首页

你在这里

美国也有摊派

标签: 

        有个华裔作者,到女儿所在的中学演讲,演讲完毕后,老师给所有学生布置了一道暑假作业,写出该作者的《XX.》和《XXXX》这两本小说的读后感,而且读后感必须引用该书的一段原文!

        既然是课外作业,本来就不算什么大事。我读书时过暑假,学校和老师也照例推荐了一些课外读物,但是,看与不看,就适随尊便了。然而现在老师硬性要求学生必须写出读后感,而且还要作为成绩记录在案,那么,这两本书就不能不读了。女儿去唐人街的图书馆寻觅,结果大失所望,以为是让人捷足先登了.仍不气馁,继续来回往返了也好几次,众里寻它千百度,就是看不到这两本书的踪影!

         找不到这两本书,对成绩看得很重的女儿慌了,问我怎么办。我说还能怎么办,到书店买就是了。我把四十元交到女儿的手上,女儿欢天喜地就去了唐人街。但找遍了唐人街的中文书店,都是大失所望,无功而返。暑假眼看就要结束,还是没有机会拜读这两本美妙的小说,令女儿也沉不住气了,竟然向我使起性子来。我心中也有别扭,责怪女儿连上网购物都不懂,算什么中学生。女儿反驳我说你连信用卡都没有,就算她卖到,也无法付款!

         我被女儿的话噎得哑口无言,真是始料不及,也觉惭愧, 自己怎么连信用卡也没有呢?太不合时宜了嘛,入乡不随俗,碰壁的还是自己。但此刻不是相互埋怨的时候,要紧的是怎样将书手到擒来,一睹为快才是正道。最后,我赶紧找到,拥有多个张信用卡的同事帮忙,让他帮忙照顾网店,化费了二十多元,才在购得此尤物,捧着历经几番周折才得来的书籍,我差点要亲吻它了。

        虽然我无法完全看懂英文小说,但是就算能看懂,也未必有非看不可的必要。世间的书多如牛毛,你看得完吗?再说,小说这文学范畴,综合了描写,记叙,议论,抒情,说明等多种写作手法,是否适合只有初中文化程度的学生研读,值得商榷。我以为,一个只有初中二年级水平的学生,有非读大部头作品不可的必要吗?

       猛然间,我惊叹一声,突然想起了“摊派”这个奇妙而深奥的中文词!

  

分类: 
连接到论坛: 

评论

海云的头像
 #

我记得我的儿子是在小学四五年级的时候读完的哈利伯特的原文四五本,后来又把另两本读完。 我小的时候,大约也就是小学初中左右,读《红楼梦》《水浒传》等大部头,有可能不全明白,但是,这种文学巨著的影响是长远的深刻的。鼓励你的孩子多读!一时半会儿,看不到效果,时间久了就会有所熏陶。

 

 
纽约站的头像
 #

     说来惭愧,四大名著我读得不深透,所以学识尚浅,看来要和女儿一起认真补这一课了.虽然我没有读过哈利波特,但知道它是畅销书,有大量的读者.谢谢你的提点,你不说我还不知呐!

 
予微的头像
 #

请多利用当地的图书馆。这些图书馆对当地居民都是免费的。而且可以上网查图书馆有没有收藏这本书,即使别人借出去了,你可以预定,等别人到期还书,就会通知你。

我不知道纽约的具体情况。

在洛杉矶地区,有很多的公共图书馆。Los Angeles County,有八十多个图书分馆分布在COUNTY属下的八十多个城市;除了COUNTY的,Los Angeles City,有自己的中心图书馆,还有华埠的图书馆等;很多城市,如Pasadena, Cerritos 都有自己规模不小的公共图书馆。

在Los Angeles County Public Library ,办一个图书证,就可以在所有的COUNTY图书馆借书,还可以上网“订”书,他们会送到最方便你取书的图书馆。我的孩子被指定读某本书时,我就上网查,看看哪个图书馆这本书 “Available”, 如果时间充裕,就让他们送到我家或办公室附近的图书馆,我去借。如果来不及,就立即“定”下,然后开车去取。还书也方便,就去你家附近那个分馆还。

我的孩子常去图书馆借几十本书,多数是小说漫画,如果21天内看不完,还可以在网上续期。免得过期被罚。

偶然有些新书,图书馆还没上架,才去网上买。

 
林玫phoenix的头像
 #

予微说得对,多利用公共图书馆,借书看。美国买书很贵,孩子要读的书多,都买不行,可以借。在公共图书馆办借书证很简单,然后就可以借着看,只要记得及时归还就行了,误期会罚款。有些紧俏的书,需要自己在公共图书馆的网站上预约,就可以及时拿到。孩子小的时候要多读些名著,最好在高中前系统读一些西方文学名著,对他们今后的思想发展形成健康人格的有帮助。

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1