敬畏?

有人会说,你言过其实了,不就是个妇人没给你指路嘛。至于吗?问题是,只是一个妇人吗?生活在国内的朋友最有发言权,天天接触的各类事情,最知道这是不是只是一个妇人的个人行为,不用我多说了。

 

 






(2012-01-24 07:58:03)

在国内你可以多问几位啊!

海云 (2012-01-24 12:29:18)

国内问路普遍的回答都是:前面左转(右)。嗬嗬,那真是:哥哥,你大胆的往前走!永远走不到!:)

(2012-01-24 12:52:03)

哈哈哈~海云幽默!

霓芃 (2012-01-24 14:13:54)

一个民族的教育是头等大事,这里的教育不仅仅是指生存技能。

henrysong (2012-01-24 18:10:17)

有教育没有教养,还是失败的教育啊。

一休 (2012-01-26 01:54:37)

国内”咱们这儿“ 的人普遍缺乏维生素”礼“。 

henrysong (2012-01-26 02:47:53)

就是这么个“理”啊!