首页

你在这里

轻轻牵着我的心······

 

轻轻牵着我的心······

      海因里希·海涅

                    

轻轻牵着我的心

甜蜜悦耳的铃音。

叮铃,一支春令小曲,

叮铃,从我心窝飘去。

 

叮铃,飘至那座房子,

叮铃,开满鲜花的门口!

见着一朵玫瑰花时,

请你代我把她问候。

 


 

Leise zieht durch mein Gemüt...

          Heinrich Heine

 

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.

Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen!
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich laß sie grüßen.

 

 

分类: 

评论

夕林的头像
 #

叮铃,是向导,是变戏法。节日愉快!!

 
岩子的头像
 #

谢谢夕林!节日快乐,新年吉祥如意!

 
捷润的头像
 #

凡是介绍海涅的我都赞。

 
岩子的头像
 #

这般热爱海涅啊!谢谢捷润!节日快乐,新年吉祥如意!

 
雨林的头像
 #

岩子好。 你是否注意到我前不久给你送的QQH? 祝圣诞快乐。

 
岩子的头像
 #

雨林好!谢谢你!迟到了。也祝你圣诞快乐,新年如意吉祥!

 
刘瑛依旧的头像
 #

叮铃叮铃!岩子:圣诞快乐!

 
岩子的头像
 #

叮铃叮铃,瑛子,节日快乐,新年如意吉祥!

 
飘尘永魂的头像
 #

欢快的诗!节日快乐!

 
岩子的头像
 #

问好诗人!节日快乐,新年美好如意!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1